アプリをダウンロードする
educalingo
присоромити

"присоромити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПРИСОРОМИТИの発音

[prysoromyty]


ウクライナ語でПРИСОРОМИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのприсоромитиの定義

恥を見る


ПРИСОРОМИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

виломити · вистромити · вломити · встромити · відгромити · відломити · громити · доломити · домити · економити · завідомити · зазнайомити · заломити · засоромити · застромити · засудомити · затомити · звідомити · зекономити · злакомити

ПРИСОРОМИТИのように始まるウクライナ語の単語

присовуватися · присогласити · присоглашати · присок · присолений · присолити · присолодженість · присолоджений · присолоджувати · присолювати · присоромлений · присоромлено · присоромлювати · присос · присосковий · присосок · присотатися · присох · присохлий · присочити

ПРИСОРОМИТИのように終わるウクライナ語の単語

зломити · знайомити · знакомити · зсудомити · лакомити · ломити · надломити · наломити · настромити · натомити · обзнайомити · обломити · обсоромити · ознайомити · омити · оскомити · оскоромити · осоромити · перевтомити · перезнайомити

ウクライナ語の同義語辞典にあるприсоромитиの類義語と反意語

同義語

«присоромити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИСОРОМИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語присоромитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприсоромитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«присоромити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

耻辱
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vergüenza
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shame
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शर्म की बात है
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عار
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пристыдить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vergonha
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লজ্জা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

honte
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

malu
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Scham
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부끄러움
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kawirangan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

xấu hổ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அவமானம்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लाज
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

utanç
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vergogna
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wstyd
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

присоромити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rușine
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ντροπή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skande
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skam
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skam
5百万人のスピーカー

присоромитиの使用傾向

傾向

用語«ПРИСОРОМИТИ»の使用傾向

присоромитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«присоромити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、присоромитиに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИСОРОМИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприсоромитиの使いかたを見つけましょう。присоромитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 30
ПРИСОРОМИТИ див. ирисорбмлювати. ПРИСОРОМЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до присорбмити. П рисоромлений на зборах Гуйван вийшов, скрадаючисъ, гз-за скирт соломи, прислухався (Кач., Вибр., 1953, 209}: В1д ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Жак-фаталіст
Паніматко, треба присоромити Цю тварюку, щоб вона нам лиха не наробила! _ Бачите, сестро Сюзанно... _ додала настоятелька. Я зненацька підвелася й сказала їй: _ Я все, паніматко, бачу й почуваю, що веду себе на погибель, ...
Дені Дідро, 2014
3
Кандід
Вольтер задумує написати своєрідний репортаж про цей «острів розуму», щоб присоромити своїх співвітчизників: це будуть «Філософські листи» (1734), в яких «автор підводив читача до порівняння англійських порядків із ...
Вольтер, 2014
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Чим, власне, підступні вуличні істерики, то це тим, що навколо знайдеться достатньо добродіїв, готових присоромити маму чи тицьнути дитині цукерку. Окреме кріслодляплачу, в якому дитину лишають у спокої, своя кімната або ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Лірика. Драми
Ні! Можна присоромити Емілііо Мілфорд, зганьбити ж _ ніколи. У мене також вистачить сили зректися. (Велично ходить по залі.) Годі бути безсилою, змученою жігп<ою!.. Геть, солодкі, золоті видива кохагпія! Хай віднині Мною ...
Фрідріх Шіллер, 2014
6
Проби
... вирвана у нього змушено; і вони, по-моєму, тим більше повинні присоромити його, що упертість йому вибагливіша, ніж легкодухість. мені настільки ж легко цуратися пристрастей, як важко їх стримувати. Їх легше викорінити з душі ...
Мішель Монтень, 2014
7
Менсфілд-парк
Самого лише докорінного знищення театру буде досить, щоб їх присоромити. Однак у домі була одна особа, кому він хотів дати урок не лише своєю поведінкою. Він не міг не натякнути місіс Норріс про свої сподівання, що її порада ...
Джейн Остен, 2014
8
Сповіді - Сторінка 13
брав «безсилих в очах світу, щоб присоромити могутніх, низьких і погорджених світу, те, чого нема, щоб обернути в ніщо те, що є?»1 Саме тому _ той «найменший із Твоїх Апостолів››2, чиїми устами Ти проголосив ці слова Твої, ...
Августин, 2014
9
Украïнське письменство - Сторінка 957
Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003
10
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 263
Перехцщим м1ж лексико-семантичним 1 граматичним е значения фш1тивност1, якого префшс при- надае деяким д1есловам, зокрема примирити ч- мирити, присоромити □*- соромити та ш. Наприклад: «А на зборах класу ЕИра ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

用語«ПРИСОРОМИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприсоромитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Підсумки юнацької першості Закарпаття у вищій лізі: Сенсації в …
Розчарувало «Берегово», яке мало здобувати перемогу в 2-3 голи, та полянці провели свою кращу гру 2 кола і було близьким, щоб присоромити ... «Голос Карпат.ІНФО, 9月 15»
2
Загиблим в зоні АТО героям не віддають належної шани
своєю емоційною промовою батькові воїна вдалося присоромити депутатів. Реакція депутатського корпусу вилилась у доручення департаменту ... «Прес-Центр, 9月 15»
3
"Орбан зганьбив Угорщину " – у Будапешті пройде мітинг проти …
... акції протесту, що запланована на найближчу неділю, аби присоромити прем'єр-міністра Віктора Орбана через розпалювання ненависті до мігрантів. «Мукачево.нет, 9月 15»
4
Герої, жертви та помічники
Довелося присоромити молодого студента й відіслати до бібліотеки. Яким же неймовірним було моє здивування, коли десь через місяць Ульріх підійшов ... «ZAXID.net, 8月 15»
5
Мій ірландський "невроз чистих тарілок"
... Ґелдофа – усе це призвело до того, що ірландські діти мали у голові яскравий образ "третього світу", тож цей спосіб присоромити бив без промаху. «BBC Ukrainian, 8月 15»
6
Лукашенко в рейтингу сексуальності політиків обігнав Путіна і …
Склавши рейтинг світових лідерів, заснований на їх зовнішньому вигляді, ми сподіваємося привернути увагу виборців до цієї проблеми і присоромити ... «ВГОЛОС - про політику, 8月 15»
7
Реакція на російське вето в Раді Безпеки ООН
Але дипломати сповна використали наданий їм час, аби присоромити Росію за те, що вона цинічно позбавляє права на справедливість родичів людей, ... «Голос Америки, 7月 15»
8
Неповнолітні на війні, торгівля людьми і сексуальне рабство в …
За його словами, мета подібних щорічних аналізів – не присоромити країни, які мають проблеми, а виявити зони ризику і допомогти їх вирішити. «Радіо Свобода, 7月 15»
9
Місцеве населення не має бажання вмирати за міф "Новоросія"
Нещодавно Ютуб-канал бойовиків "Алексей Мозговой – Голос народа" публікує "агітку", в якій намагається присоромити місцеве населення Донбасу в ... «espreso.tv, 7月 15»
10
«Я сказав закрити рот, я представник влади!» - новий …
Патрульний після цього спробував присоромити правопорушника, однак безуспішно. Після тривалої сварки патрульні затримали чоловіка. Подальша ... «Преса України, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Присоромити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prysoromyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA