アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staubtuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAUBTUCHの発音

Staubtuch  Sta̲u̲btuch [ˈʃta͜uptuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAUBTUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAUBTUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staubtuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Staubtuch

ダスター

Staubtuch

ダスト布(ダストフラップ)は、装飾物や家具を旋回させることなく、装飾品や家具の上のほこりを取り除き、それを他の物に分配するために使用されます。 したがって、良好な塵布は埃を吸収し、塵布が揺れるまで解放しないでください。 よく使われる家庭用ダスト布は、一般に綿10%、プラスチック繊維90%で作られています。 しかし、高品質のダスト布は100%のマイクロファイバーで構成されています。 Ein Staubtuch, auch Staublappen, dient dazu, den auf Dekorationsgegenständen oder Möbeln befindlichen Staub zu entfernen, ohne diesen dabei aufzuwirbeln und auf andere Gegenstände zu verteilen. Ein gutes Staubtuch sollte daher den Staub aufnehmen und erst wieder abgeben, wenn das Staubtuch geschüttelt wird. Das allgemein übliche und im Haushalt gebräuchliche Staubtuch besteht in der Regel aus 10 % Baumwolle und 90 % Kunststofffasern. Hochwertige Staubtücher jedoch bestehen zu 100 % aus Mikrofasern, da diese den Staub besser aufnehmen.

ドイツ語辞典でのStaubtuchの定義

ほこりを散布するための柔らかい布 - ©pees - Fotolia.comダスター - ©ピース - Fotolia.com。 weiches Tuch zum AbstaubenStaubtücher - © pees - Fotolia.comStaubtücher - © pees - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Staubtuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAUBTUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Ausreibtuch
A̲u̲sreibtuch
Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Grabtuch
Gra̲btuch [ˈɡraːptuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Putztuch
Pụtztuch [ˈpʊt͜stuːx]
Reibtuch
Re̲i̲btuch [ˈra͜iptuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Wachstuch
Wạchstuch

STAUBTUCHのように始まるドイツ語の単語

Staublaus
Staublawine
Stäubling
Staublunge
Staubmantel
Staubmaske
Staubpartikel
Staubpinsel
Staubsand
staubsaugen
Staubsauger
Staubschicht
Staubschutz
Staubschweif
Staubsturm
Staubteilchen
staubtrocken
Staubwedel
Staubwolke
Staubzucker

STAUBTUCHのように終わるドイツ語の単語

Altartuch
Baumwolltuch
Betttuch
Bettuch
Dreieckstuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Saunatuch
Schultertuch
Schwammtuch
Sprungtuch
Wickeltuch
Wischtuch

ドイツ語の同義語辞典にあるStaubtuchの類義語と反意語

同義語

«Staubtuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAUBTUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staubtuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaubtuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staubtuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plumero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

duster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خرقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пыльник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espanador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chiffon à poussière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staubtuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダスター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살포기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy hút bụi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூசி தட்டும் துணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धुरळा झटकण्याचे फडके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silgi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spolverino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prochowiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пильовик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aspirator de praf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσκονόπανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoffer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dammtrasa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

duster
5百万人のスピーカー

Staubtuchの使用傾向

傾向

用語«STAUBTUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Staubtuch»の使用頻度を示しています。
Staubtuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staubtuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAUBTUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staubtuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staubtuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staubtuchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAUBTUCH»の引用

Staubtuchという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Goethes Werke werden mindestens zweimal im Jahr vom Staubtuch der deutschen Familie in die Hand genommen...

«STAUBTUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaubtuchの使いかたを見つけましょう。Staubtuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
Das Knubbelwerk würde sich nie und nimmer in ein Staubtuch verwandeln, stand aber, obwohl es gar nicht existierte, zwischen Lehrerin und Till: Sie waren und blieben sich von Herzen abgeneigt. Und hätte Eta nicht eines Abends aus purem ...
Barbara Reeh, 2013
2
Spülwasserblond
Betrübt stupste ich das Staubtuch an. „Na, nun heul mal nicht! Da konnte er jawohl nicht wohnen bleiben. Wenn du eine neue Maus willst, kauf dir dafür einen Käfig! Ich spendiere ein wohnliches Staubtuch und eine hübsche Küchenrolle!
Felicitas Rieder, 2011
3
Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag
Staubsaugergeruch beseitigen Staubsaugerkabel reinigen Staubsaugerschlauch reinigen Staubtuch frisieren Staunässe vermeiden Steak Garzeit prüfen Steaks verfeinern Nach dem Saugen duften die Räume herrlich frisch, wenn man ...
Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009
4
Spinnenfalle
Staubtuch anfassen, deine Mutter geht da nie zum Putzen rein, weil das bloß Ärger bringt, und du garantiert auch nicht.« Sie schnaufte. »Das Rätsel heißt also : Wer hat das Staubtuch von A nach B gebracht?«, fragte ich. Sie nickte. »Ich kann's ...
Nina Schindler, 2010
5
Von Brüchen und Sprüngen: Biografische Vignetten
Egal, wie du dich verhalten hattest, es konnte nur ein tragisches Ende nehmen." So bringt Alexander Kluge die Lebenstragik von Fritz Rodewald auf den Punkt - nachdem durch dessen Hinweis Ulrike Meinhof am 15.
Fritz Rodewald, Bernd Rodewald, 2011
6
Was im Dunkeln liegt: Thriller
Um nicht als Faulenzerin dazustehen, holte ich ein Staubtuch aus dem Schrank und ging in den vorderen Bereich des Hauses zu dem Zimmer, das wir »die Bibliothek« getauft hatten. Ich begann mit den Gegenständen auf dem Schreibtisch ...
Diane Janes, 2013
7
Das Stille Nest
wilchte mit einem Staubtuch da und dort ein Möbelftück ab und ging dann wieder in die Büchel um dort neue Anordnungen zu treffen. „llathi, haben Sie wohl nicht vergellen, frilches waller in die walchkrüg' einzufüllen 7“ fragte lie etwas ...
Rudolf Greinz, 2013
8
Und sowas kommt dabei heraus: Kreatives Schreiben in der Gruppe
... der ist vier Jahre alt. Ach ja, und wenn Du zurück kommst, dann bring gleich noch ein Staubtuch mit.“ „Was ein Schreibtisch doch so alles mitkriegt“ denke ich beim Wühlen nach dem Staubtuch. „Heja, hejo, nicht trödeln! Wir sind erst bei den ...
Jutta Michaud, 2012
9
Das Meer in seinen Augen
Vielleicht könnte sie noch mal mit dem Staubtuch durchs Haus. Aber das würde sie auch nicht den ganzen Tag beschäftigen. Für wen denn auch? Freundinnen hatte sie hier keine, die vielleicht zum Kaffee vorbeikommen könnten.
L B Roth, 2010
10
Ave Maria: höre Kindes Flehen ; Psychothriller ; [Großschrift]
Ich bin Davide Alberti. Ich habe für die nächsten 14 Tage ein Zimmer bei Ihnen vorbestellt”, sage ich zu der Frau in Kittelschürze und Kopftuch, die mit einem Staubtuch die hölzerne Rezeption bearbeitet. Das Staubtuch bleibt in der Luft stehen ...
Jo Schwarz, 2012

用語«STAUBTUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaubtuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moose gegen Feinstaub
Dies funktioniere nach dem elektrostatischen Prinzip – wie bei einem Mikrofaser-Staubtuch, sagt Müller. Dabei ist die Moosoberfläche negativ geladen, ... «WESER-KURIER online, 1月 17»
2
Kleine Dose rettete Bonnerin das Leben
Für die Wartung empfiehlt er, den Melder ab und an mit einem Staubtuch abzuwischen. Sollte der Melder ohne Rauch anfangen zu piepen, müssen Batterie ... «General-Anzeiger, 12月 16»
3
17 Filme, die du 2017 gesehen haben musst
... kehrt eine Legende auf die Kinoleinwand zurück: Regisseur Guy Ritchie holt König Artus aus dem Reich der Sagen und packt kräftig das Staubtuch aus. «Darmstädter Tagblatt, 12月 16»
4
Haushaltstipps: So macht Bad putzen wieder Spaß
Falten Sie das Staubtuch vier Mal, anstatt es mit jedem Wisch mehr zusammenzuknüllen. So müssen Sie den Staublappen nicht so häufig auswaschen. Zudem ... «BUNTE.de, 12月 16»
5
Interview - Beziehungsarbeit
Der Mann mit dem Staubtuch in der Hand ist für sie eben kein Sexsymbol. Sie haben da eher George Clooney im Kopf, und von dem gibt es keine Fotos, die ihn ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Eine Heldin und Alltagsfrauen
Foto: sercavan.at Völlig anders, gar nicht heldenhaft, war der zweite für diesen Tag angesetzte Film: Toz Bezi/Staubtuch. Zwei Kurdinnen arbeiten in Istanbul als ... «Kurier, 11月 16»
7
Mit Arsen und gelbem Staubtuch: Eine Sadistin teilt aus
"Wann immer Tante Tiny ein Wohnzimmer betrat, selbst bei wildfremden Leuten, zog sie sofort ein knallgelbes Staubtuch aus ihrer Jackentasche". «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
8
Rollenbilder neu definiert
... des Weiteren als eine Art der Pseudoemanzipation, denn laut ihren Befragungen, empfinden die meisten Frauen „einen mit dem Staubtuch wedelnden Mann, ... «oe24.at, 10月 16»
9
Aus Litauen vertrieben – in Erbach gelandet
Wenn „das blonde Mädchen von gegenüber“ ein Staubtuch aus dem Fenster schüttelte, hatte er zufällig das Gleiche zu tun, erinnert sich ihr 94-jähriger ... «Südwest Presse, 7月 16»
10
Beauty-Check | Was kann das Staubtuch für die Haut?
Sie haben mit Mikrofasertüchern bisher nur den Staub von Ihren Möbeln gewischt? Dabei gibt es die doch jetzt auch für die Haut. Ein neues Produkt verspricht ... «Stylebook, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staubtuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staubtuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z