アプリをダウンロードする
educalingo
принесення

"принесення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПРИНЕСЕННЯの発音

[prynesennya]


ウクライナ語でПРИНЕСЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпринесенняの定義

私を連れて来る。 意味のための行動 持って来る


ПРИНЕСЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

автозчеплення · бавлення · винесення · внесення · волосення · воскресення · віднесення · донесення · залісення · занесення · збезлісення · знесення · нанесення · несення · перенесення · привнесення · піднесення · рознесення · спасення · співвіднесення

ПРИНЕСЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

принатурюватися · принда · приндитися · приневільний · приневолений · приневолення · приневолити · приневолювання · приневолювати · принесений · принести · принестися · принижати · принижатися · приниженість · принижений · приниження · принижено · принижити · принижуваний

ПРИНЕСЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

баламучення · бачення · бджолозапилення · бентеження · бервення · благовіщення · благословення · богоявлення · боронення · бруднення · бульбоутворення · бучення · білення · ваблення · важення · вантаження · варення · в’язнення · в’ялення · в’янення

ウクライナ語の同義語辞典にあるпринесенняの類義語と反意語

同義語

«принесення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИНЕСЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語принесенняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпринесенняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«принесення»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

使
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

trayendo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bringing
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وبذلك
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

принесения
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

trazendo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নৈবেদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

apportant
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

persembahan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bringen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

持参
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kurban
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đưa
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிரசாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अर्पण
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

teklif
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

portando
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przynosząc
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

принесення
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

aducere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φέρνοντας
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

föra
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bringe
5百万人のスピーカー

принесенняの使用傾向

傾向

用語«ПРИНЕСЕННЯ»の使用傾向

принесенняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«принесення»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、принесенняに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИНЕСЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпринесенняの使いかたを見つけましょう。принесенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
Тоді ми і ввели це, що з моменту принесення присяги в день закінчення повноважень попереднього Президента. В. СТРЕТОВИЧ. А я* все-таки змінив би слово «з моменту» на слово «шляхом». І. ЗАЄЦЬ. Ні, ні, тут не можна.
Serhiĭ Holovatyĭ, 2000
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Після принесення в жертву священики і миряни їдять «тіло і кров» убитого. Про воскресіння в Літургії нічого не говориться, адже «тіло» з'їли, тому вже й нема чому воскресати. «Копіє» – двогострий ритуальний ніж для принесення ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Ukraïna--etnos: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ z etnolohichnykh ...
Чимало записано згадок про принесення жертв домашнім духам. Це, наприклад, побутуючий донедавна звичай принесення в жертву півня на підвалинах заснованої хати. Як приклад принесення жертви духам конкретних місць ...
I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, 2006
4
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 323
КПК визначає строк перегляду справи в порядку нагляду, а не строк для принесення протесту. Якщо протест принесено до закінчення річного строку, а на час розгляду справи в суді цей строк закінчився, перегляд ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
5
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
... області, міст Києва, Севастополя за наявності підстав для принесення протесту направляють справу з поданням відповідно Голові Верховного Суду України або Генеральному прокурору України чи їх заступникам для вирішення ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
6
Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 178
... області, міст Києва, Севастополя за наявності підстав для принесення протесту направляють справу з поданням відповідно Голові Верховного Суду України або Генеральному прокурору України чи їх заступникам для вирішення ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998
7
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 14
Н. п. називався також відповід. наряд, куди заносяться клопотання (скарги, заяви, повідомлення), і додані до нього копії суд. рішень та ін. док-ти, а також листування по них; листування по витребуваних справах; у разі принесення ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
народний переказ зберіг пісню обрядову, де йдеться про принесення у жертву козла1. Жертви коління приносились щороку на честь божества під час свят, йому призначених, і окрім того, в інших випадках, коли треба ...
Валерій Войтович, 2006
9
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 231
щого прокурора про принесення протесту в порядку судового нагляду. Якщо особа, яка витребувала оправу в порядку судового нагляду, не встановить наявності в ній підстав для принесення протесту, скарга в порядку нагляду ...
Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
23:14 А хліба, і пряженого зерна, і свіжих зерен ви не будете їсти аж до самого того дня, аж до вашого принесення жертви для вашого Бога. Це вічна постанова для ваших поколінь по всіх ваших оселях. 23:15 І відлічите ви собі ...
деякі автори, 2015

用語«ПРИНЕСЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпринесенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Харків. 800 патрульних поліцейських прийняли присягу (фото)
Про це у Харкові після принесення присяги поліцейськими заявив міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков. Він зазначив, що сьогодні в лавах нової ... «UkrMedia, 9月 15»
2
26 вересня – день пам'яті священномученика Корнилія Сотника
Коли святий Корнилій пояснив, що служить Господу, князь розлютився і зажадав від нього принесення жертви ідолам. Коли Корнилія привели до ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
3
24 вересня. Пам'ятні дати
Принесення жертви цього дня супроводжується також великою радістю: мусульмани возвеличують Господа, який зберіг життя Ісмаїлу, адже саме цей ... «Укрінформ, 9月 15»
4
Іміджева дипломатія
... свого неосяжного его перед конкурентами на ринку або принесення «великої жертви» заради майбутнього (доречне запитання — чийого?). «Український Юрист, 9月 15»
5
Знайшли унікальний саркофаг, якому 1800 років. ФОТО
На іншому боці саркофага стародавній майстер зобразив амфору, в якій зазвичай робили принесення померлим, а також грона винограду та листя ... «ВолиньPost, 9月 15»
6
Уряд об'єднує зусилля неурядових правозахисних організацій та …
«Закликаю не йти шляхом принесення в останній день найкращих пропозицій. Усі найкращі пропозиції мають передаватися в режимі он-лайн негайно. «Урядовый портал, 9月 15»
7
Цитата дня: "Політичні божки та князьки мають відповісти за …
... що були до Майдану. Ми вже знайшли виконавців, будуть знайдені й організатори, які роздавали бейсбольні бити, які забезпечили принесення зброї. «Укрінформ, 9月 15»
8
Порошенко обіцяє покарати винних у сутичках під Радою …
... Ми вже знайшли виконавців, будуть знайдені й організатори, які роздавали бейсбольні бити, які забезпечили принесення зброї", - сказав Порошенко. «Українська правда, 9月 15»
9
Політичні «божки і князьки» відповідатимуть за зброю під Радою …
... Ми вже знайшли виконавців, будуть знайдені й організатори, які роздавали бейсбольні бити, які забезпечили принесення зброї», - сказав Порошенко. «Укрінформ, 9月 15»
10
Глава держави наголошує на відповідальності політиків за події …
«Ми вже знайшли виконавців, будуть знайдені і організатори, які роздавали вудочки, бейсбольні біти, які забезпечили і принесення зброї», – зазначив ... «Президент, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Принесення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prynesennya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA