«ПРОСИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
проситиの使いかたを見つけましょう。
проситиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 150
... просити, (благати) когось щось зробити; (І) — уour pardon! 1) прошу пробачення (вибачте); 2) вибачте, що ви сказали?; 2. жебрати, старцювати; просити милостиню; to — from door to door/to — in the streets просити милостиню; ...
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Единомоу быти 4 оубогихъ.... и сотворитисл просителю, Лат. Печ. (Бусл. 767). просити, прошб— просить, молить, домогаться:— Кёго же аще просиши, дамъ ти (artagо). Мр. Иl. 23, Остр. ев. Просли прииметь и ищли обрѣтактъ (6 ...
3
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 607
458 зв., просв^щешемь 130, 458 зв., про(с)ще(н)е(м) 26, про- св-б(щ) 27 зв.; по просвъщенш mícu. 28 зв., 459 зв. (2), по просвъ(щ)нш 29, по просвъ(щ) 28 зв. просити dicen, недок. тф. 144, 149, 192, 290 зв., 291 зв., 415; прошоу теп. од.
Inna Petrivna Chepiha, Inna P. Čepiha, Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001
4
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Печ. (Бусл. 767). просити, прошó— просить, молить, домогаться:— Кёго же аще просиши, дамъ ти (armagg). Мр. УП. 23. Остр. ее. Просли прииметь и ищаи обрѣтають (6 airév). Мр. ХГ. 26. т. ж. Всего прослть надѣжштесА на Г5” и ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я побачу його раніше, ніж він поїде. beg|beg] у 1. просити, благати to — smb to do smth просити/благати когось щось зробити; to — for helр (food, nmoney) просити допомоги (їжі, грошей), просити про допомогу (їжу, гроші); (I) — уour ...
6
Чеслав. В темряві сонця:
Донеї приходили просити злагодиймиру серед родичів та допомоги у справах сердечних. До неї частенько нишком прибігали дівки просити, щоб привернула увагу хлопця, який сподобався. Ахлопці просили в Ладизм'якшити серце ...
Шемяка наш простий, та добрий і Бога боявся; так мужики і сподівалися діждати від ньогодобра, та й по всьому... Приходить до старости Шемяки баба просити на хлопця, що горщики побив. Хлопцю нудно було; спіймав вінконяку, ...
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 603
Просити. 1. Де кого не просят, то кійои виносят. (Ільк., Петр.) ...ик просьи, букол віносьи. (Кольб.) Суииа пригода непрошеного гостя. Пор. АсіаІЬ. Ргоѕіс 41. 2. Де тя дуже просят, так очина переносят. (Балиг.) Раді би бачити його. З..
9
Роксолана: - Сторінка 395
Ми з його величністю султаном хочемо просити тебе... Просити? Коли це султани когось просили? — Просити, щоб ти взявся навчити їздити на коні нашу ніжну Міхрімах. Рустем закляк. Названо його візиром лиш для того, щоб ...
10
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 20
Але мені байдуже, я не збирався від них нічого просити. Як сидять усі — так буду сидіти і я. Хоча Миколайович іноді підбивав. «Слухай, — каже, — ну можна ж попросити унітаз нормальний, холодильник, бойлер чи обігрівач. Хоча в ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
用語«ПРОСИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
проситиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Чи можна просити подвійну ціну і все одно утримувати клієнтів
Чи можна просити подвійну ціну і все одно утримувати клієнтів. Люсі Хукер BBC News, Гютерсло, Німеччина. 4 жовтня 2015. Поділитися. Пилотяги ... «BBC Ukrainian, 10月 15»
У Рівному молодь Західної України вчили "просити" гроші на …
На Рівненщині молодь із сусідніх областей вчили писати соціальні проекти. Для цього їм провели серію тренінгів програми «Молодіжний працівник». «ВСЕ - сайт чесних новин, 10月 15»
Болгарія збирається просити у НАТО допомоги у захисті …
Болгарія має намір звернутися до НАТО із проханням допомогти у захисті повітряного простору. Відповідне повідомлення з'явилося на сайті ... «5 канал, 10月 15»
Командування батальйонів змушене просити у волонтерів …
Замполіт з 72-ї бригади, яка базується під Старогнатівкою, розповідає – рапорти на нагородження своїх бійців подає щомісяця. Але отримують - одиниці. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Командувачі батальйонів змушені просити у волонтерів …
Бо на нагороду від керівників АТО солдати можуть розраховувати далеко не завжди. Замполіти розповідають і нагородити є кого, і рапорти пишуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Ф`юрі: Кличко буде просити в мене реванш
Ф`юрі: Кличко буде просити в мене реванш. Британець Тайсон Ф`юрі (24-0, 18 КО) заявив, що Володимир Кличко (63-3, 53 КО) захоче реваншу після ... «Champion.com.ua, 9月 15»
Якщо українці отримають безвізовий режим з ЄС, то не …
Якщо українці отримають безвізовий режим з ЄС, то не матимуть права просити там притулку, - Більдт. У випадку отримання безвізового режиму з ЄС ... «espreso.tv, 9月 15»
Анушкевичус похвалився, що не їздить до Києва просити грошей
Натомість, міський голова зізнався, що останні 4 роки не їздить просити грошей у Києва. Це робилося ще так, тому що при владі був колишній ... «Версії, 9月 15»
У разі провалу мінських угод Україна знову буде просити у …
Якщо мінські угоди не будуть виконуватися, що Україна знову буде просити західних партнерів надати летальну зброю. Про це в інтерв'ю Reuters ... «РБК-Україна, 9月 15»
Сотні мандрівників щороку відвідують Писаний Камінь на …
Також кажуть, що тут можна зняти депресію і змусити негативні емоції покинути тіло. Не коректним вважається просити в Каменя грошей, адже просто ... «Вікна online, 9月 15»
