"подітися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПОДІТИСЯの発音

подітися  [poditysya]

ウクライナ語でПОДІТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのподітисяの定義

立ち去る、行く、行く、 注文 sp。 来る ドック 同じことをする。 村では、彼らは見ることができず、彼女がどこに行こうとしているのかを聞かなかった（Shevch。、II、1963、34）。 かつて彼は清水で彼を見て、自分自身を知らなかった... - これは私ですか？ どこの美人が姿を消したのですか？ （Vovchok、I、1955、52）; 彼女が彼女の手を離したときに、年をとったアントンでは（Chern。、Liberation land、1959、137）; odchyneniドアは、彼がBzhozovskyyを行くとでしたどこ推測一つローバーの浸透は、屋根裏部屋への扉を登るようになった（NS-レフ、II、1956、203）; 突然彼は下から掘り出した。ブッシュのために、gendarmeはこう言った。「ここで走るのは老人ですか？」 どこに行きましたか？ （Tychy、II、1957、28）; キャサリン、私の心！ あなたと一緒に！ あなたはどこにいるのですか？小さな孤児と一緒に？ （Shevchenko、I、1963、23）; メアリーはどこ（どこ）に行くか分からない.◊（クチェル、Chernomorets、1956、103）それは明日やるとは思わない、どこ夜に行くかわからなかった[ように悲しみ、恥、当惑し、そして。アル。] - 克服する、心配する（悲しみ、恥、恥ずかしさなどから）。 ヘレンは、最初の冬は、彼女がどこへ行く知らなかったことを一生懸命ので悲しかった（Tyutを、ワールプール、1964、23）; マキシムはどこに行くべきか、そのような心配で彼らと何をするべきかを知らなかった。 彼は女の子として成功した（Stef。、I、1949、164）。 彼はどこへ行く知らなかったように、父は息子と彼のprysoromyvと呼ばれる（ラッドをUKR、8.IX 1950、2。。）; どこにもない（どこにも、どこにも）行く - （どこにも、どこにも）エスケープ（。どこにも見られない）どこにも同じです。

подітися, і́нуся, і́нешся; наказ. сп. поді́нься; док. Те саме, що ді́тися. В селі не бачили й не чули, Де вона [княжна] поділась (Шевч., II, 1963, 34); Якось глянула [Хима] в чисту воду, та й не пізнала самої себе.. — Чи се я? де ж моя краса дівоча поділася? (Вовчок, І, 1955, 52); В Антона де й старість поділася, як рукою її зняло (Чорн., Визвол. земля, 1959, 137); Один бурлака вглядів одчинені двері, догадавсь, де подівся Бжозовський, і почав дертись по дверях на горище (Н.-Лев., II, 1956, 203); Раптом винирнув ізнизу, з-за кущів.., жандарм, що так і в’ївсь: — Біг тут старець? де подівсь? (Тич., II, 1957, 28); Катерино, серце моє! Лишенько з тобою! Де ти в світі подінешся З малим сиротою? (Шевч., І, 1963, 23); Марія ще не знала, куди їй подітися проти ночі, не думала, що буде робити завтра (Кучер, Чорноморці, 1956, 103).

ПОДІТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のподітисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのподітисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«подітися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 去
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ir
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: go
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: जाना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: اذهب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: деться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ir
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: যাওয়া
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: aller
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pergi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: gehen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 行きます
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 가기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pindhah
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விட்டுவிடு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: जा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Ayrılmak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: andare
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: iść
• ウクライナ語: подітися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: merge
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πάω
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gaan
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: gå
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: gå

«ПОДІТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からподітисяの使いかたを見つけましょう。подітисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

поділ ядра binary - поділ ядра на дві частини chain - ланцюговий поділ delayed - загаяний поділ epicadmium - поділ на надкадмієвих нейтронах epithermal - поділ на надтеплових нейтронах explosive — вибуховий поділ fast - поділ ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Статеве розмноження Клонування — вирощування цілого організму з окремої Поділ є найпоширенішим способом утворення нових клітин рослинними організмами. Розрізняють прямий поділ ядра і клітини (амітоз) та непрямий ...

Лариса Кліх, 2015

用語«ПОДІТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподітисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Акторка та співачка Наталія Половинка: Мир здобуває віра в …

Ідеалістка тому що і якось настільки вірю в живе спілкування людське, і за це дуже люблю театр і нікуди не можу від нього подітися, хоча намагалася. «espreso.tv, 10月 15»

Платон: Всіх зобов'язують писати якісь документи на звільнення

Все одно будемо намагатися виходити з цієї ситуації, нікуди подітися. - Наскільки великі проблеми клубу? Правда, що дали документи на звільнення? «UA-Футбол, 10月 15»

Простіше домовитись з будь-якого питання з марсіанами, ніж з …

... солідарними з країнами НАТО, будувати єдиний антипутінський міжнародний фронт і коаліцію, і тоді Путіну нікуди буде подітися», - прояснив експерт. «Преса України, 10月 15»

Колліна: Трактування гри рукою - одне з найскладніших у …

Іноді гравцеві просто нікуди подітися, м'яч сам летить йому в руку. Що ж тепер відрізати всім футболістам руки ?! Раніше було простіше - влучив у руку, ... «Корреспондент.net, 9月 15»

Росія будує укріпрайони на кордоні з «ЛДНР» - волонтер

Їм нікуди подітися. До Сирії? А яка різниця, де гинути? У Сирії 100%. А тут є шанси побігати. Виторгувати собі якусь ніяку амністію або умови здачі. «Преса України, 9月 15»

Якої важливої професійної навички бракує багатьом випускникам?

Звісно, цифри мають значення, але без вміння чітко їх пояснити нікуди не подітися. Род Адамс, голова служби HR американського відділу консалтингової ... «BBC Ukrainian, 9月 15»

Хроніка АТО за добу: Ситуація на лінії розмежування загострилася

Зараз з'ясовується можливість його повернення, обставини, куди він міг подітися", - розповів речник адміністрації Президента з питань АТО Андрій ... «5 канал, 9月 15»

Неврологічне відділення "Охматдиту" можуть закрити

Інші лікарні в Києві - комунальної власності. Куди подітися пацієнтам - я на це питання відповісти не можу. Де їм лікуватися, це питання не медичне, ... «Укрінформ, 9月 15»

СЦКК: на Донеччині та Луганщині ведеться підготовка до зими та …

На Донеччині та Луганщині лишаються багато громадян України, які вже ні звідки не чекають на допомогу, яким просто нема куди подітися. «Урядовый портал, 9月 15»

Ні голодній дієті: що можна їсти після шостої вечора

Сир дуже легко засвоюється організмом, не викликає всім відоме відчуття тяжкості, від якого, часом, не знаєш куди подітися. У той же час, сир здатний ... «Gazeta.ua, 9月 15»