アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пережовувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПЕРЕЖОВУВАТИの発音

пережовувати  [perezhovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПЕРЕЖОВУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пережовувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпережовуватиの定義

咀嚼、UYU、uyesh、nedok。、かむ、UYU、uyesh、ドク。、コンベンション。 付録1なし。 すすぎ、歯で食べ物を粉砕する。 馬は、歯のクリームハーブを引き裂くと、[マルーシとドミトリー]それらに近づき(Hotk、II、1966、144)。咀嚼見ました。 彼は念入りに、常にスローモーションperezhovuvavで、食品を嚥下(あえて、FLおよび包まれ、1949年、11。。。); オネシモは、噛んで噛んで、そしてperezhuvalaないdopikatyの娘(NS-レフ、III、1956年、209。)してみましょう。 彼は水に*迅速チーズのスライスをperezhuvav、最後の一滴まで酒を飲み、(Smolych、夜明け...、1953、394)価値を煮詰め マスターは沈黙していた。 彼らは(トランク、Lyudolovy、I、1957、202)0.2をperezhovuvalyかのように、彼らは彼の言葉を熟考提供します。 熊 思考、会話などに多くの時間 ひとつの同じ主題に質問する。 長い間、あらゆる側面から何かを考え、議論したり、記述したりすることができます。 私の周りに、難聴や退屈、最も自身の考えは、継続的にかむ - このタイヤは決して役に立たないことを証明しない;(コブを、I、1956、123)。 Pohytaye古いVeklaヘッド、恐怖は、主張、信じていない - と、その後、見て、perezhuye neprovornym彼の心と少なすぎる愛情は意見の息子(Dシーガル、OP、1960年、125。。)にあります。 пережовувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕЖУВА́ТИ, ую́, ує́ш, док., перех. і без додатка.

1. Жуючи, подрібнювати їжу зубами. Кінь, зриваючи зубом вершки трав, підійшов до них [Марусі і Дмитра] і дивився, пережовуючи (Хотк., II, 1966, 144); Він методично, в незмінно повільному темпі пережовував і ковтав їжу (Сміл., Пов. і опов., 1949, 11); Онися жувала, жувала, не пережувала та давай допікати дочці (Н.-Лев., III, 1956, 209); Він допив вино до останньої краплини, нашвидку пережував шматочок сиру і звівся з достойністю (Смолич, Світанок.., 1953, 394);* У порівн. Майстри мовчали. Звільна обмірковували вони його слова, наче пережовували їх (Тулуб, Людолови, І, 1957, 202).

2. перен. Багато разів звертатися у думках, розмові і т. ін. до одного й того ж предмета, питання; довго, з усіх боків обмірковувати, обговорювати або описувати що-небудь. Довкола мене глухота і нудьга, а самій власні думки безнастанно пережовувати, — це і томить і не доводить ні до чого (Коб., І, 1956, 123); Похитає головою стара Векла, жахається, сперечається, не вірить — а там, гляди, пережує своїм непроворним розумом та вже й трохи прихильніше стає до синових думок (Дн. Чайка, Тв., 1960, 125).


ウクライナ語辞典で«пережовувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕРЕЖОВУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПЕРЕЖОВУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

переживатися
пережидання
пережидати
пережижка
пережинати
пережирати
пережити
пережитий
пережитися
пережиток
пережиточний
пережований
пережовклий
пережовкнути
пережовтити
пережовування
пережовуватися
пережувати
пережуватися
пережуритися

ПЕРЕЖОВУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпережовуватиの類義語と反意語

同義語

«пережовувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕРЕЖОВУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пережовуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпережовуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пережовувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

咀嚼
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

masticar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

chew
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जुगल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مضغ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пережевывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mastigar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চর্বণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mâcher
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengunyah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kauen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

かみます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

씹다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyakot
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhai
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மெல்லும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चर्वण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çiğnemek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

masticare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

żuć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пережовувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mesteca
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μασάτε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kou
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tugga
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tygge
5百万人のスピーカー

пережовуватиの使用傾向

傾向

用語«ПЕРЕЖОВУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пережовувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пережовуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРЕЖОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпережовуватиの使いかたを見つけましょう。пережовуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 140
[румегати] «пережовувати жуйку, ремигати», [румегати Нед, румекати Нед, румигати, румигати Куриленко, (Ме), ремегати Нед, ремёзати Нед], ремигати, [ремигати, ремидати Нед, римигати Куриленко, римигати тж, мрйгати] «тс», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Povistʹ moïkh lit: publit͡systychni spohady - Сторінка 211
Вони запропонували її збільшити. Дехто йшов з роботи передчасно, бо йому дружина сказала, що "обід прохолоне". Інші брати по крові десь вичитали, що сандвічі слід пережовувати, а не ковтати. І то кожний шматок не менше як ...
Alex Woskob, ‎Oleh Chornohuz, 2000
3
Zdorovʹi︠a︡ doshkilʹnyka - Сторінка 36
1 не збільшуючи їжі (свого харчового пайка) та не змінюючи її, почав він лише добре пережовувати йвід цього видужав. Отже, навчимо наших дітей їсти поволі, добре пережовуючи їжу. Для того, щоб добре пережовувати їжу, треба ...
F. L. Bukh, 1935
4
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 313
Поки що він пережовував мої слова. Пережовував, і досить ретельно. Але ніби як щось тверде... А потім мені сказав... Ніби я уже мав ті слова пережовувати: — Дозвольте я вам допоможу... Я вам допоможу пережувати і готове ...
Олег Чорногуз, 2010
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... питания; довго, з ус1х боК1В обмфковувати, обго- ворювати або описувати що-нсбудь. Довкола мене глухота I нудьга, а самш власш думки безнастанно пережовувати, — ие I томить / не доводить ш до чого (Коб.). ПЕРЁЗВА, и, ж.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 340
Але вона таки взяла ніж, одрізала скибку хліба і, посоливши, почала їсти. Його це вразило невимовно — дивився, як розтуляє рота, як пережовує, як під зморшкуватою шкірою в неї перекочується борлак. Те, що їй зараз закортіло ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984
7
Пригоди бравого вояка Швейка
_ звернувся він до Швеіїша. _ На біса пережовувати без кінця те саме? _ сказав Швейк. _ Мусимо виграти, й квит! А зараз мені час додому. Шве17п< розплатився і повернувся до своєї старої служниці пані Міллерової. Вона дуже ...
Ярослав Гашек, 2014
8
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
Якісь архаїчні щелепи можуть пережовувати у пресі нестерпне для слуху слово "жид". Державний діяч колгоспного типу може привселюдно з трибуни ностальіувати за колискою братніх народів. Ще один контрапункт незалежності: ...
Ліна Костенко, 1999
9
Лірика. Драми
ЧитаЙ Йосифа, прошу тебе. К а р л М о о р. Тьху! ХаЙ вона западеться, неДолуга Доба кастратів, здатна тільки пережовувати події Давніх часів та калічити коментарями і спотворювати в трагедіях героїв старовини. Сила її.
Фрідріх Шіллер, 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 244
... жуйку; 2. пережовувати, обдумувати (часто on/upon, over); замишляти, задумувати; to — revenge замишляти помсту; to — some facts over обмірковувати деякі факти; — out «знімати стружку», — up 1) зіпсувати; the va cuumcleaner ...
Гороть Є. І., 2006

用語«ПЕРЕЖОВУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпережовуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Портников: У Путіна нема нового плану щодо України. Його …
Російські та світові ЗМІ будуть ще довго пережовувати фрази та інтерв'ю Путіна американським журналістам – російський президент влаштував собі ... «Західна інформаційна корпорація, 9月 15»
2
"Не кажіть: не слухатимешся, то віддам до дитсадка"
У 3 роки дитина має сама акуратно їсти, ретельно пережовувати, користуватися серветкою, не кришити хліб, не проливати суп. Після їжі дякувати ... «Gazeta.ua, 9月 15»
3
Дрібні порції їжі допоможуть схуднути — учені
Саме з цієї причини людям із зайвою вагою рекомендовано довше пережовувати їжу і не поспішати під час трапези, щоб не проковтнути зайвого. «EuroMD - медичний портал про здоров"я, 9月 15»
4
Піар на крові [Випуск № 1233]
Це дійсно провокація, чи у когось по тупості своїй просто здали нерви? Ось цих "чому" багато. Але без фактів просто пережовувати це все сенсу не бачу. «Волинь, 9月 15»
5
Побили за рибу. Орендар ставу зламав щелепи рибалці
Пацієнт не може пережовувати їжу, його годують рідкими розчинами з допомогою трубочки. За словами потерпілого, його побили орендарі ставка у селі ... «20 хвилин, 8月 15»
6
Правила гри в Мафію
... із завидною завзятістю почали пережовувати факти моєї біографії, свого часу за дуже великі гроші зіпсовані під час гучних іноземних юридичних війн. «espreso.tv, 7月 15»
7
Дієтологи встановили, коли і які фрукти краще їсти
Також важливо добре пережовувати фрукт. Банани. Найкращий продукт для полудня. Добре з'їдати по одному банану в день. Вміщені в бананах ... «Преса України, 6月 15»
8
Знайдені нові докази астероїдного походження води на Землі
... у великих кількостях, можна буде побачити практично тільки в той момент, коли зірка буде "пережовувати" і з'їдати уламки планет, астероїдів і комет. «Корреспондент.net, 5月 15»
9
Тим, хто худне, на замітку: Список корисних продуктів, які …
Приймайте їжу за столом, їжте повільно і ретельно все пережовувати. Тоді ви з'їсте менше, а відчуття насичення прийде раніше". Медики з'ясували, що ... «Корреспондент.net, 5月 15»
10
Чорниця допоможе у профілактиці короткозорості
При цьому добре пережовувати. Крім того, що чорниця здатна поліпшити ваш зір, вона також омолоджує шкіру. Якщо ви будете вживати в їжу чорницю ... «UkrMedia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Пережовувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/perezhovuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう