アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spolverino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOLVERINOの発音

spol · ve · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOLVERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOLVERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spolverino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspolverinoの定義

辞書のダスターの最初の定義は、ダストを除去するためのツールで、最後には羽の束で終わる細長い棒でできています。 散布機のもう一つの定義は穴あけされた蓋付きの瓶であり、いくつかの食品に粉末状の物質を散布するために使用される。 砂糖。 塵は紙の上に広がったばかりのインクを乾燥させるために一度使用される非常に細かい砂や鉄のファイリングです。

La prima definizione di spolverino nel dizionario è arnese per spolverare, per levare la polvere, costituito di un lungo e sottile bastone che termina all'estremità con un mazzo di piume. Altra definizione di spolverino è vasetto con tappo bucherellato, usato per spargere su alcune vivande sostanze in polvere, spec. zucchero. Spolverino è anche sabbia finissima o limatura di ferro usata un tempo per asciugare l'inchiostro appena steso sulla carta.


イタリア語辞典で«spolverino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOLVERINOと韻を踏むイタリア語の単語


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

SPOLVERINOのように始まるイタリア語の単語

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero

SPOLVERINOのように終わるイタリア語の単語

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
temperino
tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるspolverinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOLVERINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spolverino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spolverinoのイタリア語での同義語

«spolverino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOLVERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spolverinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspolverinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spolverino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plumero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

duster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пыльник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espanador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiffon à poussière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duster
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staubtuch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダスター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살포기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy hút bụi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூசி தட்டும் துணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धुरळा झटकण्याचे फडके
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silgi
70百万人のスピーカー

イタリア語

spolverino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prochowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пильовик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aspirator de praf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσκονόπανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoffer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dammtrasa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

duster
5百万人のスピーカー

spolverinoの使用傾向

傾向

用語«SPOLVERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«spolverino»の使用頻度を示しています。
spolverinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spolverino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOLVERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spolverino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spolverino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spolverinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPOLVERINO»の引用

spolverinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Thompson
Ogni volta che qualcuno sul lavoro mi chiede 'Puoi farmi un favore?', io rispondo sempre, 'riguarda uno spolverino e un tubetto di margarina?' ho già imparato la mia lezione su quello.

«SPOLVERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspolverinoの使いかたを見つけましょう。spolverinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rifugi e bivacchi in Trentino
Il rifugio sorge poco sopra la sella che divide il monte Spolverino dal monte Vigo, lungo i tracciati delle piste che da Folgarida portano verso Marilleva. Da poco ristrutturato, dispone di 12 posti letto. L'apertura estiva va dal 20 giugno al 20 ...
Mauro Neri, 2004
2
Due
«Ehi, ragazzi» dice spolverino in una cadenza vagamente del sud «vi spiace se vi facciamo qualche domanda? Mi sa che io e il mio amico ci siamo persi». « Temo che connoi caschiate male,purenoi andiamo acaso, sapete» dico io,e intanto ...
Andrea Biondi, 2012
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ripolita la mina, v'introduce nuovo spolverino o renicelo di sasso con nuova aqua. Targ. TOM. G. Viag. 7, 236. (Il che si fa per agevolare il consumamelo della pietra, mediante la gucchia.) §. SPOLVERINO , per Nebbia assai umida formata ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Cronica della citta' di Verona descritta da Pier Zagata; ...
Alvise'Franco.. Giambatista dal .Bovo. Sagramoso Sagramoso_. Marcantonio Chiodo . ` G0:Paolo-Canossa . Camillo Salerno KavGiulio Saibante. '-. Francesco Spolverino . Co: 'Marcantonio Turco q. Gio: C0:à G abriele Veri' i I Trooeeiirore' di  ...
Pietro Zagata, 1749
5
Delle geste di Saporoso Matteucci e Orazio Brancadoro ...
nessun corse si unì al partito di Genova. Ora, in uno di quegli inevitabili casi e incontri, che si spesso avvengono nelle guerre, furono dai corsi resi prigioni Orazio Brancadoro, lo Spolverino, Antonmaria Spinola e Giordano da Pino genovesi, ...
Gaetano De Minicis, Gino Doria, 1846
6
Continuazione della cronica della citta di Verona, descritta ...
Fabio Nichesola. '597 Co: Marco Verità. ì Licurgo Spolverino. Ortensio Pignolati. Bartolomeo Maffei. Daniel Nichcsola. leonardo Montis-rari. 'Prà ”editori a'la San rà .si ' Co: Lodovico Nogarola. x598 CozMasiimiliano Emigli. Girolamo Verità .
‎1749
7
El Paseo de Gracia
Si slanciò, raggiunse il viale, incespicò nel gradino del marciapiede, un dolore acuto, una storta, ma continuò zoppicante finché poté rivedere lo spolverino rosso. In quel momento lo spolverino rosso, quasi si sentisse inseguito, si fermò,  ...
Mario Soldati, 2010
8
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
Giunti sotto Biguglia furono assaltati da Lodovico da Brando Cugino di Girolamo da Pino ultimamente ucciso dallo Spolverino, e dopo valo- Srauld' oro . rosa resistenza restò morto il Brancadoro , e lasciato libero lo Spinola , il quale portò alla ...
Filippo Maria Casoni, 1799
9
Cronica della città di Verona
Co:Paolo CanofTa Gamillo Salerno Kav. Troveditort di Común . Clfiido Spolverino, Giulio Saibante. Francefco Spolverino . Co: Marcantonio Turco g. Gio : Co: Gabriele Veri tà. Tedeßa di Tef- sbiera . I 'Giangiacomo valli • Ca- Sagramofo Sagra- ...
Pier Zagata, Jacopo Rizzoni, Giambatista Biancolini, 1749
10
L'Italia dello sci
Disegnata nel bosco, ha un muro davvero notevole e un dislivello di 554 m ( quasi 800 m partendo dalla cima dello Spolverino, lungo la Provetti, lunga 1 300 m) . I 1850 m di lunghezza della nera di Marilleva non sono da meno. Preferite dalla ...
‎2004

用語«SPOLVERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspolverinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleonora Ricci, dalle cucine di Hell's Kitchen ai set fotografici
Il look è vivacizzato da uno spolverino giallo, con bande nere e bianche e manica a tre quarti. Sul suo profilo Facebook non mancano foto in ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
2
Sarah Hyland: Look floreale da copiare per l'estate!
Il completo è infatti su Asos, mentre lo spolverino lo potete trovare su Boohoo: che lo shopping abbia inizio! Crediti: Boohoo, Asos, Archivi web. «meltyfan.it, 7月 15»
3
JOHN VARVATOS COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2016
Il rigato dandy è esibito nella giacca sartoriale e nell'epico spolverino e riproposto negli stivali coordinati con chiusura a bottoni. La robusta daffle bag con ... «AdVersus, 7月 15»
4
Fallout 3: Ritorno al Vault – quarta parte
Anche la varietà di armature mi è apparsa leggermente soprassedibile se pensiamo che lo spolverino da sceriffo, anch'esso rimediabile ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
5
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015: il dandy rocker di John …
Il rigato dandy è esibito nella giacca sartoriale e nell'epico spolverino e riproposto negli stivali coordinati con chiusura a bottoni. La robusta ... «Blogosfere, 7月 15»
6
Radiography- lo spolverino di Etro
Descrizione microscopica: si parte dalla seta per costruire, rigorosamente a mano, il motivo grafico che si ispira alla lavorazioni delle civiltà ... «Amica, 7月 15»
7
Kim Kardashian in viola per un pranzo con Kanye
... West e per l'occasione ha scelto di indossare un total look viola: abitino super aderente e spolverino lungo e morbido con stampe ton sur ton. «The Gossipers, 7月 15»
8
Emergenza rifiuti nelle strade del centro
«Ventiquattro anni fa quando sono arrivato a Piombino - chiude Pinna - c'era lo spolverino, è vero, ma le strade, le piazze, i giardini, le spiagge ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
La moda rispolvera Shakespeare: le creazioni di Curiel
Lo spolverino in seta oro nasconde un lungo abito verde bosco. Quello in velluto fucsia e nero ha le maniche lunghe e la gonna rigonfia sui ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Kate Middleton: Al Battesimo di Charlotte il Re è George
La duchessa di Cambridge ha scelto l'eleganza sofisticata di uno spolverino avorio disegnato da Sarah Burton per Alexandei McQueen, ... «Magazine Donna News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spolverino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spolverino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z