アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traído"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAÍDOの語源

La palabra traído procede del participio de traer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAÍDOの発音

tra · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAÍDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«traído»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtraídoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に持ち込まれた最初の定義は、主に衣服であると言われています。古くなっている古着。 辞書に持ち込まれたもう一つの意味は、持ち帰りの行動と効果です。 水をもたらす 持ち出しはしばしばある場所から別の場所に移されます。 La primera definición de traído en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho principalmente de la ropa: Usada, gastada, que se va haciendo vieja. Otro significado de traído en el diccionario es acción y efecto de traer. Traída de aguas. Traído es también trasladado con frecuencia de un lugar a otro.

スペイン語辞典で«traído»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAÍDOと韻を踏むスペイン語の単語


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabezcaído
ca·bez·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
carirraído
ca·ri·rra·í·do
decaído
de·ca·í·do
desvaído
des·va·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do

TRAÍDOのように始まるスペイン語の単語

traguear
traguilla
traición
traicionar
traicionera
traicioneramente
traicionero
traída
traidor
traidora
traidoramente
trail
tráiler
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña

TRAÍDOのように終わるスペイン語の単語

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

スペイン語の同義語辞典にあるtraídoの類義語と反意語

同義語

«traído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAÍDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«traído»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

traído
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

brought
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جلبت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

принес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trouxe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনীত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apporté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebracht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

もたらしました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आणले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

getirdi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyniósł
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приніс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έφερε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fört
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brakt
5百万人のスピーカー

traídoの使用傾向

傾向

用語«TRAÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«traído»の使用頻度を示しています。
traídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traído»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAÍDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traído»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traído»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、traídoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAÍDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tiempo pasado, traído a memoria, da más pena que gloria.

«TRAÍDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraídoの使いかたを見つけましょう。traídoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuando los dioses hacían de hombres
[55] [60] 1651 [70] [75] 180] [851 [90] [95] 55 60 65 70 75 vt 1 10 15 20 Tú has traído el Arte del canto! Tú has traído el Cargo de Anciano! Tú has traído el Oficio de la Guerra! Tú has traído la Autoridad militar! Tú has traído la Perfidia! Tú has ...
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004
2
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: traer Infinitivo: haber traído Gerundio: trayendo Gerundio: habiendo traído Participio: traído FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito perfecto  ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
3
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Traeré, traerás, traerá. Plural. Traeremos , traeréis, traerán. Futuro compuesto o relativo. Singular. Habré traído, habrás traído , habrá traído. Plural. Habrémos traído, habréis traído, habrán traído. MODO IMPERATIVO. Singular. Trae. tú. Plural.
Francisco Pons y Argentó, 1850
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Traer Haber Gerundio: Trayendo Habiendo Participio: Traído traído traído INDICATIVO Traiga Traigas Traiga Traigamos ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
Compendio de Gramática Castellana
Traen. Pretérito indefinido. He traído. Has traído &c. Futuro. Traeré. Traerás. Traerá. .!, • Traeremos. Traeréis. Traerán. Subjuntivo. Traiga. Traigas. Traiga. Traigamos. Traigais. Traigan, Pluscuamperfecto. Hubiera, habría, hu~ biese traído.
Jayme COSTA, 1827
6
Aelii Antonii Nebrissensis De institutione grammaticae liber ...
Tulerimus. no- tros hayamos traído. Tuleritis , vosotros hayais traído. Tulerint , aquellos hayan traído. Praeterito plusquampef- fecto. Tulissem , yo hubiera. . 6 hubiese traído. Tuüsses , tu hubieras, ó hubieses traído. Tulisset , aquel hubiera, . ó ...
Elio Antonio de Nebrija, 1825
7
Centro Interamericano de Reforma Agraria
Para obtener ja Opinión de (os entrevistados Inte- grantes de Ja muestra sobre el Programa de Crédito Supervisado se les formuló ja siguiente pregunta: Uué, cosas buenas y/o malas les ha traído el Crédito Supervisado a la región?
8
西班牙語動詞600+10000
S'J IR) 15 : trayendo üi í ft 15 : traído traer ~ /trae;no traigas/traiga/traigamos/traed ; no traigáis/traigan. I. n. i.(vt. bro. 2.(vt. 3.(vt. ,$ 3)5,35)5: Me ha traído una cana, — ítfío / Trae acá ese li¡El imán trae las limaduras. KIK'J sa equivocación nos ...
楊仲林, 2001
9
Investigacion Del Proceso de Difusion en la Introduccion Del ...
A.ÜE CUEDITO SüPEKVISrxDO "I'□□'' ::"" Para obtener la opinión de' los entrevistados Inteyrantes de la muestra sobre el Prú y rama de Crédito Supervisado se les formuló la siyuiente pregunta: Uué cosas buenas y/o malas les ha traído el ...
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Has traído Jos cavallos? Yà he traído. Le has traído dinero ? Yà he traído. Te he traido alguna mala noticia ? Ya has traido. Siempre de un milmo modo , y no ion para advertir , que en Bafcuence reíponden con tres diferentes terminaciones ...
Manuel de Larramendi, 1745

用語«TRAÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decora taxi con fotos de Trump y dice que le ha traído 'fortuna ...
Un taxista albanés que ha decorado su vehículo con fotos de Donald Trump dice que el candidato presidencial estadounidense le ha traído prosperidad. «Mundo Hispanico, 9月 16»
2
Lo obligaron a aislarse para comer su sandwich por haberlo traído ...
La polémica por el aislamiento que debió soportar un chico de 10 años en Milán por haber llevado un sandwich de atún y tomate a la escuela desde su casa ... «LaCapital.com.ar, 9月 16»
3
En Karma aún no han traído el Revero a Europa y ya están ...
La gente de Karma Automotive (a los que antes conocías como Fisker) parece estar poniéndose las pilas después de unos meses que no han sido los mejores ... «Motorpasion, 9月 16»
4
A una semana de haberla traído a la capital la obliga a prostituirse
La agraviada aprovechó un momento en que el sentenciado no estaba y pidió auxilio a sus vecinos. CIUDAD DE MÉXICO. Un sujeto que explotaba ... «Excélsior, 9月 16»
5
Otegi: «Existe un cachito de paz porque lo ha traído izquierda ...
El portavoz de EH Bildu, Arnaldo Otegi, ha señalado hoy, frente a quienes "hablan de propuestas de desarme" de ETA, que "aquí existe un cachito de paz ... «El Norte de Castilla, 9月 16»
6
Gobernadora de Curazao: "Venezolanos han traído delincuencia y ...
Lucille George-Wout, gobernadora de Curazao, se refirió este viernes a la difícil crisis que atraviesa Venezuela en la actualidad y comentó que la mayoría de ... «El Nacional.com, 9月 16»
7
Raúl Pinto, jerarca de Alajuelense: 'Fue una mala decisión haber ...
Podemos hablar de que fue una mala decisión al haber traído a José Giacone, pero es que yo creo que parecía que era lo correcto, por la afición, por los ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
8
Al 'Gato' le han traído un perro aún más feroz
Corría el minuto ochenta y algo, y había gente que pensaba que el Real Madrid iba a perder solo porque el rival había jugado mucho mejor e iba perdiendo 0-1 ... «20minutos.es, 9月 16»
9
35.000 euros por un hijo recién traído de Ucrania
35.000 euros por un hijo recién traído de Ucrania. El Partido Feminista de España ha reclamado a Susana Díaz su apoyo para cerrar la agencia Universal ... «Periódico Diagonal, 9月 16»
10
Rajoy: Son los españoles los que me han traído a esta tribuna
... de investidura porque así lo han querido los españoles. "Los españoles me han traído a esta tribuna", ha dicho tras recordar la victoria en las urnas del PP ... «Te Interesa, 8月 16»

TRAÍDOの画像

traído

参照
« EDUCALINGO. Traído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/traido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z