アプリをダウンロードする
educalingo
погрітися

"погрітися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПОГРІТИСЯの発音

[pohritysya]


ウクライナ語でПОГРІТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпогрітисяの定義

暖かくなる、私はあなたがいない、ドク。 ウォームアップ、しばらくウォームアップ。 夏の誰が熱を恐れているのか、冬は熱くすることはない(Ukr .. priz ..、1955、107)。 一度、カエルは見えるように海岸に登って、そして少し太陽に、自分自身を暖めてください(Gl。、Vib。、1951、18)。 トムは、孤児たちが泣いていて、暖かく過ごして夜を過ごすように求められたように思えた(Tyt。、Vir、1964,218)。 *比喩的に。 古い心はいつも暖かくなる場所を探しています(Peace、II、1954、101)。


ПОГРІТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

білітися · ввертітися · вгледітися · вглядітися · вертітися · виголоднітися · вигрітися · виднітися · видітися · вижалітися · вирозумітися · висидітися · висмердітися · вистарітися · відвертітися · відговітися · відсидітися · відтерпітися · відхотітися · відігрітися

ПОГРІТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

погріб · погрібати · погрібач · погрібець · погрібний · погрібник · погрібничок · погрібняк · погрімання · погрімати · погріти · погріхувати · погрішати · погрішити · погрішність · погрішник · пограбіти · пограбнути · пограбований · пограбування

ПОГРІТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

відхтітися · гледітися · глядітися · горітися · громошітися · грітися · димітися · довертітися · доглядітися · догуркотітися · дорозумітися · досидітися · дітися · жалітися · жеврітися · жовтітися · забілітися · завертітися · завиднітися · заглядітися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпогрітисяの類義語と反意語

同義語

«погрітися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОГРІТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語погрітисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпогрітисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«погрітися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

温暖
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

caliente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

warm
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गरम
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

دافئ
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

погреться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

quente
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণ পান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chaud
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

panas
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

warm
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

暖かいです
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

따뜻한
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

anget
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nóng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சூடான
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उबदार
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sıcak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

caldo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ciepły
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

погрітися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cald
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

warm
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

varm
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

varm
5百万人のスピーカー

погрітисяの使用傾向

傾向

用語«ПОГРІТИСЯ»の使用傾向

погрітисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«погрітися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、погрітисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОГРІТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпогрітисяの使いかたを見つけましょう。погрітисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російські казки (збірник)
От настала зима холоднюча, почали морози проймати; баран – нікуди діватися – приходить до вола: – Впусти,брате, погрітися. – Ні, баран, утебе шуба тепла; ти й так перезимуєш. Не впущу! – А як не впустиш, то я розженусь ...
Русские народные сказки, 2015
2
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 59
заходила погрітися повія, що завжди стояла на розі. Вони бачили її, повертаючись додому пізно ввечері. Тут, у них, вона ставала зовсім інша. Адже це були студенти, ще більша злиднота, ніж вона сама. Просто, по-людському ...
Wanda Wasilewska, 1966
3
Борислав сміється:
Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полудне на верх улия погрітися на сонічку, подихати свіжим повітрям, розправити і розмахати неробучі крилечка.
Іван Франко, 1922
4
Вир: Роман
... коли за стіною завивав вітер, щось хлипало і Тимкові здавалося, що то плаче сирітка і проситься, щоб її пустили погрітися і переночувати. Вранці він схоплювався разом з третіми півнями, приходив до матері, що топила піч, сідав ...
Тютюник Г. М., 2013
5
Борислав смiється
Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поМіж наповнені Медові коМори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонечку, подихати свіжиМ воздухоМ, розправити і розМахати неробучі ...
Іван Франко, 2013
6
Homin stepiv: roman - Сторінка 163
Вийшов парубок у новому кожусі, підозріло оглянув Ромка, сказав: — Погрітися? Це можна... Йди до Сезонки, вона погріє. Он її хата. Бачиш подрану стріху? Ото туди йди. Тільки захопи з собою сніп околоту, без цього вона не ...
Vasylʹ Bezpalyĭ, 1972
7
А рани не гоїлися--спомини "Чорноти": - Сторінка 149
Він, тобто старий, може повідомляти, куди сам хоче, та спитати про нас своїх начальників. Ми хотіли тільки погрітися та випити гарячого кип'ятку, якщо такий у нього можна дістати. Очевидна річ, ми за той «люксус» йому заплатимо ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡aĭ, ‎Paraskevii︠a︡ Hryt︠s︡aĭ, 2001
8
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 33
А мама йому й сказала, щоб він ішов до неї — погрітися... Він і прийшов, правда, зовсім інше подумав... Але коли вона розповіла про це татові, то тато сказав, що мама сама винна, бо чого вона молодого чоловіка кличе до себе ...
Ніла Зборовська, 2003
9
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 125
Маркіян Шашкевич, то люди виходили на гору палити костирі, щоби відьом погріти. Відьми ті дуже мерзли й тому завівали в теплі комини, щоби самим погрітися, а як запалено костирі то й сніг топився довкруги й відьми мали де ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992
10
Вождь червоношкірих (збірник)
... подорожах відвідав Бродвей. Якщо вам трапиться проходити повз готель, який титуловані мандрівники обирають тимчасовою резиденцією, серед запопадливих любителів погрітися в промінні чужої слави, які чатують біля входу, ...
О. Генрі, 2015

用語«ПОГРІТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпогрітисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Рівненському зоопарку влаштували вечерю з кажанами
Надворі музиканти розважали відвідувачів піснями під гітари, охочі могли погрітися біля багаття. А діток пригощали соком. Рівняни кажуть. що захід їм ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 9月 15»
2
У Вишенське озеро стрибали на велосипедах
Організація змагань чудова - наприклад, одразу після виступу можна погрітися біля вогнища", - каже Сергій Совяк. 20-річний Костянтин Євсєєв минулого ... «Depo.Вінниця, 9月 15»
3
Від початку року на Львівщині з діагнозом «укус змії …
«Із настанням спекотної погоди змії покидають свої сховища, щоби погрітися під сонячними променями. На Львівщині поширена небезпечна отруйна ... «Львівська Газета, 7月 15»
4
Де відпочивають парламентські трудоголіки (відео)
Погрітися на сонечку взимку встигло і депутатське подружжя Луценків. Юрій і Ірина. «Після того як ми 5 років не могли бути разом, на мій та її день ... «ICTV, 7月 15»
5
У Києві відкрили «мистецький» поручень з текстами українських …
Окрім того, взимку, завдяки вмонтованій всередині системі обігріву, перехожі зможуть погрітися. Необхідні для цього роботи планують закінчити до ... «Радіо Свобода, 5月 15»
6
Бійці з-під Гранітного дякують волонтерам за нічники: праця не …
"Після двох діб на позиції нарешті з'явилася можливість погрітися і нормально поїсти. Ми відповідаємо по-максимуму, боєприпаси є в достатній кількості. «iPress, 1月 15»
7
Серед безхатченків впізнав... сина, якого вважав зниклим …
Сюди безхатченки приходять поїсти, погрітися, помитися, помолитися, а дехто — ще й переночувати. А рік тому, сюди у двері постукався незнайомий ... «Рівне вечірнє, 1月 15»
8
В Одесі спорудили в'язану "ялинку" з синтепону, з якої після свят …
Усередині "ялинки" можна погрітися - під конусоподібним каркасом спорудили невеликий зал. Щодня з 16:00 до 18:00 там можна буде зустріти Дідів ... «espreso.tv, 12月 14»
9
У Києві визначили десять місць, куди можна піти і погрітися
На період сильних морозів у всіх районах столиці встановлені мобільні пункти обігріву, куди можна буде звернутися за допомогою, зігрітися і відпочити. «Еxpress.ua, 12月 14»
10
Грудень обіцяє бути спекотним з турагенцією «МОРЕ ТУРІВ»*
Наступив грудень, а в зимовий час інколи так хочеться погрітися під теплими промінчиками сонця, полежати на золотистому пісочку та послухати шум ... «ВолиньPost, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Погрітися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pohritysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA