アプリをダウンロードする
educalingo
прив’язатися

"прив’язатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПРИВ’ЯЗАТИСЯの発音

[pryvʺyazatysya]


ウクライナ語でПРИВ’ЯЗАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのприв’язатисяの定義

接続して見る 縛られた


ПРИВ’ЯЗАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

ПРИВ’ЯЗАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

прив’явати · прив’ядання · прив’ядати · прив’ядаючий · прив’язаність · прив’язаний · прив’язання · прив’язати · прив’язка · прив’язливий · прив’язний · прив’язнути · прив’язок · прив’язування · прив’язувати · прив’язуватися · прив’язь · прив’ялений · прив’ялий · прив’ялити

ПРИВ’ЯЗАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるприв’язатисяの類義語と反意語

同義語

«прив’язатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИВ’ЯЗАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прив’язатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприв’язатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прив’язатися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

adjunto
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

attached
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تعلق
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

привязаться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ligado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সংযোগ করতে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

attaché
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk menyambung
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

befestigt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

添付の
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nyambungake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đính kèm
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

संलग्न
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ekli
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

attaccato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przywiązany
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

прив’язатися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

atașat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συνημμένο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeheg
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

fäst
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vedlagte
5百万人のスピーカー

прив’язатисяの使用傾向

傾向

用語«ПРИВ’ЯЗАТИСЯ»の使用傾向

прив’язатисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«прив’язатися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、прив’язатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИВ’ЯЗАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприв’язатисяの使いかたを見つけましょう。прив’язатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. зв'язувати, 1. пов'язувати, 1. прикріплювати. 1 — 4. прив'язатися див. 2. передаватися, 1. полюбити, 1. прив'язуватися, 1. чіплятися. прив'язливий див. 1. прискіпливий. прив'язок див. прив'язь. 1 — 3. прив'язувати див. 1. зв'язувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 397
1. зв'язувати, 1. пов'язувати, 1. прикріплювати. 1 — 4. прив'язатися див. 2. передаватися, 1. полюбити, 1. прив'язуватися, 1. чіплятися. прив'язливий див. 1. прискіпливий. прив'язок див. прив'язь. 1 — 3. прив'язувати див. 1. зв'язувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Привядать, привянуть. Уже нашг василечки од сонця пов'яли. Пехай в'янутъ, прив'яваютъ. Мет. 316. Прив'язатися. Си. Прнв'язуватнся. Прйв'язка, ки, ж. Снурокъ, веревочка или что-либо подобное, употребляемое для привлзывашя, ...
Borys Hrinchenko, 1959
4
Сповіді - Сторінка 269
Якщо таке творшня icHye, то воно блаженне. що може так прив'язатися до Твое! блаженносй, блаженне. що може бути Твоею В1Чною оселею, яка може приймати Твое сяйво! Я не бачу н14ого, що могло б називатися краще, шж ...
Августин А., 2014
5
Суки отримують все:
Щоби там прив'язатися, посістийнікому нічо' ніколи не віддати. Вважайте,поборники вічного кохання:в жодному разіне цілуйте древніхбронзових табличок невідомого походження на опанованій вамивершині! У вас, я розумію, ...
Ірена Карпа, 2013
6
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... привязанным; привязаться | бути зв'язаним, прив'язаним; прив'язатися; торбанынъ агъзы багъланды торба завязана; 2. связаться, установить связь | зв'язатися, встановити зв'язок багъланыш лит. завязка | зав'яз- ка; ср. дюгюм ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002
7
Долина совісті - Сторінка 161
Якщо так легко до тебе прив'язатися, і прив'язатися смертельно... - До мене не так легко прив'язатися, - прошепотів Влад уже ледь чутно. - Треба проспілкуватися зі мною... досить тривалий час. - Я помітила, - зашипіла Анжела ...
Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008
8
Провалля і маятник (збірник)
... до тварюки, сталоте, що, привівши його дому, вранція роздивився, що, як і Плутона, його позбавили одного ока. Одначе ця обставина змусила дружину ще дужчедонього прив'язатися. Вона,якя вже казав, відзначалася людяністю, ...
Эдгар По, 2015
9
Жовта книга:
Отакі вони— захланні вчительки англійської, — сумно резюмувала Марла. — Ну, і що ж потім? — Апотімвони таки звалили. Придумали якось прив'язатися ковдрами до дна фур, щоїдуть тунелемпід ЛаМаншем. Спершу їх попалили ...
Ірена Карпа, 2013
10
Мальви. Орда. Романи
Намагаються згадати його гм'я, розпитують один в одного, i на допомогу нетямущим вдуть всезнаючИ придворнИ, що цькували митця за життя, i кажуть: «Це наш великий попередник», щоб хоч прив'язатися до безсмертя, коли ...
Iваничук Р., 2013
参照
« EDUCALINGO. Прив’язатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pryvyazatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA