アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"означення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОЗНАЧЕННЯの発音

означення  [oznachennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОЗНАЧЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«означення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

目的

Означення

定義、定義、定義 - 用語や概念の意味を説明または解釈する。 その定義はシンボルに常に適用されることに注意すべきである。なぜなら、文字だけが定義を明確にすることを意味するからである。 たとえば、「テーブル」という単語の定義は、この単語が意味をなさすために与えることができますが、テーブル上で壊れたり座ったりすることはできますが、特定のことに意味を付けることはできません。 定義に与えられた用語は意味があると呼ばれ、その意味を説明しなければならない記号または記号のグループは表記法と呼ばれます。 Озна́чення, ви́значення чи дефіні́ція  — роз'яснення чи витлумачення значення терміну чи поняття. Слід зауважити, що означення завжди стосується символів, оскільки тільки символи мають сенс що його покликане роз'яснити означення. Наприклад, ми можемо дати означення слову «стіл», оскільки це слово має сенс, однак, хоча ми можемо зробити, зламати чи сидіти на столі, ми не можемо дати означення конкретній речі-столу. Термін, якому дається означення називають означуваним, а символ чи групу символів, що повинна роз'яснити його значення, називають означуючим.

ウクライナ語辞典でのозначенняの定義

定義、私、p.1。 意味のための行動 サイン1、3。Marusyak .. Elena ..、彼女の夫の右手を取る方法を見て、彼女を彼女の額と胸に二度押しました。 これは永遠のは、彼の謙虚さと奴隷愛(Hotk。、II、1966、198)0.2を完了示すジェスチャーでした。 グラム 文中の名詞に関する文の二次またはワードsubstantyvovanohoは、オブジェクトのいくつかの機能(お金、プロパティ番号)を表します。 文字(著者)の姿勢特定の事象や現象の発現は広く著者芸術的デバイス(Movozn。、VI 1948、26)0.3によって使用される言語、文体手段作業の分析は、評価手段としてその定義を示しています。 数学 説明が1つまたは別のタイトルまたは表現を与える説明文。 означення, я, с.

1. Дія за знач. означа́ти 1, 3. Марусяк.. бачив, як Олена.., узявши праву руку мужа, притискала її до чола і до грудей по двічі. Се був якийсь предвічний жест для означення повної своєї покірливості і рабської любові (Хотк., II, 1966, 198).

2. грам. Другорядний член речення, що відноситься в реченні до іменника або субстантивованого слова і виражає якусь ознаку предмета (якість, властивість, кількість). Аналіз мовностилістичних засобів твору показує, що означення як засіб оцінки, як вираз ставлення персонажа (і автора) до певних подій і явищ становить широко вживаний автором художній прийом (Мовозн., VI, 1948, 26).

3. мат. Твердження, що роз’яснює, якого розуміння надають тій чи іншій назві або виразові.

ウクライナ語辞典で«означення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЗНАЧЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ОЗНАЧЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

ознайомлення
ознайомлювати
ознайомлюватися
ознак
ознака
ознаменований
ознаменовувати
ознаменовуватися
ознаменування
ознаменувати
ознаменуватися
означальний
означати
означатися
означений
означити
означитися
означуваний
означування
означувати

ОЗНАЧЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

ウクライナ語の同義語辞典にあるозначенняの類義語と反意語

同義語

«означення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЗНАЧЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語означенняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのозначенняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«означення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

属性
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

atributo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

attribute
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गुण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سمة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

определение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

atributo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গুণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

attribut
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

atribut
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Attribut
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

属性
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

속성
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngubungake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đặc tính
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பண்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गुणधर्म
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nitelik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

attributo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

atrybut
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

означення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

atribut
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Χαρακτηριστικό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kenmerk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

attribut
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

attributt
5百万人のスピーカー

означенняの使用傾向

傾向

用語«ОЗНАЧЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«означення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、означенняに関するニュースでの使用例

例え

«ОЗНАЧЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からозначенняの使いかたを見つけましょう。означенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
визначеність 2. точність, чіткість 3. чітка окресленість Гdєfonotnos] negative — від'ємна визначеність positive — додатна визначеність stochastic — стохастична визначеність definition 1. означення, дефініція, означувальна формула ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
мальна кількість одержаних для іменника-стимулу реакцій-означень становила 1363 (біль, ягода), 1334 (наступ). В асоціативних експериментах завжди повторюються деякі типові, або, як Тх іноді називають, стандартні ...
Н. П Бутенко, 1989
3
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 186
Означення, виражене Partizip І і Partizip II, може мати при собі слова, які пояснюють або уточнюють його, утворюючи разом з ними поширене визначення. Поширене означення стоїть між артиклем (або словом що його замінює) й ...
Драб Н. Л., 2007
4
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 156
... 9, 10; правила округлення цілих чи• сел і десяткових дробів; означення кореня • n-го степеня та арифметичного кореня n-го степеня; властивості кopeнів; • означення степеня з натураль• ним, цілим та раціональним показниками, ...
Коллектив авторов, 2015
5
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 148
ВІДОКРЕМЛЕНІ ОЗНАЧЕННЯ Відокремлюємо дієприкметникові і прикметникові звороти одиничні означення уточнювальні означення ТРЕНУВАЛЬНІ ВПРАВИ 203. Прочитайте речення. Поясніть уживання розділових знаків. 1.
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
6
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 255
Ознака, виражена означенням, розглядається мовцем поза часом. Означення може бути виразником якісної чи відносної ознаки предмета, його належності й кількісної характеристики. Поєднується з будь-яким членом речення, ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(симптомний) indicative, indicating ознаменовувати//ознаменувати signalize означати 1. (мати певний зміст) mean; imply 2. (мати значення) signifу 3. (давати означення) див. означувати означений (за означенням) defined добре ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
ние означен ня-займённик, означення -займённика; о.-прилагательное озна- чення-прикмётник, означення -прикмётника; о.-приложёние означення-прикладка, означения-прйкладки; относительное (детерминатйв ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
9
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Отже, ми прийшли ще до одного означення ймовірності. Означення 2. Статистичною ймовірністю випадкової подіїА називається число P(A), що дорівнює відносній частоті появи цієї події при проведенні серії з n експериментів, ...
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
10
Naukovi zapysky - Том 18,Випуск 3 - Сторінка 128
Щоб означення було правильним, треба дотримувати певних правил. 1. Означення повинно бути співмірним (об'єм означуваного поняття повинен дорівнювати об'єму означаючого поняття). Недотримування цього правила веде до ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961

用語«ОЗНАЧЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からозначенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Про що мовчить Аксьонов
... для споживачів, а більше 80% транспортували контрабандою в Росію. Блокада Криму – це не дуже точне означення, це радше боротьба з Кримом. «Телеканал новин 24, 9月 15»
2
Історія і логіка русифікації
Навіть народи, яких колонізатори позбавили рідної мови, насадивши їм свою, незмінно застосовують насаджену мову для означення власної ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
3
«Справа Гонгадзе». Випробування для журналістів
«Справу Гонгадзе» часто називають «справою без терміну давності». Але коли таке означення вживають ті, хто 15 років не може завершити ... «День, 9月 15»
4
Применение конструкций с предлогами «до» и «по». Правовые …
«Лексичне значення прийменника «до», що уживається із числівником на означення кількісних відношень, необхідно розуміти як таке, що позначає ... «ЛІГА:ЗАКОН, 9月 15»
5
Еректильна дисфункція (імпотенція)
Для означення проблем, які періодично виникають з ерекцією, лікарі-урологи використовують такий термін, як «еректильна дисфункція». При такій ... «Рівне вечірнє, 7月 15»
6
Слуги і охоронці системи. Дія перша
Але якщо уважніше придивитися до подій в Україні за останні півтора року, то виявиться, що ні одне, ні друге означення не надаються для опису ... «ZAXID.net, 7月 15»
7
Дружина Корчинського внесла у ВР законопроект про заборону …
... за використання назв «Росія» чи «Русь» на означення російської держави каратиметься штрафом до 850 грн, а у повторному випадку – до 1700 грн. «ZAXID.net, 7月 15»
8
Тур'я-Ремета. І охрестили село іменем...
Якщо зміст означень у назвах типу Великий Бичків, Старе Давидково, Нижній Коропець зрозумілий, то цього не можна сказати про означення Тур'я в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6月 15»
9
1 квітня. Цей день в історії
Квітень – четвертий місяць року в Україні йменувався березнем. Лише в ХVІ ст. в літературній мові з'явилося сучасне означення «квітень». «Укрінформ, 3月 15»
10
Соборність - українська національна ідея
Важко не погодитися з тим, що ці означення декларують скоріше мету розвитку української державності, ніж об'єктивну дійсність, проте анексія Криму та ... «Журнал "Віче", 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Означення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/oznachennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう