«ПИЛЬОВИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пильовикの使いかたを見つけましょう。
пильовикに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 422
... n зона, сажка (на колосках зернових злаків). dust-cart [' dAstkСt] n візок для сміття. dust-coat [' dAstkaVt] п пильовик (плащ). dust-colour [' dAstkАal n сірувато-коричневий колір. dust-cover [' dAst"kAval n суперобкладинка (книги). duster ...
ПЛАЩ (легке пальто, часто з водонепроникної тканини), МАКІНТОШ заст.; ПОРОХІВНИК, ПИЛЬОВИК (для захисту від пилу). — Може, ти й пальто демісезонне візьмеш? — Нащо пальто? Плащ на руку та й гайда, — каже Ліна (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[пилбчня «пильовик» Куз, пилюга, [пилюжйна «порошина», пилюка, [пилюра] «пилю- ка», пиляк (бот.), пиляка, пильовик, [пилинкуватий] «пилуватий» Нед, пилуватий, пилястий, пйльний «кур- ний», пилйти, запйлювач, запйльник (бот.) ...
4
Rik shchasti͡a. Pohovory zi mnoi͡u, likari͡u. Zavz͡hdy v ...
Розділ двадцять дев'ятий Богоявленський пошукав очима вішалку. Кинув на неї капелюх, повісив пильовик. — Шумимо, братці, шумимо. — Поляскав по плечу Поліщука. — Коли ви покінчите з Х-хворобою? У четвер чи в п'ятницю?
5
I︠U︡nist' polum'i︠a︡nykh lit: podiĭ, fakty, spohady - Сторінка 35
С. Коз- ловським, на якому був костюм англійського покрою, світле кепі, пильовик, подібний до сучасної" «болоньї», ще й палиця... — Ванюі Ти нагадуєш мені П'єра Безухова, — жартував Олександр Петрович. Був у нашій групі ще ...
Василь Семеновых Костенко, 1969
6
Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 79
А тут? На розправках висять старанно випрасувані Юрієві костюми, пальто, світло-кофейний пильовик, стоять, виставивши наваксовані до дзеркального блиску носки, його черевики — чорні, коричневі, жовті. — Усе на своєму місці, ...
7
Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti
Кинув на неї капелюх, повісив пильовик. — Шумимо, братщ,'шумимо. — Поляскав по плечу По- л1щука. — Коли ви покшчите з Х-хворобою? У четвер чи в п'ятницю? — У П'ЯТНИЦЮ, — Не КЛШНуВШИ ОКОМ, ВЩПОВ1В головний.
8
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 691
В1нцерада — плащ, накидка, пильовик. Горорізьба — горельеф. Гумус — перегнш, тобто оргашчна речовина грунту, що утвори- лася в ньому при розклад1 рослинних 1 тваринних решток. Д е в' я т к а — полотно в дев'ять пасм ...
9
Daleki sela: roman - Сторінка 236
Злива стихла, лиш поодинокі горошини крапель лунко видзвонювали в калюжках на подвір'ї. Він накинув свого універсального плаща (коли дощ, то дощовик; коли пилюга _ пильовик), нап'яв поверх картуза ще каптура; на ногах ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1978
10
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
Iти було дуже легко — пильовик зручно вмостився на плечі, спортивна валіза не стомлювала руку: я не любив возити за собою громіздких речей. Головне, я був у чорній, гарно зшитій парі, білій найлоновій сорочці без краватки на ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
