アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пісня"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІСНЯの発音

пісня  [pisnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІСНЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пісня»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Пісня

この曲は歌うための言葉と音楽の作品です。 詩のジャンルとして、キー数値の歌 - strophic構造、区別のリフやコーラス、表情豊か合わせ、音楽性の構文並列処理、簡単な構文構造を音詩詩の繰り返し。 最も古く伝統的な歌詞は、最も多様な言語的手段を使用し、最高の経験を伝えます。 今日の民謡は、書かれた詩のジャンルと独立した声楽のコンポジションとして区別されます。 ジャンル民謡によるものである:労働、儀式、カレンダー、子守歌、結婚式、葬式、歴史的なバラード、kolomyiky。 Пі́сня — словесно-музичний твір, призначений для співу. Основні показники пісні як жанру лірики — строфічна будова, повторюваність віршів строфи, розмежування заспіву та приспіву, виразна ритмізація, музичність звучання, синтаксичний паралелізм, проста синтаксична будова; найдавніший, традиційний різновид лірики користується найрізноманітнішими мовними засобами, передає найтонші переживання. Сьогодні розрізняють фольклорну пісню:як жанр писемної поезії та як самостійний вокально-музичний твір. За жанрами фольклорні пісні бувають: трудові, обрядові, календарні, колискові, весільні, похоронні, історичні, баладні, коломийки.

ウクライナ語辞典でのпісняの定義

曲、および、v.1。 言葉と音楽の仕事、目的。 歌うために。 鐘は緑色の山々のどこかで歌われた心のこもった臆病な歌です(Kotsyub。、III、1956、44)。 川から、その曲は大声で(Rilsky、III、1961、183); *比較して 作品では、父が恋をしている、おとぎ話のように、歌のように、2人の姉妹が育った(Virgan、1959年、18歳の夏の十字架で)。 言語は歌のようなもので、長い間歌っています。 それを引っ張り、自分自身に波打つ(Peace、III、1954、262)。 //鳥の歌のメロディアスな音。 クローズドケージのネイティブスピーカーが歌う...(G.-Art。、Bike ..、1958、175); 空気中の月は朗らかな歌である(Kotsyub。、I、1955、17)。言葉のない歌は小さな冷ややかな楽器である。 小さな叙情詩、ミュージカルや詩的なスタイルで書かれた詩作。 うん! - 私はゲインの曲を書き直しました(L. Ukr。、I、1951年、38頁)。長い曲が見えます。 пісня, і, ж.

1. Словесно-музичний твір, признач. для співу. Дзвінка дівоча пісня, сердечна та тужлива, лунає десь у зелених горах (Коцюб., III, 1956, 44); З-над річки лине пісня голосна (Рильський, III, 1961, 183); *У порівн. У роботі, в батька в ласці, Як у пісні, як у казці, Дві сестри зросли (Вирган, В розп. літа, 1959, 18); Мова — наче пісня та — протяжна, співуча; так і тягне, так і вабе [вабить] до себе (Мирний, III, 1954, 262); // Мелодійні звуки пташиного співу. Соловейко в клітці тісній Пісні виспівує… (Г.-Арт., Байки.., 1958, 175); Лунає в повітрі весела пісня жайворонка (Коцюб., І, 1955, 17).

∆ Пі́сня без слів — невеликий наспівний інструментальний твір.

2. Невеликий ліричний вірш, поетичний твір, написаний в музично-поетичному стилі. Егеж! — Переписала Я Гейнові пісні (Л. Укр., І, 1951, 38).

◊ До́вга пі́сня див.

ウクライナ語辞典で«пісня»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІСНЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПІСНЯのように始まるウクライナ語の単語

піснетворець
піснетворчість
піснечка
пісний
пісник
пісникати
пісниковий
пісникувати
піснина
пісниха
пісниця
пісно
піснота
піснотворній
пісняк
піснякати
пісняр
піснярка
піснярський
пісок

ПІСНЯのように終わるウクライナ語の単語

юродствування
юстирування
ютреня
яблуння
яблуня
явлення
ягня
ягніння
язичення
якання
ярмаркування
ясирування
яскиня
ясновидіння
ястребаня
яструбеня
ятлиня
ячання
яєчня
яєшня

ウクライナ語の同義語辞典にあるпісняの類義語と反意語

同義語

«пісня»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІСНЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пісняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпісняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пісня»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

canción
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

song
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गीत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أغنية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

песня
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

canção
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chanson
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lagu
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Song
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

song
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bài hát
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாடல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şarkı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

canzone
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

piosenka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пісня
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cântec
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lied
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

låten
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

пісняの使用傾向

傾向

用語«ПІСНЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пісня»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пісняに関するニュースでの使用例

例え

«ПІСНЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпісняの使いかたを見つけましょう。пісняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лісова пісня
«На крилах пісень». Львів, 1893, с.38. раф не зберігся. a sрет spero/ одрук: зб. «На крилах пісень», Львів, 1893, с. 13—14. раф — ІЛ, ф. 2, No 11, с. 11—12. {1/1ЯХ одрук. зб. «На крилах пісень», Львів, 1893, с. 16. раф — ІЛ, ф. 2, No 11 ...
Леся Українка, 2013
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 192
Ця поздоровча формула стала для анонімного автора імпульсом до складання хрестинної пісні “В неділю рано...” У білоруському збірникові “Радзінная паэзія” вміщено кілька варіантів пісні про бабу і 4 (чи 12) волів (биків).
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Пісні
«Пісні» Дмитра Павличка – збірка, до якої увійшли найкращі зразки поетично-пісенної творчості автора***. Для цих творі характерна ...
Дмитро Павличко, 2015
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Пісня над піснями (Song)1 1:1 Соломонова Пісня над піснями. 1:2 Нехай він цілує мене поцілунками уст своїх, бо ліпші кохання твої від вина! 1:3 На запах оливи твої запашні, твоє ймення неначе олива розлита, тому діви кохають ...
деякі автори, 2015
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
очннаєтббя І 111 ня цій/КМ (Педи/4 «а (ј, “А а Ђ 1 они її з таким захватом співали, цю клечальну пісню, мирославські дівчата, не'всипущі співухи, з ранку до пізньої ночі дзвеніл'и тої суботи, бож , надходили Зелені свята, що заради ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Іліада
пісня. двАдцятА. 45. Пеліон _ Пелід, син Пелея, тобто Ахіллес. 53. Калліколон (Гарне узгірія) _ таку назву дістало якесь узгірія чи пасмо пагорків поблизу Трої. Щодо точної ідентифікації серед дослідників нема єдності. 61. Аїдоней ...
Гомер, 2006
7
Местные названия в украинской народной словесности
Цiкаво бачити по щій старійшій збірцi, якi укрaiнські пісні найбільш уживали в Петербурci як украiнцi, такіiх вельможнi слухачі; а украiнц; або хоч той же Трутовський, мабуть, харчувались тими рiдними піснями, якi на iх очi були ...
Н.Ф. Сумцов, 2013

用語«ПІСНЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпісняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Лісова пісня» Лесі Українки стане повнометражний мультфільмом
«Мавка. Лісова пісня» – дивовижний і захоплюючий мультфільм для всієї родини, який зачарує добром, світлом і своєю барвистістю. «Лісову пісню» ... «Львівська Газета, 10月 15»
2
Не пісня, а пісенна поезія: Kozak System презентував "жаданське …
"На кожному концерті "Коли вона" -- найскладніша для мене у виконанні пісня. І музично, і емоційно. Тому що це навіть не зовсім пісня, а нова форма ... «Еxpres.ua, 9月 15»
3
Пісня Happy Birthday може стати безкоштовною
Попри те, що її часто співають на святкуваннях днів народжень у світі, ця пісня рідко фігурує у фільмах і на телебаченні, тому що видавець, Warner ... «espreso.tv, 7月 15»
4
Переможцем Одеського кінофестивалю стала "Пісня пісень" про …
Два «Золотих Дюка» у міжнародній і національній секціях на Одеському міжнародному кінофестивалі взяла картина Єви Нейман "Пісня пісень". «espreso.tv, 7月 15»
5
Макаревич записав нову пісню про "колишніх братів, які стали …
Царское — Кесарю, богово — Богу, Всем прочим – по вере их", - такими словами закінчується пісня. Раніше Макаревич вже випускав не одну композицію, ... «espreso.tv, 7月 15»
6
На Одеському кінофестивалі показали українську прем'єру "Пісня
Фільм "Пісня Пісень" знятий за мотивами ліричного твору відомого єврейського письменника Шолом-Алейхема. У фільмі показане єврейське селище ... «espreso.tv, 7月 15»
7
Фільм Єви Нейман "Пісня Пісень" відібрали до участі в основній …
Продюсером фільму "Пісня Пісень" став Олександр Ткаченко, генеральний директор "1+1 медіа". Зйомки фільму взяла на себе команда 1+1 Production. «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
8
Фільм "Пісня Пісень" представить Україну на кінофестивалі в …
Фільм українського режисера Єви Нейман "Пісня Пісень" пройшов відбір у кілька етапів, отримавши високу оцінку, і буде представлений у Головній ... «Новини від ТСН, 6月 15»
9
У Москві помер легендарний ведучий "Пісні року" Євгеній Меньшов
Багатьом Меньшов був відомий за популярною програмою "Пісня року", яку вів 18 років у дуеті з ведучою Ангеліною Вовк. Причиною смерті стала важка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
10
Уїдлива "Пісня про нафту" Семена Слєпакова підірвала Мережу
У "Пісні про нафту" Слєпаков від імені робітника тракторного заводу звертається до російської влади, яка "знаходиться біля керма великого нафтового ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Пісня [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pisnya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう