アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"позивати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОЗИВАТИの発音

позивати  [pozyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОЗИВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«позивати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпозиватиの定義

不平を言う、ayu、aesh、nedok。、perh。 付録1なし。 誰かを正義に導くには、誰かを訴え、誰かを訴える。 (4月-DOS、II、1956年、255。)されたすべてが彼の村からすべての悪を取得することを知ってみましょう、と、えっ...誰も彼に文句を言っていないし、誰もpozyvavませんし、多くの父親の息子!; 喜んで - 私は、喜んで食べるようになる - とそうだろう、と彼は取ること - 泥棒のpozyvatymu;(L. UKRを、III、1952、638)。 彼は尋ねた、とメアリー、ジェームズは、彼女の夫を持っている場合と言いました。 誰にも訴訟を提起するために - そして彼は(頭、II、1957、150).Pozyvaty裁判所(裁判を)我慢しないで、訴えることをお勧め。 (5805№、Nomys、1864)なしに対する裁判所の費用を考えます。 彼は頭に彼の頭を言った、彼は沈黙していた...お金を借りた人も法廷にいた、彼は訴えたい(Kotsyub、私、1955、304); 裁判所を呼び出す - 誰かに訴訟を起こす。 [Kazydoroha:]私は泥棒がパブリック(神父、IX、1952、388)を訴えることを裁判所にしたいです。 ラブキャストを見る позивати, а́ю, а́єш, недок., перех. і без додатка.

1. Притягати когось до судової відповідальності, подавати позов на когось, судитися з ким-небудь. Усяк знав, що од його у селі усе лихо встає, та, еге!..ніхто не жалівся на його і не позивав його ніхто, бо багатого батька син був (Кв.-Осн., II, 1956, 255); Схочу — дам їсти, не схочу — й так буде, а що сам візьмеш — позиватиму як злодія (Л. Укр., III, 1952, 638); Казав, що просила ніби Марія і його, Якова, щоб звести з чоловіком. Та він радив позивати, а не миритися (Головко, II, 1957, 150).

Позива́ти в суд (до су́ду) — подавати до суду позов на кого-небудь. Мислі до суду не позивають (Номис, 1864, № 5805); Повісив [Карпо] голову, мовчить.., той чоловік, що позичав гроші, теж напосів, у суд хоче позивати (Коцюб., І, 1955, 304); Позива́ти на суд — виклика́ти до суду, подаючи позов на кого-небудь. [Казидорога:] Хочу злодія на суд громадський позивати (Фр., IX, 1952, 388); Руб ру́ба позива́є див.


ウクライナ語辞典で«позивати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЗИВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОЗИВАТИのように始まるウクライナ語の単語

позив
позивайло
позивака
позивальник
позивальниця
позивання
позиватися
позивач
позивачка
позивний
позика
позиковий
позикодавець
позикодавиця
позимувати
позирати
позирк
позиркування
позиркувати
позирнути

ПОЗИВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпозиватиの類義語と反意語

同義語

«позивати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЗИВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語позиватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпозиватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«позивати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

起诉
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

demandar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sue
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नालिश करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غازل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

судиться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

processar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আদালতে অভিযুক্ত করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

poursuivre
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk mendakwa
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

klagen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

간청하다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sue
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kiện người nào
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சூ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

च्यावर फिर्याद लावणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

talep etmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

citare in giudizio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pozwać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

позивати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cere în căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μηνύω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sue
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sue
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sue
5百万人のスピーカー

позиватиの使用傾向

傾向

用語«ПОЗИВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«позивати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、позиватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЗИВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпозиватиの使いかたを見つけましょう。позиватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 201
С. 156-157). Казка про Івана Багатого Іван Багатий жив у курені голий і мав собі кота. Купить Іван сала та хліба, а кіт і поїсть. От він того кота впіймав, побив і прогнав. Розсердився кіт на свого хазяїна, пішов позивати його до царя.
Валерій Войтович, 2006
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Де ж ти їх візьмеш, як немає? Позич у кого, — рає Хівря. — Хто ж мені позичить? — уже навсправжки плаче Пріська. — Ну, чого ви завелися? — грізно скрикнув Грицько. — І розпустили патяки обоє! Вона нахваляється позивати... ну ...
Мирний П., 2013
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Притягати когось до судово! вщповщаль- ност1, подавата позов на когось, судитися з ким-нсбудь; подавати позов, подавата скаргу, позивати до суду. Усяк знав, що од його у сел/ усе лихо встас, та, еге! ..тхто не жал!вся на його / не ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
віри, [щоб він міг] тільки у звичайному місці позивати до духовного суду. Також і в карних справах — як римських ксьондзів, так і грецьких духовних не можна судити, тільки судом, відповідним для духовних. А хто б цьому противився, ...
Taras Hunczak, 2001
5
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 42
— Я тебе буду позивати, бо ти мене змудрував. — Н, но, — каже, — то позивай мене. До кого ти, — каже, — будеш мене позивати? Ти ще, — каже, — до таких мене будеш позивати, що аби тобі ще другу ногу вломили.
I. V. Khlanta, 1989
6
Kazky pro tvaryn - Сторінка 125
Каже цап: «Я тебе буду позивати, бо ти мене зму- дрував». — «Но, но, — каже, — то позивай мене. До кого ти, — каже, — будеш мене позивати? Ти ще, — каже, — до таких мене будеш позивати, що аби тобі ще другу ногу вломили ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
7
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 113
Він тоді каже: - Я тебе, Вітер, прийшов позивать. А він пита: - За що ти мене позиватимеш? А він каже: - За те, що ти моє борошно розвіяв. - Ну що ж за це тобі дати? - Козу, що гроші с... Вітер дав йому. Він узяв і пішов, зайшов ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
8
Повія:
—уженавсправжки плаче Пріська. — Ну, чого ви завелися? —грізно скрикнув Грицько. І розпустили патяки обоє! Вона нахваляється позивати... ну — і йди, ну— і позивай... Страшні її позви, куди пак!.. І нічого тут сидіти та слинити.
Панас Мирний, 2014
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 36
Де ж ти їх візьмеш, як немає? Позич у кого, — рає Хівря. — Хто ж мені позичить? — уже навсправжки плаче Пріська. — Ну, чого ви завелися? — грізно скрикнув Грицько. — І розпустили патяки обоє! Вона нахваляється позивати..
Panas Myrnyĭ, 1969
10
Твори у двух томах: - Сторінка 163
Де ж ти їх візьмеш, як немає? Позич у кого, — рає Хівря. — Хто ж мені позичить? — уже навсправжки плаче Пріська. — Ну, чого ви завелися? — грізно скрикнув Грицько - І розпустили патяки обоє! Вона нахваляється позивати... ну ...
Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

用語«ПОЗИВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпозиватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Арбузов зібрався позиватися до ГПУ: каже, його обмовили
«Вирішив позиватися до нашої прокуратури. Мої адвокати подали позов до Печерського районного суду м. Києва з вимогою визнати недостовірною ... «Укрінформ, 9月 15»
2
Переселенці зможуть позиватися до Росії
Запускаємо нову ініціативу — тимчасово переміщені особи, які внаслідок російської агресії позбулися домівки, роботи, майна, зможуть позиватися проти ... «Gazeta.ua, 8月 15»
3
Яценюк: уряд допоможе переселенцям позиватися проти Росії до …
Уряд розпочинає ініціативу, завдяки якій люди, що стали переселенцями через агресію Росії проти України, можуть подати позов на Росію до ... «Радіо Свобода, 7月 15»
4
Глава Мінекології Шевченко буде позиватися проти Ляшка
Міністр екології та природних ресурсів України Ігор Шевченко заявляє, що подаватиме позов проти лідера Радикальної партії Олега Ляшка для захисту ... «5 канал, 6月 15»
5
Арсеній Яценюк звернувся до Парламенту ухвалити закон, який …
Арсеній Яценюк звернувся до Парламенту ухвалити закон, який дозволить позиватися проти іноземних держав в українські суди. 11.03.2015 | 14:03 «Урядовый портал, 3月 15»
6
С.Риков: я буду позиватися до суду через незаконне звільнення …
КИЇВ. 17 грудня. УНН. Головлікар Київського Центру мікрохірургії ока Сергій Риков прокоментував УНН інформацію про своє звільнення. “Я зараз на ... «УНН, 12月 14»
7
Гендиректор ЗІКу відкидає звинувачення і готовий позиватися з …
Генеральний директор телеканалу ЗІК, кандидат в народні депутати Дмитро Добродомов спростовує звинувачення, поширені проти нього його ... «Щоденний Львів, 10月 14»
8
Росія готується позиватися до суду через «обстріли з території …
Як пише газета «Известия», з цими матеріалами Росія має намір позиватися у міжнародні судові інстанції і вимагати від України 1 мільярд доларів. «Радіо Свобода, 9月 14»
9
Нацрада може вимагати адаптації іноземних каналів-порушників …
У разі невиконання вимоги адаптації, з огляду на інтереси національної безпеки і територіальної цілісності, Нацрада має право позиватися до суду ... «Telecriticism, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Позивати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pozyvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう