アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convencer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONVENCERの語源

La palabra convencer procede del latín convincĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONVENCERの発音

con · ven · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENCERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVENCERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«convencer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconvencerの定義

スペイン語辞書で納得することの定義は、人を扇動したり、人に何かをさせたり、意見や行動を変えたりすることです。 辞書に納得させるもう一つの意味は、合理的に否定できない方法で何かを証明することです。 La definición de convencer en el diccionario castellano es incitar, mover con razones a alguien a hacer algo o a mudar de dictamen o de comportamiento. Otro significado de convencer en el diccionario es también probar algo de manera que racionalmente no se pueda negar.

スペイン語辞典で«convencer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONVENCERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo convenzo
convences / convencés
él convence
nos. convencemos
vos. convencéis / convencen
ellos convencen
Pretérito imperfecto
yo convencía
convencías
él convencía
nos. convencíamos
vos. convencíais / convencían
ellos convencían
Pret. perfecto simple
yo convencí
convenciste
él convenció
nos. convencimos
vos. convencisteis / convencieron
ellos convencieron
Futuro simple
yo convenceré
convencerás
él convencerá
nos. convenceremos
vos. convenceréis / convencerán
ellos convencerán
Condicional simple
yo convencería
convencerías
él convencería
nos. convenceríamos
vos. convenceríais / convencerían
ellos convencerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he convencido
has convencido
él ha convencido
nos. hemos convencido
vos. habéis convencido
ellos han convencido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había convencido
habías convencido
él había convencido
nos. habíamos convencido
vos. habíais convencido
ellos habían convencido
Pretérito Anterior
yo hube convencido
hubiste convencido
él hubo convencido
nos. hubimos convencido
vos. hubisteis convencido
ellos hubieron convencido
Futuro perfecto
yo habré convencido
habrás convencido
él habrá convencido
nos. habremos convencido
vos. habréis convencido
ellos habrán convencido
Condicional Perfecto
yo habría convencido
habrías convencido
él habría convencido
nos. habríamos convencido
vos. habríais convencido
ellos habrían convencido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo convenza
convenzas
él convenza
nos. convenzamos
vos. convenzáis / convenzan
ellos convenzan
Pretérito imperfecto
yo convenciera o convenciese
convencieras o convencieses
él convenciera o convenciese
nos. convenciéramos o convenciésemos
vos. convencierais o convencieseis / convencieran o convenciesen
ellos convencieran o convenciesen
Futuro simple
yo convenciere
convencieres
él convenciere
nos. convenciéremos
vos. convenciereis / convencieren
ellos convencieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube convencido
hubiste convencido
él hubo convencido
nos. hubimos convencido
vos. hubisteis convencido
ellos hubieron convencido
Futuro Perfecto
yo habré convencido
habrás convencido
él habrá convencido
nos. habremos convencido
vos. habréis convencido
ellos habrán convencido
Condicional perfecto
yo habría convencido
habrías convencido
él habría convencido
nos. habríamos convencido
vos. habríais convencido
ellos habrían convencido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
convence (tú) / convencé (vos)
convenced (vosotros) / convenzan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
convencer
Participio
convencido
Gerundio
convenciendo

CONVENCERと韻を踏むスペイン語の単語


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
apacer
a·pa·cer
aparecer
a·pa·re·cer
conocer
co·no·cer
crecer
cre·cer
ejercer
e·jer·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
hacer
ha·cer
nacer
na·cer
nancer
nan·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
placer
pla·cer
reconocer
re·co·no·cer
revencer
re·ven·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer
tercer
ter·cer
vencer
ven·cer

CONVENCERのように始まるスペイン語の単語

convencedor
convencedora
convencimiento
convención
convencional
convencionalidad
convencionalismo
convencionalista
convencionalmente
convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula

CONVENCERのように終わるスペイン語の単語

acontecer
anochecer
atardecer
ncer
cocer
comparecer
complacer
desaparecer
desconocer
deshacer
enriquecer
esclarecer
favorecer
ncer
padecer
permanecer
pertenecer
quehacer
renacer
restablecer

スペイン語の同義語辞典にあるconvencerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONVENCER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«convencer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convencerのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONVENCER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«convencer»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convencerのスペイン語での反義語

«convencer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVENCERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convencerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvencerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convencer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

说服
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

convencer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to convince
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समझाने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إقناع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

убеждать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convencer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তর্কে পরাভূত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

convaincre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meyakinkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überzeugen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

確信させます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설득
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenanan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuyết phục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமாதானப்படுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पटवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikna etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

convincere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przekonać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переконувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

convinge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πείσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

övertyga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overbevise
5百万人のスピーカー

convencerの使用傾向

傾向

用語«CONVENCER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«convencer»の使用頻度を示しています。
convencerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convencer»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVENCER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convencer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convencer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、convencerに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONVENCER»の引用

convencerという言葉で有名な引用文や文章
1
E. M. Forster
Los libros largos, cuando se leen, son normalmente sobrevalorados, porque el lector quiere convencer a los demás y a sí mismo de que no ha perdido el tiempo.
2
Blaise Pascal
El arte de persuadir consiste tanto en el de agradar como en el de convencer; ya que los hombres se gobiernan más por el capricho que por la razón.
3
Germaine de Staël
Al inteligente se le puede convencer; al tonto, persuadir.
4
Victor Hugo
Nada tan estúpido como vencer; la verdadera gloria está en convencer.
5
José Saramago
He aprendido a no intentar convencer a nadie. El trabajo de convencer es una falta de respeto, es un intento de colonización del otro.
6
Santiago Ramón y Cajal
Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!
7
Ramiro de Maeztu
Quizá la obra educativa que más urge en el mundo sea la de convencer a los pueblos de que su mayores enemigos son los hombres que les prometen imposibles.

«CONVENCER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Decir y hacer, para convencer.

«CONVENCER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvencerの使いかたを見つけましょう。convencerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Don de la Palabra: Hablar Para Convencer
Orientado a cualquier persona que debe enfrentarse a la ardua tarea de realizar presentaciones en publico, principalmente dentro del ambito empresarial o comercial, con objetivos formativos o de negocio; aportando datos, conocimientos y con ...
Isidro Cano Muñoz, 2006
2
Cómo hablar bien en público: comunicar, persuadir y ...
Hablar bien en publico es la mejor manera de lograr tanto el exito personal como profesional.
Manuel Couto Rodríguez, Manuel Couto, 2002
3
COMO PRESENTAR PARA CONVENCER: Guía para cautivar e inspirar ...
Cómo presentar para convencer es la guía imprescindible para sacar el máximo partido a cada presentación, siendo eficaces y convincentes.
SONJA JENSEN, 2008
4
El arte de convencer: Las claves para argumentar y ganar una ...
Al igual que el ciudadano de la Antigüedad, el hombre y la mujer modernos precisan aprender a argumentar para convencer a su interlocutor y a su público, tanto en su vida profesional, como en su vida personal.
Philippe Breton, 2009
5
Convencer. Descubra los secretos de los grandes comunicadores
Su autora, Juana Erice es una periodista, licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid especializada en el mundo de la comunicación en directo.
Juana Erice, 2010
6
27 Técnicas de persuasión: Estrategias para convencer y ...
Chris St. Hilaire le enseña a persuadir sin avasallar, a identificarse con su audiencia y a utilizar un lenguaje que logre que la gente se ponga de su lado, en sus propios términos.
Chris St. Hilaire, 2011
7
Cómo convencer a los demás: el sencillo arte de la persuasión
Nos guste o no, todos somos negociadores y a lo largo del día necesitamos "convencer" de algo a nuestros semejantes por la fuerza o persuadiéndolos.
Michael Beer, 2004
8
Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...
OBJETIVO. Y. JUSTIFICACIÓN. 1. Objetivo de Redactar para Convencer. Escribir es una práctica, como manejar un carro o tocar guitarra. Como toda práctica, requiere principios teóricos que la orienten. El objetivo de este libro es dotar a los ...
Tomás Straka, 2006
9
Manual práctico de usos y dudas del español II
Waldo Pérez Cino. 27 creer / convencer / persuadir / disuadir • creer [dar o tener por cierta o probable una cosai; opinar, juzgar, considerar2; creer + prep en, tener confianza o fe en alguien o algoj SIN: opinar, considerar2; confiar3 creerse + ...
Waldo Pérez Cino, 2002
10
ANOREXIA, BULIMIA: Pautas para prevenir, afrontar y actuar ...
¿Cómo. convencer. al. niño/. adolescente. de. que. acepte. el. tratamiento? La motivación para el cambio no reside en la piel del paciente, sino que se sitúa en un contexto interpersonal. MILLER Y ROLLNICK, Motivational Interviewing El ...
Catherine Doyen, Solange Cook-Darzens, 2006

用語«CONVENCER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvencerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel Díaz (CIE): “Tenemos que convencer a los grandes de la ...
R.: El otro gran reto es convencer a los grandes actores de que aprovisionarse en cercanía al menos en una parte mayor de lo que se está haciendo ahora es ... «Modaes, 7月 16»
2
Page: “Si Rajoy consigue convencer a otras formaciones cambia el ...
“Si Rajoy consigue convencer a otras formaciones y un mínimo margen de votos, cambia el panorama y el concepto del país”, ha destacado Page en ... «OKDIARIO, 7月 16»
3
Tres claves para convencer a tu pareja
... imposible lograrlo. Aquí algunos puntos claves para convencer a tu pareja de una forma que él o ella no se sienta como que le estás imponiendo algo. «El Diario NY, 6月 16»
4
Chile sigue sin convencer pero espera surgir ante México
Miami.- Si bien la selección de Chile avanzó a los cuartos de final de la Copa América Centenario como segunda del Grupo D con seis puntos, por detrás de ... «Líder en Deportes, 6月 16»
5
Cómo logré convencer al mundo de que el chico que te gusta ...
El término "date rape" –como se llama a una violación que se produce durante una cita romántica– fue empleado por primera vez en los medios angloparlantes ... «BBC Mundo, 6月 16»
6
Nico: "Ya no me vale con ganar, quiero gustar y convencer"
Quiero convencer y gustar además de ganar. En estos años creo que he ganado en confianza por la continuidad de las peleas. Cada vez voy puliendo detalles ... «MARCA.com, 5月 16»
7
El Gran Show: 'Chiquito' Flores hizo todo esto para convencer al ...
La ex pareja de Tula Rodríguez hizo varios movimientos, cargó a su bailarina en distintas ocasiones en El Gran Show, pero no logró convencer al jurado. «Diario Ojo, 5月 16»
8
Editorial: Duros de convencer
Estando así el panorama, en ambos casos la labor será tratar de convencer y llevar a su lado a aquellos que por el momento declaran que aún no saben por ... «Diario Gestión, 5月 16»
9
El Gobierno chino recurre al rap para convencer a los jóvenes de ...
El Gobierno chino ha ideado una nueva estrategia para recuperar los valores marxistas que tiene como principal atractivo un rap con el que pretende ... «Europa Press, 5月 16»
10
El Apple Watch no acaba de convencer un año después
Un año después de su llegada, sin embargo, Apple Watch no termina de convencer al público. Mucho se ha hablado de que Apple Watch ganará el corazon ... «La Nueva España, 4月 16»

CONVENCERの画像

convencer

参照
« EDUCALINGO. Convencer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convencer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z