ウクライナ語でПРОЇЖДЖИЙはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典でのпроїжджийの定義
道路、a、e.1。 どこかどこか誰かが何かを渡すもの(人や輸送手段について)。 贅沢な家にやって来た、穏やかな紳士の一人でもなく、彼のストーニーな人生も、そのような村にはっきりと見えます(Kotsyub。、I、1955、436)。 「利益」[旅館]では、今日は取引日がなかったので道路の火事はなかった(3月、T。、1954、259)。 キャットウェイの運転手が言ったように、農場のKrutoyarivsky実験ステーションでの生活は静かにそして静かに外にあった(Zhur。、Evening ..、1958、64)。 Orlyukは、若い兵士が近くの車に乗って車道から降りてきたことに気付かなかった。トラック(Dovzh。、I、1958、326).2。 その間に それら 道路、ジョン、h。 道路、喜び、ハァッ 誰かが何かを通って、どこかの方向に行く人は誰でも、 旅のどこかにいる人。 狭くて深い谷を通って、それはドニエプル自体の上に見えました。道路脇道と歩行者が魅了されたハイウェイのフラップです(N.-Lev。、I、1956,530)。 道路がシャフトを横切るペレコピでは、赤軍のチェックポイントが道路利用者をチェックします(Gonchar、II、1959、441).3。 適合または目的。 乗って、旅行する(途中、道)。 まあ、そこには喫煙が全くないという事実があります。なぜなら、1つの道しか道路であり、そこに行く人はほとんどいないからです(L. Ukr。、V、1956,359)。 突然、私は悲鳴を聞いて、道の向こう側のどこかで泣いています(Le、羊の中、1960、343)。
«ПРОЇЖДЖИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
проїжджийの使いかたを見つけましょう。
проїжджийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 194
Однак у сучасній літературній мові таке слововживання трапляється рідко, а дієслова призводити, призвести здебільшого вживаються тоді, коли йдеться про негативні наслідки якихось Дій. ПРОЇЗНИЙ — ПРОЇЖДЖИЙ.
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 7
Та водночас ви змушені будете щоразу об'їжджати автівки, що стоять біля краю проїжджої частини, а це, стовідсотково, пов'язано із певними труднощами. Тому, якщо ваш маршрут якийсь час пролягатиме по прямій, варто ...
3
Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 47
На станції ** в будинку доглядача, про якого ми вже згадали, сидів у кутку проїжджий з виглядом смиренним і терпеливим, що видає різночинця або іноземця, тобто людину, яка позбавлена голосу на цоштовому тракті. Бричка його ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin,
1981
4
Radi︠a︡nsʹkyĭ ekot︠s︡yd v Ukraïni: istorychni vytoky, ...
Пролєєв В., Маранов В., Коснирьов Ю. Парк - не проїжджий двір // Робітнича газета. - 1982. - 9 квітня; "Парк - не проїжджий двір": Висновки з критики // Робітнича газета. - 1983. - 13 лютого; Стразов К. Парк - не проїжджий двір ...
Serhiĭ Ivanovych Vasi︠u︡ta,
2000
5
Ukrainskai︠a︡ SSR v mezhdunarodno-dogovornykh ... - Сторінка 334
число смуг руху має бути рівне сумі смуг руху па обох проїжджих частинах на відстані^ достатній для розподілення потоків перед місцем розгалуження. Розширення бажано робити з правого боку. Другорядний потік руху має йти по ...
I͡U︡. K. Kachurenko, I︠U︡. K. Kachurenko,
1986
6
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 238
Ми йдемо пішки... — Кінь повинен йти по проїжджій частині. — Товаришу лейтенант, пішоходам по проїжджій частині проходити заборонено. А кінь зараз іде. Це наш Дракон. Ми його щойно знайшли. А це, товаришу лейтенант.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1993
7
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 324
Звеліли сказати: від проїжджого. (Виходить). Вірджінія здивовано розглядае гусей. Чернець бере з її рук і недовірливо розглядае їх. Потім заспокоено віддае назад, і вона, держачи їх за шиї, несе до Галілея у велику кімнату.
8
Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...
Проїжджий князьок, може статись, поб'є старого доглядача, образить його жону, і ніхто за них слова не замовить. Всю дорогу не міг заспокоїтись. Лише на новій станції, де знов довелося ночувати, їх наздогнала ще одна карета, ...
Борис Наумович Левин,
1972
9
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 236
Проїжджий князьок, може статись, поб'є старого доглядача, образить його жону, і ніхто за них слова не замовить. Всю дорогу не міг заспокоїтись. Лише на новій станції, де знов довелося ночувати, їх наздогнала ще одна карета, ...
10
Примара волі: історичний роман - Сторінка 107
І от уже минають за вікнами пасажирської карети смугасті верстові стовпи на шляху до України. Подорож була далекою й важкою. Грунтова дорога повсюди була розбита коліями проїжджих екіпажів, рівчаками від талих і дощових ...