アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedicado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDEDICADOの発音

de · di · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEDICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dedicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

専用(アルバム)

Dedicado (álbum)

Dedicatedは、1987年に出版されたスペイン人歌手Miguel Gallardoの9番目のアルバムの名前と、RCAのレコードレーベルを実現する最後のアルバムの名前です。 それは、よりアヴァンギャルドなサウンドを目指すもので、時間の経過とともに、スペイン人シンガーソングライターとしての地位を確立し続けています.2人の男性と1人のデスティネーション、 専用の、愛の物語。 Dedicado es el nombre del noveno álbum del cantante español Miguel Gallardo publicado en 1987 y el último que realiza para la discográfica RCA. Destaca por un sonido más vanguardista,acorde a la época,gracias a eso,continuo posicionándose como uno de los grandes cantautores españoles de todos de los tiempos,colocando en los primeros sitios de popularidad temas tales como:Dos Hombres y un destino,Extranjera,Dedicado, Una Historia De Amor.

スペイン語辞典で«dedicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEDICADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

DEDICADOのように始まるスペイン語の単語

dedada
dedal
dedalera
dédalo
dedazo
dedeo
dedeté
dedicación
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático

DEDICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

スペイン語の同義語辞典にあるdedicadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEDICADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dedicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dedicadoのスペイン語での同義語

«dedicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdedicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dedicado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

专用
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dedicado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dedicated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समर्पित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكرسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

убежденный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dedicado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্সর্গীকৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dévoué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berdedikasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

engagiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

専用
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전용
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

darmabakti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuyên dụng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समर्पित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adanmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dedito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dedykowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переконаний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dedicat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewyde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dedicerad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dedikerte
5百万人のスピーカー

dedicadoの使用傾向

傾向

用語«DEDICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«dedicado»の使用頻度を示しています。
dedicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedicado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEDICADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dedicado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dedicado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dedicadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEDICADO»の引用

dedicadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Pavarotti
Pienso que una vida dedicada a la música es una vida bellamente empleada, y es a eso a lo que he dedicado la mía.
2
Severo Ochoa
Me he dedicado a investigar la vida y no sé por qué ni para qué existe.
3
Sócrates
Si yo me hubiera dedicado a la política. ¡oh atenienses!, hubiera perecido hace mucho tiempo y no hubiese hecho ningún bien ni a vosotros ni a mí mismo.

«DEDICADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Las gestiones hechas ante la Iglesia corren con más diligencia cuanto mayor es el desembolso dedicado a promoverlas.

«DEDICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdedicadoの使いかたを見つけましょう。dedicadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asperger . . . Que Significa Para Mi?: Un Manual Dedicado a ...
This is a book that will never become irrelevant or "outdated.
Catherine Faherty, Karen Sicoli, R Wayne Gilpin, 2005
2
Poesía eres tú: dedicado a la mujer
Su jornada es continua... Pero al final, siempre hay alguien que le corta las alas, desprecia su amor, no valora sus méritos y le mata la ilusión. Siempre hay alguien que oscurece la vida... Ana Mary Saz Petite
Ana Mary Saz Petite, 2010
3
Paneuropa: dedicado a la juventud de Europa
Fue en la primavera de 1923 cuando Richard Coudenhove-Kalergi redactó en tres semanas las ciento sesenta y ocho páginas del original de Paneuropa.
Richard Nicolaus Coudenhove-Kalergi, Ricardo M. Martín de la Guardia, 2002
4
Noticia del primer monumento dedicado a la memoria del ...
Academia de Bellas Artes. San Femando. - Noticia cLl primer fe dedicado a-.- Huníío. f DEL dedicado i la memoria del célebre pintor sevillano. Front Cover.
Academia de Bellas Artes, 1859
5
Discurso dedicado á la memoria del reverendo D. Francisco de ...
Eduard Maria Vilarrasa. COLEGIO DE SAN BUENAVENTURA. (Calle del Regomir número 13.) DXSOTJB.SO dedicado á la memoria DEL REVERENDO D. Francisco de Paula Moliner, Presbítero FRANCISCANO EXCMISTADO. I.oltlo en la ...
Eduard Maria Vilarrasa, 1858
6
Balance de Una Gestion: Testimonio de Un Gran Esfuerzo ...
Para evitar situaciones indeseables, se han dedicado ingentes esfuerzos al manejo, uso y vigilancia de los recursos del Centro, particularmente en lo que se refiere a sus tierras. Las autoridades y personas consultadas sobre la materia ...
7
Proyecto de ley de elecciones, dedicado al Congreso de 1870
Fernando Palacios, Peru. PROYECTO LEY DE ELECCIONES, DEDICADO áL GORGOSD m 1870. POR EL 8. 3- F^wío ícelos. Lima.— 1870. Impronta do F. Moreno, i los séom mam y diputados DI MURO DEL AÑO.
Fernando Palacios, Peru, 1870
8
Catecismo cristiano, ó, Exposicion de la doctrina de ...
CATECISMO CRISTIANO, DE LA DOCTRINA DE JESUCRISTO, dedicado á los hombres de mundo POR EL ILMO. SR. OBISPO SE ORLEANS, de la. Academia francesa, con un Sumario de toda la Doctrina del Símbolo, POR BOSSUET; ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865
9
Proyecto dedicado y presentado al exmo. sr. Presidente de la ...
... DEEÑÁ® Sobre la fundacion de un Banco Comercial enla ciudad de México, Y SEIS SUCURSALES EN LOS PUERTOS DE VERACRUZ, TAMPICO Y MAZATLAN, Y EN LAS CAPITALES DE LOS ESTADOS DE PUEBLA, GUANAJUATO Y ...
Patricio G. CARDEÑA, 1857
10
Curso de filosofía elemental,dedicado á las Universidades y ...
Ramon MARTÍ DE EIXALÁ. Esta obra propiedad del Editor; todos los ejempares llevarán su firma. DE DEDICADO Á LAS UNIVERSIDADES Y COLEJIOj POR ' aman i/^óaríe-
Ramon MARTÍ DE EIXALÁ, 1845

用語«DEDICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un éxito, el primer museo dedicado a Charles Chaplin
Uno de los grandes miedos que Charles Chaplin confesó a uno de sus hijos era el de ser olvidado. Ahora el primer museo del mundo dedicado a su figura se ... «Milenio.com, 7月 16»
2
Detenidas tres personas por pertenencia a un grupo dedicado al ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido tres personas, un varón de 36 años y dos mujeres de 45 y 39, que formaban parte de un grupo criminal dedicado a ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Perú lanza campaña internacional "Perú, dedicado al mundo"
La ministra de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Magali Silva, lanzó este viernes la nueva campaña internacional de imagen-país titulada "Perú, dedicado ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
4
Correos presenta sello dedicado a la presencia de España en ...
Madrid, 7 jul (EFE).- Correos ha presentado hoy, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, un sello dedicado a la presencia de España en ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Inauguran paseo dedicado a Cheo Feliciano en Ponce
Un paseo dedicado al fenecido cantante puertorriqueño Cheo Feliciano, uno de ... la "Tarima de los salseros", dedicado a otros cantantes y músicos del género ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
6
Correos entrega un matasellos dedicado al buque Juan Carlos I
Además, ha recordado que el matasellos presentado, que tiene un carácter especial, se suma a los otros dedicados a unidades de la Armada española, como ... «20minutos.es, 6月 16»
7
La Guardia Civil desmantela en Sa Pobla un local dedicado a ...
Según ha informado el Instituto Armado en un comunicado, los hechos tuvieron lugar la madrugada del pasado 18 de junio cuando los agentes estaban ... «20minutos.es, 6月 16»
8
El Museo del Barça abre un espacio dedicado a la Masia
El Museo del FC Barcelona ha inaugurado un espacio expositivo de 200 metros cuadrados dedicados a explicar a los visitantes los "cimientos" sobre los que ... «Crónica Global, 6月 16»
9
Los telediarios de TVE han dedicado más tiempo a Maduro que al ...
Sin embargo, en el último mes de mayo los informativos de TVE han dedicado más tiempo a asuntos como la crisis de Venezuela, según las mediciones del ... «eldiario.es, 6月 16»
10
Cae un clan familiar dedicado a la venta de estupefacientes en ...
La Policía Nacional ha desarticulado un clan familiar dedicado al tráfico de drogas en Plasencia, en el marco de una operación en la que se ha detenido a siete ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»

DEDICADOの画像

dedicado

参照
« EDUCALINGO. Dedicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dedicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z