ウクライナ語でПОДОЛАНИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«подоланий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのподоланийの定義
克服し、そしてe。Diyapr。 合格 分 克服するためにh。 戦いで克服する。 詩は克服する V.ゴゴール（G. Gogol）]は、意志と忍耐の別のテストであった（Polt。、Tale ...、1960、369）。 宗教的迷信は、成功した共産主義建設、大衆の中の物質主義の見通しの広範なプロパガンダ（Nauka ..、4,1956,32）の結果としてのみ克服することができます。 強い睡眠に打ち勝ち、クライムは何も見ず何も聞こえません（Grim。、Son ..、1950,25）。 //記号の中に オーム 彼は殴られた男のように歩いていましたが、今回はベレザが勝利した勝者よりも幸せに勝っていました（Vol。、Hotel ..、1960、313）。 翼と雪と霧の後ろで遠くまで克服する（Perv。、II、1948、23）。 //記号の中に それら 克服された人は克服される。 [Antey：]勝者は、彼の足に彼の弓を覆すときに賞賛するでしょう（L. Ukr。、III、1952、439）。 //克服せずに 推測された 言う 最初のフェンスは克服されました。 広い通路が残っています（Koz。、熱い手、1960,206）。 この難しい道がついに克服されたとき、Yevheshkaはそれがすでに広がっているのを見ました（Donch。、VI、1957、84）。 подоланий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до подола́ти. Подоланий у бою; Версти, подолані [М. В. Гоголем] під час подорожі, були ще одним випробуванням волі й терпіння (Полт., Повість.., 1960, 369); Релігійні забобони можуть бути подолані тільки в результаті успішного комуністичного будівництва, широкої пропаганди матеріалістичного світогляду серед мас (Наука.., 4, 1956, 32); Подоланий міцним сном, Клим нічого не бачить і не чує (Грим., Син.., 1950, 25); // у знач. прикм. Він ішов немов побитий, але на цей раз подоланий Береза був незрівнянно щасливішим від того переможця, що здобув колись свою перемогу на виноградниках (Томч., Готель.., 1960, 313); За крилом і сніги, і тумани, і подолана даль — вдалині (Перв., II, 1948, 23); // у знач. ім. подо́ланий, ного, ч. Людина, яку подолано, переможено. [Антей:] Переможець лиш тоді похвалить, коли подоланий похилить чоло йому до ніг (Л. Укр., III, 1952, 439); // подо́лано, безос. присудк. сл. Першу загорожу подолано. Широкий прохід залишається позаду (Коз., Гарячі руки, 1960, 206); Коли цей важкий шлях було, нарешті, подолано, Євгешка побачив, що вже розвиднилось (Донч., VI, 1957, 84).
ウクライナ語辞典で«подоланий»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПОДОЛАНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
подоланийの使いかたを見つけましょう。
подоланийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Розподіл видаткових повноважень між державою та місцевим самоврядуванням у контексті подолання бідності в Україні Забезпечуючи громадян мінімально необхідним рівнем суспільних благ, держава намагається певною мірою ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
2
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Оцінка ситуації, яка склалася в Україні внаслідок глобальної фінансово-економічної кризи, та пропозиції щодо шляхів подолання її негативних наслідків Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько, П.М. Купчак. СХВАЛЕНО Вченою радою РВПС ...
Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько, П.М. Купчак, 2009
3
Сучасний стан та перспективи розвитку харчової ... - Сторінка 298
... зору досягнення кінцевих результатів, тобто подолання депреснвності територій Дуже важливим є законодавче врегулювання проблеми стимулювання розвитку регіонів, ухвалення Верховною Радою України відповідною закону ...
Л.В. Дейнеко, І.М. Романюк, 2004
4
Розвиток продуктивних сил харчової промисловості ...
... зору досягнення кінцевих результатів, тобто подолання депресивності територій Дуже важливим є законодавче врегулювання проблеми стимулювання розвитку регіонів, ухвалення Верховною Радою України відповідною закону ...
Подоланий терпить наругу і хулу, ЗвитяжеЦь-гордівник до неба шле хвалу. Вторує все йому, покірне і слухняне, «Те Веиш Іашіашиѕ» з мільйонів глоток гряне. Та в цей врочистий час я радше зазирну Смиренно у душі своєї ...
6
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 25
УКРАЇНИ. Розглядаються актуальні проблеми модернізації фінансової системи України та подолання відставання у цій сфері від розвинутих країн. Пропонуються конкретні напрями і завдання розвитку фінансової системи України ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003
7
Підтримка інноваційної діяльності підприємств харчової ...
Для подолання кризи та наростаючого відставання в економічному розвитку та просування своєї продукції на світові ринки Україна також повинна інтенсифікувати інноваційну діяльність у всіх галузях економіки і, в першу чергу, ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2004
8
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
... сформувати механізми подолання негативних тенденцій розвитку продовольчого комплексу України; - розробити пропозиції по удосконаленню територіальної організації продовольчих комплексів регіонів України; - визначити ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, П.І. Коренюк, 2007
9
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
СІЛЬСЬКИХ. ТЕРИТОРІЙ. У статті досліджено економічні та соціальні особливості і проблеми розвитку сільських територій. Визначено засоби та шляхи подолання соціально-економічних проблем розвитку сільських територій.
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
10
Концептуальні засади розвитку малого бізнесу та ...
Водночас на вьоіодпі хврчова промисловість входить у п”ятірку галузей, в яких подолання кризових шпон тв відновлення обсягів виробництва відбувається найшвидшими темпами7 Так, протягом останніх трьох років галузь мала ...
Л.В. Дейнеко, М.П. Сичевський, 2003
用語«ПОДОЛАНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
подоланийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Путін. Конфлікт на Донбасі завершиться не скоро
До завершення конфлікту на Донбасі ще далеко, але є надія, що він буде подоланий. Про це заявив президент Росії Володимир Путін. "До вирішення ... «UkrMedia, 10月 15»
Суперники українських клубів у єврокубках. Знайомтесь, Парі …
У фіналі був подоланий віденький Рапід завдяки голу Брюно Н'Готті після пасу Юрія Джоркаєффа. Могли парижани повторити свій успіх у наступному ... «Champion.com.ua, 9月 15»
Спорт за тиждень
Першого ігрового дня був подоланий ФК «Балкани» (Одеська область) – 2:1, другого – «Інгулець-2» – 1:0. Сьогодні гра з «Єдністю». У першій групі у ... «Рівненська правда, 9月 15»
Франківські спортсмени відзначилися на Чемпіонаті Європи з …
... виступав серед юніорів в ваговій категорії -74 кг. і в першому поєдинку переміг представника Норвегії. Далі - в другому двобої був подоланий російський ... «Pravda.if.ua, 9月 15»
Активісту ЄвроМайдану в Ужгороді намагалися спалили авто …
Тож, коли спустився до автомобіля, вогонь вже фактично був подоланий. У результаті підпалу в автівці згоріли салон, сидіння, панель, кермо. На місце ... «Закарпаття online, 8月 15»
Так виглядає новий український броньовик "Козак-ІІ"
Подоланий схил не був таким крутим: до 35 градусів. Броня була імпортна, шведська, легша, ніж тепер. У другу модифікацію перекочували українське ... «Еxpres.ua, 7月 15»
У Львові на місці масових розстрілів відкопали людські останки
(Не)подоланий тоталітаризм · Ви звідси вийдете тільки через комин, - спогади в'язня Аушвіца Омеляна Коваля. Підписуйтесь на iPress.ua в соціальних ... «iPress, 7月 15»
ДЕ СТУПАВ СИН БОЖИЙ…
Маршрут пролягав так званою «Стежкою Ізраїля» (960 км), яка тягнеться з півночі від Дана на південь до Ейлота. Шлях здебільшого був подоланий пішки ... «Кримська Свiтлиця, 7月 15»
Європа i її україно-російська гра: якими будуть наслідки
"Нинi є бар'єр у вiдносинах Росiї та країн Заходу, i я не бачу, що вiн може бути подоланий", -- пiдсумувала днями канцлер Нiмеччини Ангела Меркель. «Еxpres.ua, 7月 15»
Унікальний закарпатський лікар – про боротьбу зі смертельними …
Так, до прикладу, правильним лікуванням, за словами пана Михайла, ішемічний інсульт може бути подоланий, і людина виходить із нього досить легко. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6月 15»
