ウクライナ語でРАНІШНІЙはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典でのранішнійの定義
春、私は、です.1。 朝と同じ。 それは春のための時間だった、初期の太陽は輝いていた、地獄ではなく、暖かいでした(Mirny、私、1954、72)。 初期の夜明けはゆっくりと退色し、鳥は私たちに労働の兆候を与えます(Nagn。、Vyborg、1957、301)。 街は、早い甘い眠りからまだ目覚めていないようだった(Desnyak、Vyborg、1947,275)。 初期の涼しさはかなり有形であった(Trubl。、Schoon ..、1940、14)。 白い虹のブラウスの間にZaschebyvayu、彼女は静かに、恐ろしく尋ねられたかのように: - あなたはまだシャッターを取り外していない? (Kotsyub。、II、1955、163); 数字の後には、新聞に不思議な火のブリーフィングが行われました:乾草が積もった軍事店(金、Ⅳ、1950、45)。 彼女はすぐに抱き合って、ガルバネスク博士が早朝の朝食で彼女を待っていたテラスに急いでいた(Smolich、I、1958、p。68)。 //朝に調理された。 - 私たちの家で食べ物がありますか? そして、何があろうと、Aniakは、初期のボルシェット(March、t。、1954、35).2と言います。 早い2時と同じ。 - さようなら、教授、私が何であるかを見てください。 私はあなたの近くに座って海を見て、建物の話題に耳を傾けると、あなたを邪魔しないでしょうか? (Yu。Yanov。、II、1958、142)。
«РАНІШНІЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ранішнійの使いかたを見つけましょう。
ранішнійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
РАНКОВИЙ (який буває вранці, властивий ранкові), РАНІШНІЙ, ВРАНІШНІЙ [УРАНІШНІЙ], ПОРАНІШНІЙ розм., ПОРАНКОВИЙ розм., ПОРАННІЙ розм. Кожна пташка, освіжена ранковою прохолодою, заливається, розлягаючись на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 90
Ну, та вже що з вами споритись, не хочу перед виїздом собі нерви дражнити, ранішні поїзди потребують багато сили. Софія в диві глянула на баронесу. «Що вона каже? Який виїзд? Які ранішні поїзди?» — Ах, правда, я вам не ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 89
«Що вона каже? Який виїзд? Які ранішні поїзди?» — Ах, правда, я вам не сказала, — я завтра їду звідси ранішнім поїздом. З сих купелів жадної користі, тільки шкода. Так от: щоб на завтра на ранішній поїзд всі речі були влагоджені ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 89
Які ранішні поїзди?» — Ах, правда, я вам не сказала, — я завтра їду звідси ранішнім поїздом. З сих купелів жадної корпсті, тільки шкода. Так от: щоб на завтра на ранішній поїзд всі речі були влагоджені і рахунки оплачені.
Палагна розщібнула сорочку, скинула з себе, постояла гола посеред хати і, боязко озираючись на Івана, пішла до дверей. Скрипнули двері, і ранішній холод обвіяв їй тіло. Гори ще спали. Спали ще смерекові ліси, як ченці строгі, ...
Михайло Коцюбинський,
2008
6
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
Ранішня збірка, по перевірці було покарано 2-х стрільців буками за порушення таборного режиму, самовільне віддалення від табору, покарання наложив команд. ІІ відд. Проведено політзаняття на тему: Міжнародне положення в ...
Петро Йосиф Потічний,
2004
7
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
... відносячи до певної групи і відділяючи закінчення. Дорогий — дорога — дороге, давній — давня — давнє, сухий — суха — сухе, зовнішній — зовнішня — зовнішнє, величний — велична — величне, ранішній — ранішня — ранішнє, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ,
1962
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 33
... на основі зорових асоціацій. Кожен пейзаж Христини Керити має відповідний настрій і поетикальні барви. Ранішній світ – світлий і радісний, «білий, як те немовля», сповнений сподіваннями. Вона прихильник предметно-зримого ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 425
... рано робити щось; 2. ранішній, уранішній, ранковий; аn — delivery уранішня доставка (пошти); аn — edition ранковий випуск газети; аn — train ранковий поїзд; 3. завчасний; своєчасний; - diagnosis своєчасний діагноз, 4. близький, ...
10
Забутий бог: - Сторінка 26
Безкінечне коло життя продовжується, не маючи права завершитись. Весна нарешті забрала права у зими на землі Архона. Світанок виявися погожим і теплим. Ранішній туман вкривав серпанком річкову долину, ховаючи її від ...
用語«РАНІШНІЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ранішнійという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Вінниці закривати школи через смог не будуть
Однак, якщо ситуація змінюватись не буде, Ірина Односталко радить не відкривати кватирки у помешканнях, особливо у нічний та ранішній час та ... «Вінниця Ок, 9月 15»
Завтра розпочнеться затемнення гігантської далекої планети
В іншій частині світу планету побачать в момент зближення з півмісяцем Місяця в східній частині неба в ранішній час. Астрономи радять спостерігати за ... «Еxpres.ua, 6月 15»
Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері
Навіть ризи священнослужителів з чорного міняються на більш світлий колір і на ранішній замилувано співається тропар: "Коли славні ученики ... «Гал-Info, 4月 15»
«На цій війні більше питань, ніж відповідей»: лікар з Тернополя
Ранішній підйом, холодний душ, туалет за 300 м від казарми. Ліжок не вистачає, матрасів теж, за білизну взагалі мова не йде. Форми немає. Дуже вже ... «20 хвилин, 9月 14»
Львів'яни влаштували сьогодні Садовому «теплий прийом»
Петлюри,11 у Львові, влаштували неочікуваний для міського голови Львова Андрія Садового ранішній «теплий прийом», інформує кореспондент ... «Щоденний Львів, 4月 14»
У Крим – не по засмагу, а по здоров'я
“Найбільша користь повітря від моря – ранішній та вечірній бриз, коли повітря, насичене негативно зарядженими іонами, рухається з моря на сушу. «Високий Замок, 6月 13»
Територіальний центр соціального обслуговування Вінниці …
Заняття проходитимуть у зручний для «студентів» час – ранішній або вечірній, групами по 5 чоловік. Весь курс лекцій та практики буде тривати 2,5 ... «Моя Вінниця, 6月 13»
Садовий: Ми повернемось до питання е-квитка з початку року
Як мешканець Рясного-2, я вже кілька місяців б'юся за вирішення питання з тамтешніми заторами у ранішній час-пік. Є заяви в ДАІ, є заяви в міськраду ... «ZAXID.net, 12月 12»
Сніданок для школяра
Медики пропонують обов'язково включати в ранішній раціон дитини ягоди. Вони повинні бути в дитячому меню весь рік, бо це джерело вітамінів і ... «Львівська Газета, 9月 12»
Відбувся літній християнський табір для Вівтарних дружин та …
Зараз ми вже вдома і з не привички, зранку, прокинувшись, думаємо: «Напевно, я проспав(-ла) ранішній дзвінок і зараз буду присідати», аж потім ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 8月 12»