アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"означатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОЗНАЧАТИСЯの発音

означатися  [oznachatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОЗНАЧАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«означатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのозначатисяの定義

平均、ハァッ、リトル、感謝、ビーコン、ドク。 明確に概要を示す。 星の沈黙では夜が過ぎ、山の輪郭は絵のように簡単です(Stelmakh、Nad Cheremosh、1952、185)。 означатися, а́ється, недок., ОЗНА́ЧИ́ТИСЯ, а́чи́ться, док. Чітко окреслюватися. У зоряній тиші пропливає ніч, і контури гір означаються так легко, начебто тільки лінії малюнка (Стельмах, Над Черемошем, 1952, 185).


ウクライナ語辞典で«означатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЗНАЧАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ОЗНАЧАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

ознайомлення
ознайомлювати
ознайомлюватися
ознак
ознака
ознаменований
ознаменовувати
ознаменовуватися
ознаменування
ознаменувати
ознаменуватися
означальний
означати
означений
означення
означити
означитися
означуваний
означування
означувати

ОЗНАЧАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるозначатисяの類義語と反意語

同義語

«означатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЗНАЧАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語означатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのозначатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«означатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

oznachatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

oznachatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

oznachatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

oznachatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

oznachatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

означатися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

oznachatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

oznachatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

oznachatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

oznachatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

oznachatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

oznachatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

oznachatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

oznachatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

oznachatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

oznachatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

oznachatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

oznachatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

oznachatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oznachatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

означатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

oznachatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

oznachatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oznachatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oznachatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oznachatysya
5百万人のスピーカー

означатисяの使用傾向

傾向

用語«ОЗНАЧАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«означатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、означатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОЗНАЧАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からозначатисяの使いかたを見つけましょう。означатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemy fonem SULM ta dei͡aki problemy z fonolohiï - Сторінка 14
ьноз":яван1 л1нгв1ст:!чн1 знакл: / / означае фонеми, або слова в фонематичн1й транскрип ц11 \_ 5 означае алорони, або слова з фокетичк1й транскрипц1! \ У означае графами { | означае слова в морфонематичн1й тракскрипцИ ...
Dan B. Chopyk, 1976
2
Ukraïna dyplomatychna - Сторінка 175
H. M. Rudenko. мую государством для участия от его имени в работе конференции; 12) "делегация наблюдателя" означает соответственно делегацию наблюдателя в органе или делегацию наблюдателя на конференции; 13) ...
H. M. Rudenko, 1999
3
Vyprávění z Podkarpatí: ukrajinská nářečí východního Slovenska
комбЫацП' типу [и], [о], [у], [6] та Ы. Знаки ['], /'/ означають наголос, напр. [Мота], /Мота/. (2) [з], [з] означають дзвЫю [с], [(.]; [п] означае звичайно велярний [п]; [х] означае велярний глухий щшинний I [у] вщповщний дзв1нкий; ...
Oldřich Leška, ‎R. Sisková, ‎Růžena Šišková, 1998
4
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 46
Закінчення -ові, -еві(-еві) мають іменники чоловічого роду, що означають назви живих істот: при батькові, на Галаєві, на коневі, на робітникові, на товаришеві, а також іменники середнього роду із суфіксом -к-, утворені від іменників ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
5
Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...
... в) іменники, що означають назви речовин, масу, матеріалі піску, квасу, меду, чаю, ячменю (але вівса, хліба), граніту; також і в зменшених формах речовин: медку, кваску; г) явища природи: вітру, морозу, снігу, суховію; д) іменники, ...
A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954
6
Порівняльна граматика української і російської мов - Сторінка 157
ГРУПИ ЧИСЛ1ВНИК1В Числ1вник — частина мови, що означае к1льшсть одно- р!дних предмет1в, абстрактну к1лыисть або порядок предметв При Л1Чб1. У сучасних схщнослов'янських мовах числ1вники, що означають ...
M. I︠A︡ Brytsyn, ‎М. Я Брицин, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1978
7
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 50
Закінчення -ові (-еві, -єві) мають іменники чоловічого роду, що означають назви живих істот: при батькові, на коневі, на Мамаєві, на робітникові, на товаришеві, а також іменники середнього роду із суфіксом -к-, утворені від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
8
Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy
Прикметникові деривати з преф1ксом з-(с-) вказують також на ознаку предмета, пов'язану з переміщенням угору: зл'пний (злітна доріжка), а діеслівні деривати можуть означати спрямування вниз: скапотувати, спік1рувати, ...
A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 112
Прикметник аsleep може означатися прислівниками fast, soundly, deeplу. 2. Українське засинати передається в англійській мові двома словосполученнями: to fall asleep, to go to sleep. Словосполучення to fall asleep передбачає ...
Гороть Є. І., 2006
10
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 406
Дієслово з цим префіксом може означати вторинну, так би мовити зустрічну, дію, зумовлену іншою дією: озиватися, огризатися, опинатися (чинити опір іншій дії). Є незначна група дієслів, що без префікса о-(об-) не вживаються і ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

参照
« EDUCALINGO. Означатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oznachatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう