アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"означений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОЗНАЧЕНИЙの発音

означений  [oznachenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОЗНАЧЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«означений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのозначенийの定義

定義された、a、e、ダイヤル。 ディアパル 合格 分 h。意志を示す3.時間が正しく、鉄道の夫婦が彼を家に運んだとき、彼の心は非常に震えていた(Cobra、Vib。、1954,205)。 疲れた若い先生がコンサートが行われる予定の場所にほとんど逃げたのは、すでに7時間目でした(Mac、Viborg、1954,57)。 означений, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до озна́чити 3. Коли настав означений час і залізнична пара несла його додому, серце його дивно тремтіло (Кобр., Вибр., 1954, 205); Вже була сьома година, коли втомлений молодий учитель майже біг на означене місце, де мав відбутися концерт (Мак., Вибр., 1954, 57).


ウクライナ語辞典で«означений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЗНАЧЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

ОЗНАЧЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

ознайомлення
ознайомлювати
ознайомлюватися
ознак
ознака
ознаменований
ознаменовувати
ознаменовуватися
ознаменування
ознаменувати
ознаменуватися
означальний
означати
означатися
означення
означити
означитися
означуваний
означування
означувати

ОЗНАЧЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

ウクライナ語の同義語辞典にあるозначенийの類義語と反意語

同義語

«означений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЗНАЧЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語означенийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのозначенийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«означений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

任命
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nombrado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

appointed
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عين
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

указанный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nomeado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nommé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

yang pasti
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ernannt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

任命されました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

정해진
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pesti
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bổ nhiệm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திட்டவட்டமான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

designato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mianowany
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

означений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

numit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διορίζονται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangestel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utsedd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oppnevnt
5百万人のスピーカー

означенийの使用傾向

傾向

用語«ОЗНАЧЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«означений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、означенийに関するニュースでの使用例

例え

«ОЗНАЧЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からозначенийの使いかたを見つけましょう。означенийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
Означений артикль the Як і неозначений артикль, означений артикль у багатьох випадках безпосередньо не перекладається, оскільки має суто структурно-граматичну функцію. Однак у деяких випадках значення означеного ...
Карабан В. І., 2002
2
Logīka serbskago i͡azyka na glagolanīi͡u
Словъ , и оныхъ Означеній Упопребленіе ... и оныхb Означеній , копорая двоеумный разумb подаюпib : ибо изb mаковыхb довеумныхb Словb , и Означеній понайболѣе сумнишельная рѣченія , и замѣшапельная Предмешовb ...
Nikolai Shimich, 1808
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
визначеність 2. точність, чіткість 3. чітка окресленість Гdєfonotnos] negative — від'ємна визначеність positive — додатна визначеність stochastic — стохастична визначеність definition 1. означення, дефініція, означувальна формула ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 156
... 9, 10; правила округлення цілих чи• сел і десяткових дробів; означення кореня • n-го степеня та арифметичного кореня n-го степеня; властивості кopeнів; • означення степеня з натураль• ним, цілим та раціональним показниками, ...
Коллектив авторов, 2015
5
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 186
Означення, виражене Partizip І і Partizip II, може мати при собі слова, які пояснюють або уточнюють його, утворюючи разом з ними поширене визначення. Поширене означення стоїть між артиклем (або словом що його замінює) й ...
Драб Н. Л., 2007
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(симптомний) indicative, indicating ознаменовувати//ознаменувати signalize означати 1. (мати певний зміст) mean; imply 2. (мати значення) signifу 3. (давати означення) див. означувати означений (за означенням) defined добре ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 148
ВІДОКРЕМЛЕНІ ОЗНАЧЕННЯ Відокремлюємо дієприкметникові і прикметникові звороти одиничні означення уточнювальні означення ТРЕНУВАЛЬНІ ВПРАВИ 203. Прочитайте речення. Поясніть уживання розділових знаків. 1.
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
8
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Отже, ми прийшли ще до одного означення ймовірності. Означення 2. Статистичною ймовірністю випадкової подіїА називається число P(A), що дорівнює відносній частоті появи цієї події при проведенні серії з n експериментів, ...
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 292
Саме цей прикметник перекладається перед іменником, після якого підрядним реченням відтворюється розширене означення: Die durch das Leben der Pfkanzen und Tiere bedingten geologischen Erscheinungewn sindmannigfaltiger ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
10
Русский язык. Избранные работы - Сторінка 522
Дальнейшее рассмотрение оппсудл‚‚‚с и откудашртребует раздельного описания. ОТКУДА/„е, ОТКОЛЕЛое 1. В трехчастном ряду Означений Направления движения: «откуда »— куда „— докуда» откудашобозначает начальную ...
Наталия Шведова, 2013

用語«ОЗНАЧЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からозначенийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Допомагаємо на місці: виїзні правові консультації для ВПО з ВІЛ
Підсумовуючи, можна зауважити, що за означений період (липень – вересень 2015 р.) порушниками прав внутрішньо переміщених осіб, що живуть з ВІЛ ... «Права Людини в Україні, 10月 15»
2
Права Людини в Україні. Інформаційний портал Харківської …
Підсумовуючи, можна зауважити, що за означений період (липень – вересень 2015 р.) порушниками прав внутрішньо переміщених осіб, що живуть з ВІЛ ... «Права Людини в Україні, 10月 15»
3
МВС викликало на допит 25 бойовиків з верхівки "ДНР"
Їм усім потрібно з'явиться в означений час з 1 по 12 жовтня в Слідче управління ГУМВС України в Донецькій області за адресою: м. Маріуполь, пр. «Новини від ТСН, 9月 15»
4
Осінній танець Брошнева-Осади
... Мандроцин, сценарій концертної програми відзначення селищних уродин був цікаво закцентований на букеті танцю, тож і означений — «Товариство ... «Галичина, 9月 15»
5
Карпатський трамвай додає швидкості
... щоб ті впродовж тижня мандрувати горами, а в означений час їх забиратимуть. Розвиватимуть пункти харчування — нині перекусити під час подорожі ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
6
Межі коливань курсу рубля до кінця 2015 року
Ми розгорнуто проаналізуємо перспективи російського рубля до кінця року. Оскільки в означений період основним фактором, що визначає динаміку ... «Gazeta.ua, 9月 15»
7
«Перший пішов», або Європейський Суд з прав людини виніс …
Перший заявник, пан Леонід Ковязін, був журналістом газети «Вятський наблюдатель» та у означений день прибув до Москви з Кірова для виконання ... «Права Людини в Україні, 9月 15»
8
Air India усуне від польотів 125 бортпровідників із зайвою вагою
"З цих 600 членів екіпажу близько 125 не змогли досягти необхідного індексу маси тіла за означений час. Тепер у нас немає виходу, окрім як звільнити їх ... «espreso.tv, 9月 15»
9
Автор книги "Іловайськ" Євген Положій: Подивимося, чи готове …
В кінцевому варіанті для видавництва текст означений не як роман, а як "Розповіді про справжніх людей". Я хотів написати саме художній текст, який би ... «espreso.tv, 8月 15»
10
Начальник охорони Януковича розповів про останні дні свого …
Президент прибув до приміщення адміністрації в означений час. Як мені відомо, угода була підписана. Перебуваючи в Адміністрації президента, ... «Newsru.ua, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Означений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oznachenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう