"присвячений"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРИСВЯЧЕНИЙの発音

присвячений  [prysvyachenyy̆]

ウクライナ語でПРИСВЯЧЕНИЙはどんな意味ですか？

開始する

Посвячений

「献身」は、フィリップ・ノイス監督の2014年のアメリカ映画のディストピアです。 1993年にリリースされたLois Lowry Davachによる小説の上映。 この絵画の世界初演は2014年8月11日に行われました.2014年8月28日からウクライナで賃貸しました。

«Посвячений»  — американський фільм-антиутопія 2014 року режисера Філліпа Нойса. Екранізація роману Лоїс Лоурі «Давач», що вийшов 1993 року. Світова прем'єра картини відбулася 11 серпня 2014. Прокат в Україні з 28 серпня 2014.

ウクライナ語辞典でのприсвяченийの定義

専用、ae、diyapr。 合格 分 hを捧げる。 私たちのアートは、美しく健康な人、創造的な人、労働者（Rilsky、IX、1962、165）に捧げられたアートです。 K.マルクスの「資本」天才製品は、資本主義システムの起源、発展、死の法則の理論的分析に捧げられている（英国、6,1966,19）。 [Arkadiy：]明日の新聞では、あなたの肖像画とプロジェクト全体に役立つ全ページがあります（Korn、I、1955、94）。 //は使わずに捧げられます。 推測された 言う 新しい博覧会[展覧会]の最大のセクションの一つは、ウクライナの学者の実証的業績、科学技術進歩の発展への貢献（Rad、Ukr。、13III、1971、4）に専念している。 V. I. Leninの著作の多くのページは、天然資源の保護に専念している（Knowledge ..、12、1969、3）。 記憶

присвячений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до присвяти́ти. Наше мистецтво — це мистецтво, присвячене красивій і здоровій людині, людині-творцеві, людині-працівникові (Рильський, IX, 1962, 165); Геніальний твір К. Маркса «Капітал» присвячений теоретичному аналізу закономірностей виникнення, розвитку і загибелі капіталістичного ладу (Ком. Укр., 6, 1966, 19); [Аркадій:] Завтра в газеті буде твій портрет і цілі сторінки, присвячені проектові (Корн., І, 1955, 94); // присвя́чено, безос. присудк. сл. Один з найбільших розділів нової експозиції [виставки] присвячено показові досягнень учених України, їх внескові у розвиток науково-технічного прогресу (Рад, Укр., 13.III 1971, 4); Немало сторінок у творах В. І. Леніна присвячено охороні природних багатств (Знання.., 12, 1969, 3).

ПРИСВЯЧЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のприсвяченийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприсвяченийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«присвячений»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 专用
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: dedicado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: dedicated
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: समर्पित
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مكرسة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: посвященный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: dedicado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: উত্সর্গীকৃত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: dévoué
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: berdedikasi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: engagierte
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 専用の
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 전용
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: darmabakti
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chuyên dụng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அர்ப்பணிக்கப்பட்ட
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: समर्पित
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: adanmış
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: dedito
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: dedykowany
• ウクライナ語: присвячений
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: dedicat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αφιερωμένη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: toegewyde
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: dedicerad
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: dedikert

«ПРИСВЯЧЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприсвяченийの使いかたを見つけましょう。присвяченийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Художній світ Христини Керити:

Нарис Надії Ференц присвячений творчості талановитої поетки, лауреата обласної літературної премії імені Ф. Потушняка Христини ...

Надія Ференц, 2014

Машина часу

За півстоліття безустанної працівін створив понад сорокроманіві кільказбірок чудових оповідань, двадесятки філософсько публіцистичних книг, присвячених удосконалюванню суспільства, підручникиз біології та історії, близько ...

Герберт Уелс, 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

... особливо для країн з транзитивною економікою. Важливість проблеми нерівності підтверджується, зокрема, тим, що звіт Світового банку за 2006 р. присвячений дослідженню ролі соціальної справедливості у процесі розвитку.

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

用語«ПРИСВЯЧЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприсвяченийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Львові розпочався дитячий кінофестиваль, присвячений …

Сьогодні, 29 вересня, у Львові стартує фестиваль для дітей на підлітків «Єдність і толерантність». Це – всеукраїнський фестиваль короткометражного ... «ZAXID.net, 9月 15»

Цьогоріч Екуменічний соціальний тиждень присвячений освіті …

ЕСТ вже став традиційною подією осені у соціальній сфері, що дає унікальну нагоду для представників різних сфер людської діяльності – церкви, влади, ... «Львівська Газета, 9月 15»

У Львові розпочався семінар музейників України, присвячений …

У Львові розпочався семінар музейників України, присвячений митрополиту Шептицькому. 22 вересня у Львівському музеї історії релігії розпочав роботу ... «Західна інформаційна корпорація, 9月 15»

Завтра у столиці презентують двотомник, присвячений світлій …

22 вересня у Києві презентують двотомник «На полі чести», присвячений світлій пам'яті дисидента, філософа Євгена Сверстюка. Видання містить ... «Хрещатик, 9月 15»

У США відкрито перший пам'ятник, присвячений Небесній Сотні

Учора, 20 вересня, відбулось урочисте відкриття та освячення першого в США пам'ятника "Небесної Сотні та Героям України". Розташований він поряд ... «Еxpres.ua, 9月 15»

У Канаді відкрили бар, присвячений Гаррі Поттеру

Заклад називається The Lockhart. Саме так звали одного з героїв книг Джоан Роулінг - Гілдер Локхарт. Власниками бару є Періс Ксеркс і Метт Рокс. Вони ... «espreso.tv, 9月 15»

ZIK покаже телемарафон, присвячений Форуму видавців у Львові

У суботу, 12 вересня, на телеканалі ZIK вийде спецпроект, присвячений XXII Форуму видавців у Львові, який відбувається цього року з 9 по 13 вересня. «Telecriticism, 9月 15»

Фестиваль «Дивоцвіт», присвячений легендарному розпису …

В селі Петриківка на Дніпропетровщині відбувся щорічний фестиваль «Дивоцвіт», на якому місцеві майстри виставляли свої найкращі роботи, зроблені ... «Радіо Свобода, 9月 15»

У Києві відбувся мистецький марафон, присвячений Василю Стусу

Київ – У Києві добігає кінця мистецький марафон «Стус-live», присвячений 30-й річниці від смерті Василя Стуса. Упродовж дня на студії Довженка можна ... «Радіо Свобода, 9月 15»

У Львові провели вечір пам'яті "Завжди у наших серцях …

Новини. У Львові провели вечір пам'яті "Завжди у наших серцях", присвячений Герою Небесної Сотні. 10:59 26 серпня 2015 | ХРОНІКА МАЙДАНУ ... «5 канал, 8月 15»