アプリをダウンロードする
educalingo
пустельник

"пустельник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПУСТЕЛЬНИКの発音

[pustelʹnyk]


ウクライナ語でПУСТЕЛЬНИКはどんな意味ですか?

隠れ家

隠者、隠れ家、隠者、隠者でも、純粋に宗教的信念のために社会から隔離されているか遠くに暮らしている人です。 キリスト教では、この言葉は当初、旧約聖書の最も荒れ果てた神学において、宗教的信念のために砂漠の生活に暮らしていたキリスト教徒に適用されました。 キリスト教の伝承では、荒野での生活は、キノヴィアの修道院生活の前の修道院生活の初期の形態でした。 聖ベネディクトの法則は、4種類の修道僧の間での隠喩を列挙しています。

ウクライナ語辞典でのпустельникの定義

隠者、および、B宗教上の理由のために人里離れた場所に定住し、人とコミュニケーションすることを拒否した男。 隠遁 - 隠者は砂漠の近くに救われます。 (P、I、1957、86);すべての罪のodmolytはしかし、真をもたらす邪悪の道である - 彼は、主に大きな強みを持っています 古代では...木材のロッジを立って、一度休日Krynychkaた渓谷、近くに、祈りと断食に時間を費やした隠者(Stelmach、1962年、255)に住んでいた、ここで昔の人々に語りました。 インドの寓話では、若い隠者は孤独と瞑想(知識... 3、1967、20)で年を過ごし方法について説明します。 //ポール 一人暮らしの人は、彼らの懸念から、人々から遠く離れています。 たぶん彼はただ自分自身隠者想像する、多分彼は実際に戦争のOtomi醜い..歯車(J. Bedzyk、棚...、1959、168)での些細なCOGまま続けています。

ПУСТЕЛЬНИКと韻を踏むウクライナ語の単語

артільник · базарувальник · барахольник · бджільник · бездольник · бездільник · безземельник · безпритульник · безчельник · бетонувальник · бильник · богохульник · божевільник · болільник · бомбардувальник · боронувальник · бракувальник · бральник · бронзувальник · білувальник

ПУСТЕЛЬНИКのように始まるウクライナ語の単語

пустій · пустісінький · пустісінько · пустіти · пустішати · пустельність · пустельний · пустельників · пустельництво · пустельницький · пустельниця · пустельно · пустеля · пустенький · пустизна · пустий · пустинний · пустинник · пустинництво · пустинницький

ПУСТЕЛЬНИКのように終わるウクライナ語の単語

брошурувальник · будильник · будівельник · бурильник · бучильник · вальник · вальцювальник · валяльник · вапельник · варильник · вафельник · вербувальник · верстальник · вершковіддільник · веслувальник · вибільник · видувальник · визвольник · в’язальник · в’язільник

ウクライナ語の同義語辞典にあるпустельникの類義語と反意語

同義語

«пустельник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПУСТЕЛЬНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пустельникを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпустельникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пустельник»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

隐士
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ermitaño
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hermit
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सन्यासी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الناسك
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

eremita
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনবাসী
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ermite
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pertapa
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedler
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

隠者
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

은자
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ẩn sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

यती
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

eremita
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

пустельник
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pustnic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ερημίτης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kluisenaar
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

eremit
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

eremitt
5百万人のスピーカー

пустельникの使用傾向

傾向

用語«ПУСТЕЛЬНИК»の使用傾向

пустельникの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«пустельник»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、пустельникに関するニュースでの使用例

例え

«ПУСТЕЛЬНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпустельникの使いかたを見つけましょう。пустельникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кандід
Задіґ відчував пошану до вигляду пустельника, до його бороди й до книжки, в його розмові він бачив вищий розум. Пустельник говорив про долю, справедливість, мораль, про доброго володаря, про людську несталість, про чесноти ...
Вольтер, 2014
2
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Овва! — здивовано вигукнула Аравіс. — Удача мене не обминула! — Доню,доню, —похитав головою пустельник,— я живуна цій землівжесто йодну зиму і жодного разу не зустрічав те, що удачею тизвеш.Щось у цьому є, щось, що я ...
Льюїс К.С., 2014
3
Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 183
ляють пустельника як людину, що зрікається світу з метою пошуку вічного і божественного. Але відмінною є інтерпретація контактів з іншими людьми, світом. В обох випадках автори безумовно переконані у вищій (і тому ...
Iryna Andriïvna Bondarevsʹka, 2005
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Побачив те луприкинувся Чоловіком і приходить до пустельІа тобі, _ каже, _ каламарЧик з пороцп<ом, поню- буде наче вдвох. Сумувати перестанеш, не відЧуш себе самотнім. тов нечистий. Пустельник смикттув носом раз, удгретє ...
Валентин Чемерис, 2010
5
Kozat͡s͡ʹkyĭ kraĭ: narysy z istoriï Dnipropetrovshchyny, ...
молитву, причому пустельник просив козаків, щоб вони, молячись, не дивилися на нього. Один таки не втерпів і надзвичайно здивувався, побачивши, що пустельник стоїть у повітрі на висоті вище колін від землі і палко молиться.
I͡U͡riĭ Andreevich Myt͡s͡yk, 1997
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 321
Поздоровкавшись, дід сів на лаві та й пита чорта: — А чи далеко до пустельника? — Ні, — каже чорт, — близенько: за Ізюмом, у Святих Горах. — Як близенько?! — крикнув дід. — Та ми й на п'яті сутки туди не дійдемо! — Еге ...
Валерій Войтович, 2006
7
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ПУСТЕЛЬНИКИ (х. Рад. Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Ризіеіпікі (ЙМ 251). Родова назва від ОН Пустельник. Перв. знач.: пустельники "рід Пустельника" . Семантично — "НП, який заселяють пустельники". Пор. ОН: укр. Пустельник (Дов. II ...
М. Л Худаш, 2004
8
Журавлиний крик
«Оце, _ каже пустельник, _ тепер удвох». Зрадів лукавий зі слабкості своєї жертви й пов на стіл чарку горілки. «Оце так, якби утрьох», _ ѕ пустельник, випивши. А вслід за цим з”явилися на каламар з пером. «Тепер нас уже десять!
Роман Іваничук, 2006
9
Шмагія
Пустельник тут жив, видимо, абиякий. У мить прибуття демониці й мисливця він ретельно виходив на стежку любові, кохаючись із пишнотілою селянкою, що принесла старцеві обід. Моральні якості аскета мало цікавили Цвяха.
Генри Олди, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356
... пустельник; 5. жабо; 9 а — set щось призначене для однієї особи. solitariness [' sРllt(q)rlnls] n 1. самотність, самота; to Іive in — жити на самоті; 2. відлюдність; занедбаність. solitary [' sРllt(a)rl] n (рl solitaries) 1. самітник, пустельник; ...
Гороть Є. І., 2006

用語«ПУСТЕЛЬНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпустельникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Афонський старець наклав анафему на Путіна
Пустельник, який в молодості пішки пройшов від Владивостока до Єрусалиму, а потім майже 20 років прожив на Святій горі, неодноразово приймав у ... «Украинские Новости, 9月 15»
2
В Луцке во время концерта скончался музыкант "Пиккардийской …
И, конечно же, не обойдется без хитов, которые вместе с секстетом хором поют по всей Украине: "Старенький трамвай", "Пустельник", "Спомин". «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»
3
«Люди скучили за доброю українською піснею»
Співали старі перевірені хіти («Трамвай», «Пустельник», «Берег ріки»…), фольклор та пісні іншими мовами, щоби показати культуру інших країн, де ми ... «ZAXID.net, 5月 15»
4
“Пиккардийская терция” выступит в Белой Церкви (+Видео)
Практически ни один концерт акапелльного секстета не обходится без хитов “Старенький трамвай”, “Пустельник”, “Спомин”, “Берег ріки”, “Нехай…”. «КиевВласть, 3月 15»
5
«Піккардійська терція» виступить у Вінниці «На біс» вже у квітні
Практично жоден концерт акапельного секстету не обходиться без хітів «Старенький трамвай», «Пустельник», «Спомин», «Берег ріки», «Нехай…». «Вінниця Ок, 3月 15»
6
Владимир Якимец: «Музыка объединяет людей, а украинская …
... «Туман яром», а также знакомые хиты группы «Старенький трамвай», «Пустельник», «Спомин». В рамках тура запланировано и несколько премьер, ... «Fakty.ua, 5月 14»
7
"Пиккардийская терция" будет гастролировать городами востока …
И , конечно же, не обойдется без хитов, которые вместе с секстетом зрители поют по всей Украине: «Старенький трамвай», «Пустельник», «Спомин» . «День, 4月 14»
8
«Піккардійська Терція» вирушає в концертний тур містами Сходу …
І, звісно ж, не обійдеться без хітів, які разом із секстетом хором співають по всій Україні: «Старенький трамвай», «Пустельник», «Спомин»… «Щоденний Львів, 4月 14»
9
В Николаеве художники избегают «полит-арта» и острых …
... известных художников, как Андрей Антонюк, Яков Булавицкий, Владимир Кабаченко, Алексей Малых, Нина Мурашкина, Вадим Пустельник и других. «НикВести - новости николаева, 1月 14»
10
Максим Кідрук: У коментах про себе прочитав: «письменник …
Не український українець, просмалений пустельник з головою, начиненою усіляким технічним залізяччям, і просто симпатичний хлопець Макс Кідрук ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Пустельник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pustelnyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA