"Vorherrschaft"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVORHERRSCHAFTの発音

Vorherrschaft  Vo̲rherrschaft [ˈfoːɐ̯hɛrʃaft]

ドイツ語でVORHERRSCHAFTはどんな意味ですか？

パワー

Macht

社会学的な概念として、一方では、権力は、個人または個人のグループの行動や考え方に影響を与える能力を意味します。 他方、権力の極端な位置は、関与する者に対する外部の主張に提出するか、またはそれを満たすことなく、一方的に定義された目標を達成する能力を表す。 これは、犯罪脅威によって影響を受ける可能性がある場合に、対象者に提出する抑圧的インセンティブが与えられる場合です。 対象者の反対または非適合の利益の場合、 例えば、絶対的な力を行使する人は、交換や妥協に入る必要はありません。 この文脈では、広く交差している権力と影響の概念は本質的に互いに排他的です。 しかし、移行は流動的である。 2つのビューは、「パワーオーバー」および「パワーオーバー」とも呼ばれます。

Als sozialwissenschaftlicher Begriff bezeichnet Macht einerseits die Fähigkeit einer Person oder Interessengruppe, auf das Verhalten und Denken von einzelnen Personen, Personenmehrheiten und sozialen Gruppen einzuwirken. Andererseits stellt eine Extremposition der Macht die Fähigkeit dar, einseitig definierte Ziele zu erreichen, ohne sich selbst äußeren Ansprüchen gegenüber involvierten Personen zu unterwerfen oder diesen entgegenkommen zu müssen. Dies ist bei Vorliegen der Möglichkeit einer Einflussnahme mittels Strafandrohung der Fall, wobei den Zielpersonen ein repressiver Anreiz gesetzt wird, sich zu fügen. Im Falle von gegensätzlichen oder unvereinbaren Interessenpositionen der Zielpersonen, ist z. B. für absolute Macht ausübende Personen daher nicht erforderlich, ein Austauschverhältnis oder einen Kompromiss einzugehen. Hierin grenzen sich im Wesentlichen die sich in weiten Teilen überschneidenden Begriffe Macht und Einfluss voneinander ab. Die Übergänge sind hierbei jedoch fließend. Die beiden Sichtweisen werden auch als „Macht über“ und „Macht zu“ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのVorherrschaftの定義

他の人がこの力に頼っているほどに大きな力を与えます。 覇権主義のために覇権主義のために努力する。

Macht, die so groß ist, dass andere von dieser Macht abhängig, ihr unterworfen sind; VormachtstellungBeispielenach Vorherrschaft strebenum die Vorherrschaft kämpfen.

ドイツ語で«VORHERRSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorherrschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Vorherrschaftのドイツ語での同義語

Dominanz · Führerschaft · Führung · Hegemonie · Prädomination · Präponderanz · Primat · Übergewicht · Überlegenheit · Übermacht · Vormacht

VORHERRSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVorherrschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorherrschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorherrschaft»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 霸权
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: supremacía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: supremacy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रभुत्व
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سيادة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: примат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: supremacia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আধিপত্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: suprématie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ketuanan
• ドイツ語: Vorherrschaft
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 優越
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 최고
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kaunggulan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quyền tối cao
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மேலாதிக்கத்தை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सर्वाधिकार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: üstünlük
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: supremazia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: supremacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: примат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: supremație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπεροχή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oppergesag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: överlägsenhet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: overlegenhet

ドイツ語での«VORHERRSCHAFT»の引用

Vorherrschaftという言葉で有名な引用文や文章

1

Bernard Werber

Die Natur entwickelt sich nicht auf die Vorherrschaft der Besten hin.

2

Friedrich Schorlemmer

Wo aus Übermut Sanftmut und aus Wankelmut Wandelmut wird, wo aus Eigensinn Gemeinsinn, aus Leid Mitleid, aus Hartherzigkeit Barmherzigkeit, aus Vergeltung Vergebung, aus Sorge Fürsorge, aus Vorherrschaft Partnerschaft und aus dem Geschöpf das Mitgeschöpf wird - da wird aus dem Menschen ein Mitmensch.

3

Friedrich Schrader

Wir dürfen auch im Ausland nicht, wie wir bisher getan haben, stets zu der Partei halten, die es auf Vergewaltigung wichtiger Kulturelemente zugunsten der eigenen nationalen Vorherrschaft abgesehen hat. Das wird sich stets rächen, wie es sich in der Türkei gerächt hat. Wir hätten nicht türkischer sein dürfen als der Türke.

4

Isaac Newton

Jeder Körper wirft die Strahlen seiner eigenen Farbe häufiger zurück als die übrigen Strahlen und von ihrem Übermaße und Vorherrschaft im zurückgeworfenen Licht hat er seine Farbe.

5

Jack London

Die Vorherrschaft der einen Klasse ist nur möglich durch die Unterdrückung und Erniedrigung der anderen.

6

Henry Miller

Wenn die Frau heute nur die Gleichberechtigung anstrebt und nichts weiter, ist das ein Zeichen, daß sie dem Mann seine jahrhundertelange Vorherrschaft verziehen hat.

7

Edgar Allan Poe

Was die Welt gemeinhin Genie nennt, ist jener krankhafte Geisteszustand, welcher aus einer ungebührlichen Vorherrschaft einer einzigen Fähigkeit über alle anderen erwächst. Die Werke solcher Genies sind niemals von echter Gesundheit und verraten in speziellen Punkten stets einen wahnhaften Geist.

8

George Bernard Shaw

Im ersten Ehejahr strebt ein Mann die Vorherrschaft an. Im zweiten kämpft er um die Gleichberechtigung. Ab dem dritten ringt er um die nackte Existenz.

9

Stendhal

Die Demokratie führt notgedrungen dazu, daß in der Literatur mittelmäßige, einseitige und flache Köpfe die Vorherrschaft haben.

«VORHERRSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorherrschaftの使いかたを見つけましょう。Vorherrschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Kampf um die Vorherrschaft in Deutschland 1859 bis 1866: ...

Friedjung behandelt die Geschichte von 1859 bis 1866, die Geschichte des Deutsch-D nischen Krieges und des Preu isch- sterreichischen Krieges. Nachdruck des Originals von 1910.

Heinrich Friedjung, 2011

Das Ende einer Ära - Das Ende der protestantischen Vorherrschaft

Diese Studie setzt den im Jahr 2017 fünfhundertjährigen Protestantismus in einen kritischen Bezug zum zwei Jahrtausende alten Katholizismus und arbeitet die Elemente heraus, die die religiöse und nachfolgende Spaltungen Deutschlands und ...

Gebhard Deissler, 2011

Schillers früher Kampf um die Vorherrschaft im Literarischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,3, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Schillers Medienpolitik, Sprache: Deutsch, Abstract: Der am 10.

Markus Stettner, 2010

Gender Debatte - Gleichstellung im Betrieb oder ...

Das bis zur Mitte des 20.

Fatimata Sow, 2006

Die Vorherrschaft Berlins: Litterarische Anregungen...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Friedrich Lienhard, 2012

Phönizier/Karthager und Griechen auf Sizilien: Kampf um die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Universitat Regensburg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit der ...

Petra Dutt, 2008

Das IOC als Dachorganisation der Olympischen Bewegung: ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Sportgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Olympischen Spiele sind eines ...

Andreas Grill, 2011

Ludwig der Deutsche und Karl der Kahle: Bruderkämpfe um die ...

Es waren v.a. Ludwig der Deutsche und Karl der Kahle, deren Auseinandersetzungen um die Vorherrschaft im Reich so gravierend waren, dass das Frankenreich als Einheit in dieser Phase endgultig zerfiel.

Britta Wehen, 2009

Politischer Diskurs und Hegemonie: das Projekt "Soziale ...

Einleitend wurde der Begriff der Hegemonie eingeführt zur Bezeichnung einer bestimmten Art der politischen Vorherrschaft, die sich diskursiv konstituiert. „ Hegemonie" wurde also im wesentlichen mit drei Attributen versehen: diskursiv, ...

Martin Nonhoff, 2006

Geschichte in Gesprächen: 1898-1903

Tatsächlich machten sie beide und noch ein dritter in Osterreich die beste Prüfung, so daß der Kaiser seine Freude darüber aussprach, daß gerade Ungarn so tüchtig seien. Edelsheim wollte 19 Vgl. Kampf um die Vorherrschaft. Bd.1, 394 -400.

Heinrich Friedjung, Franz Adlgasser, Margret Friedrich, 1997

用語«VORHERRSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorherrschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fällt 2017 die Vorherrschaft von Kawasaki und Ducati?

In der Superbike-WM 2016 eroberte in 26 Rennen Kawasaki 14 Siege, Ducati elf und Honda (im Regen) einen. Kommende Saison soll die Leistungsdichte ... «SPEEDWEEK.COM, 1月 17»

Hoeneß stichelt gegen Leizpig: "Kam daher, um an der ...

... hätten wir keine ruhigen Weihnachtsferien haben können", sagte Hoeneß der tz: "Leipzig kam ja daher und hatte schon jetzt vor, an der Vorherrschaft des FC ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»

Investor KKR greift nach der Vorherrschaft

Der Investor KKR kauft etwa ein Fünftel der GfK-Aktien auf. Trotz des Minderheitsanteils soll er die gleichen Rechte wie der Hauptaktionär erhalten. «Handelsblatt, 12月 16»

Duell um Vorherrschaft

Leipzig – Es geht doch um ein bisschen mehr als drei Punkte. Für RB Leipzig beginnen mit dem Heimspiel gegen Hertha BSC im «kleinen Derby» ... «DIE WELT, 12月 16»

Messenger Lite: Facebook baut Vorherrschaft weiter aus

Facebooks Messenger Lite schließt eine Lücke und baut die Vorherrschaft des US-Konzerns im Messenger-Markt weiter aus – Fast eine Milliarde Menschen auf ... «Dunia-Blog, 10月 16»

Chinesen greifen nach weltgrößtem Lithium-Konzern

Chinesische Firmen greifen im Kampf um die Vorherrschaft bei Elektroautos mit voller Kraft an - und nehmen dabei zunehmend auch den Rohstoffsektor ins ... «manager-magazin.de, 9月 16»

FC Wacker vs. Wattens: Im Derby geht's um die Vorherrschaft in Tirol

Wenn der FC Wacker heute ab 20.30 Uhr im Tivolistadion gegen die WSG Wattens aufläuft, ist das mehr als nur ein Spiel der Sky Go Erste Liga. Fußball-Tirol ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»

Battlefield 1: Gameplay zu Vorherrschaft

Wenn ihr gerne Vorherrschaft spielt, ist heute euer Glückstag. Auf Youtube ist ein neues, 22-minütiges Video aus Battlefield 1 mit diesem Spielmodus ... «Shooter-sZene, 7月 16»

Mage Wars Arena: Battlegrounds – Die Vorherrschaft im Test

Nachdem uns bisherige Erweiterungen weitere Magier und Zaubersprüche geliefert haben, verspricht Battlegrounds – Die Vorherrschaft mit modularer Arena ... «BeyondPixels.at, 6月 16»

Streit um die Vorherrschaft bei den Orthodoxen

Mit westlichen Zeitvorstellungen und Terminplänen braucht man ihnen gar nicht erst kommen. Ein panorthodoxes Konzil, ein Treffen aller orthodoxen Kirchen, ... «derStandard.at, 6月 16»