アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прикрощі"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИКРОЩІの発音

прикрощі  [prykroshchi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИКРОЩІはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«прикрощі»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのприкрощіの定義

悪寒、yv、mn.1。 不愉快な出来事、悪い冒険、失敗、悪いもの。 失望は健康を損なったが、Dovzhenkoの信仰、生涯にわたるすべての作品に浸透した楽観主義の楽観主義に終止符を打ったわけではない(Soviet Litovsk、10,1969,72)。 しかし、あなたの上司にマカロフの紙が私の袋に入っていると少し話したとき、それはどこにあったのですか? [Bentley:]このように、私は大きな悲しみからあなたを救っただけです(Galan、私、1960、445).2。 不満感、不快感。 スワドリングは彼女に苦しみます(ハウス、そして人々は1964年、23歳です)。 学校を卒業した後、ほとんどすべてのクラスがネイティブartelで働くようになりました。 間もなく、失望と勝利の喜びを感じました(Hliborob Ukr。、4,1969,12)。 прикрощі, ів, мн.

1. Неприємні події, лихі пригоди, невдачі, злигодні. Прикрощі підривали здоров’я, але не згасили Довженкової віри, життестверджуючого оптимізму, яким пройняті всі його твори (Рад. літ-во, 10, 1969, 72); [Норма:] Де ж було, однак, це твоє серце, коли ти нищечком доніс своєму шефові про те, що папери Макарова можна знайти в моїй сумці? [Бентлі:] Адже таким чином я лише врятував тебе від великих прикрощів (Галан, І, 1960, 445).

2. Почуття незадоволення, досада. Ластовиння їй завдає прикрощів (Дім., І будуть люди, 1964, 23); Після закінчення школи майже всім класом пішли працювати в рідну артіль. Невдовзі відчули і прикрощі невдач, і радість перемог (Хлібороб Укр., 4, 1969, 12).


ウクライナ語辞典で«прикрощі»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИКРОЩІと韻を踏むウクライナ語の単語


дурощі
duroshchi
заздрощі
zazdroshchi
мудрощі
mudroshchi
нутрощі
nutroshchi
старощі
staroshchi
хитромудрощі
array(khytromudroshchi)
хитрощі
array(khytroshchi)

ПРИКРОЩІのように始まるウクライナ語の単語

прикрит
прикрити
прикритий
прикритися
прикриття
прикро
прикроістий
прикройний
прикропити
прикроплений
прикропляти
прикроплятися
прикротний
прикротно
прикрутити
прикрутитися
прикручений
прикручування
прикручувати
прикручуватися

ПРИКРОЩІのように終わるウクライナ語の単語

балощі
веселощі
відрадощі
гордощі
грубощі
гульбощі
жалнощі
жалощі
жальнощі
завидощі
кислощі
крайнощі
ласощі
лестощі
любощі
лютощі
лінощі
милощі
молодощі
мощі

ウクライナ語の同義語辞典にあるприкрощіの類義語と反意語

同義語

«прикрощі»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИКРОЩІの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прикрощіを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприкрощіの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прикрощі»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

荣辱与共
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ay
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

woe
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ويل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

неприятности
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভাগ্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

malheur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

celakalah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Weh
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

悲哀
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

비애
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bilai
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự đau khổ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஐயோ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vah
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dolore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

biada
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

прикрощі
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vai
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αλίμονο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wee
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ve
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ve
5百万人のスピーカー

прикрощіの使用傾向

傾向

用語«ПРИКРОЩІ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прикрощі»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、прикрощіに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИКРОЩІ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприкрощіの使いかたを見つけましょう。прикрощіに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вершник без голови
Розділ. VII. Нічні. прикрощі. Несподівано дізнавшись про те, що Моріс, ніби вгадавши його бажання, вже зловив плямистого мустанга, старий мисливець страшенно зрадів. Ще дужче піднесла його настрій добряча порція рідини з ...
Томас Рід, 2015
2
Діалоги - Сторінка 69
_ Однак, дорогий Сіммію, хіба можна вважати з точки зору доброчесності правильною таку заміну: міняти насолоду на насолоду, прикрощі на прикрощі, страх на страх, розмінювати більше на менше, немов монети? Ні, існує лиш ...
Платон, 2014
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Давній Ной врятував рід людський від потопу, а російський наш Ной порятувати хоче від безчестя, дорікання, паплюження і прикрощів, які лютіші за потоп. Але яких прикрощів? Між людей політичних велике бувае дорікання, ...
Taras Hunczak, 2001
4
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 165
А ви ж від мене ніяких прикрощів не мали, правда?» — «Які ж прикрощі від тебе, ніяких, коли ти від мене мала прикрощі, вибачай своїм великодушним серцем». — «Вибачаю». Ми випили по чарці за маленьку, за її ювілей — рочок, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993
5
Битi є. Книга 2. Макc:
Кістки крутилой за два дні після скандального балу у промерзлому покинутому цеху, душа у прикрощах — ой, розгубилася дитина, засліпла, несе її, бідолашну, людям на посміховисько,— та мізкипрацювали. — Женити його,чищо?
Люко Дашвар, 2013
6
Проби
... то марудніше і клопітливіше. тьма крихітних прикрощів дошкуляє сильніше, ніж коли б на вас навалилася якась одна, хай би там яка велика. ічим численніші і тонші ці колючки, що підстерігають нас у нашому домі, тим болісніші і ...
Мішель Монтень, 2014
7
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Залежно від предмета розмовита змісту зауваження адресат може висловити: а) вибачення:Вибач(те), япомилився; Я нехотів(немав наміру) чинити тобі (Вам) прикрощі;Яцезробив не навмисно;Менідуже неприємно! Вибач(те)! б) ...
В. В. Садовнича, 2014
8
Незнайомка з Вілдфел-Холу
І почула у відповідь, що це невеличке добірне товариство: його друг пан Вілмот і тітчин друг пан Боргам.Ця жахливановина вразила мене, та всі прикрощі розвіялися,мов сон, колия почула, що третімбуде містер Гантингтон!Звісно ...
Анна Бронте, 2015
9
Облiковець:
... перебуваннявдома,нехай бинавіть мама із сестрою здували з неї пилинки йносилина руках. Цими приємними митями Мілайжила, намагаючись не зважати на прикрощі йнепомічати того, що інші цих митеймаютьутисячі разів ...
Марина Троян, 2013
10
Мелодія кави у тональності кардамону:
Принаймні, якщо не хочуть когось смертельно образити. Неприємнадумкана мить затьмарилаїї гарний настрій,проте Анна не дозволиласобі довгосумувати. У кожної людинисвої прикрощі,свої радості та своя доля, аїї—ще не ...
Наталія Гурницька, 2014

用語«ПРИКРОЩІ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприкрощіという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Закарпатець спричинив серйозну аварію на газопроводі
На щастя, обійшлося без трагічних наслідків, якими за таких обставин можуть стати не лише ті чи інші дрібні прикрощі та фінансові витрати на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 10月 15»
2
Ужгородець так розрівнював горбок, що повністю розірвав …
На щастя, обійшлося без трагічних наслідків, якими за таких обставин можуть стати не лише ті чи інші дрібні прикрощі та фінансові витрати на ... «PMG.ua, 10月 15»
3
У Луцьку під час гаражного розпродажу зібрали близько 20 тисяч …
Гаражний розпродаж відбувся незважаючи на погоду, нерозуміння та інші прикрощі. Волонтери сейлу щиро вдячні усім доброчинцям, покупцям та усім ... «Волинські Новини, 9月 15»
4
«Інтер» розпочав зйомки 60-серійної мелодрами «Запитайте в …
Незважаючи на всі прикрощі та біди, Милочка продовжує писати пісні - тільки в ці моменти вона може залишатися собою. Зустріч з літньою акторкою ... «Telecriticism, 9月 15»
5
Зазівалися в дорозі – і прикрощі не забарилися
Ця автопригода сталась у селі Гусари: 42-річний житель міста Львова Олександр, який їхав з Києва автомобілем «Шкода», зіткнувся з гужовою підводою, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 9月 15»
6
Маю право бути задоволеним своєю роботою
У своєму житті я спізнав дуже багато: радість і відчай, щастя і прикрощі, голод і достаток, здоров'я і недугу, важку фізичну працю і велику розумову ... «Львівська Газета, 8月 15»
7
“Радості” подорожі потягом із Ужгорода до Одеси
Брудна, волога чи діркаста білизна — це лише перші прикрощі, котрі можуть трапитися з вами за 19 годин. Далі ще краще: або задушлива спека, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 8月 15»
8
Юрій Макаров – інтелігентний шарм української журналістики
У його кар'єрі були злети та падіння, щасливі збіги обставин та прикрощі, слава й забуття, та все це жодним чином не вплинуло на його самосприйняття ... «1tv.com.ua, 4月 15»
9
Для юних ужгородців в Ужгороді відкрили безкоштовний …
... заступник міського голови Ужгорода. За його словами, були під час роботи і прикрощі: на ліцензійному складі митниці пропав ящик з інструментами, ... «Мукачево.нет, 3月 15»
10
Випуск ТСН.16:45 за 3 лютого 2015 року
... під час війни. На Луганщині тривають бої, але, як передає наш кореспондент, прикрощі не тільки у української армії, але й у російських окупантів. «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Прикрощі [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prykroshchi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう