"реквізиція"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРЕКВІЗИЦІЯの発音

реквізиція  [rekvizytsiya]

ウクライナ語でРЕКВІЗИЦІЯはどんな意味ですか？

求人

Реквізиція

要請は、所有者の財産を公的利益の状態に強制的に押収し、彼に財産価値を支払うことである。 要請の目的は、市民の安全、遺産の救助、流行や流行の広がりを防ぐための感染動物の破壊などを確実にすることです。 したがって、自然災害、事故、流行、流行などの場合には、公衆の必要性のために他の特別な状況においても許容される。 戒厳令や緊急事態が発生した場合、不動産は強制的に所有者から取り除かれ、その後価値が完全に払い戻されます。

Реквізиція — примусове вилучення державою майна власника в державних інтересах з виплатою йому вартості майна. Мета реквізиції полягає у забезпеченні безпеки громадян, врятуванні майна, знищенні заражених тварин для недопущення поширення епідемії або епізоотії тощо. Тому вона допускається у разі стихійного лиха, аварії, епідемії, епізоотії та за інших надзвичайних обставин з метою суспільної необхідності. В умовах воєнного або надзвичайного стану майно може бути примусово відчужене у власника з наступним повним відшкодуванням його вартості.

ウクライナ語辞典でのреквізиціяの定義

購買、彼女、しかし。 状態または公共の利益のために国有財産の所有者の売却。 Lukiyaは多くの修道院の小麦がピットに埋葬されたことを知っています。 優れ恐れ依頼（Donch、III、1956、168）。 革命では、もはや木材を支払う必要がなかった、と彼は巧みに依頼（Stelmach、II、1962、35）から、荒野の中に隠れてすべての無慈悲と欲望森林捕食者とリムとそれを注ぎました。 //強制的に補償することなく、何かを奪います。 祖父は若い頃革命前に、彼は多くの場合、その醜いTkanko氏Bezborodskoho鯉をvyudzhuvav。 時にはそれは釣具requisitioningの形で地主のperepadalo havkunivです（良いが、川は...、1961、277フロー）。

реквізиція, ї, ж. Примусове вилучення державою майна у власника в державних або громадських інтересах. Лукія знала, що в монастирі багато пшениці було закопано в ямах. Ігуменя боялась реквізиції (Донч., III, 1956, 168); В революцію вже не треба було платити за ліс, і він валив його зі всією нещадністю і пожадливістю лісового хижака, а обіддя уміло ховав у нетрях од реквізицій (Стельмах, II, 1962, 35); // Насильне відбирання чого-небудь без відшкодування. До революції, коли дід був молодий, він частенько виуджував своєю поганенькою тканкою у пана Безбородського карасів. Іноді за це йому перепадало від панських гавкунів у вигляді реквізиції рибальських снастей (Добр., Тече річка.., 1961, 277).

РЕКВІЗИЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のреквізиціяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのреквізиціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«реквізиція»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 征用
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: requisición
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: requisition
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मांग
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: طلب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: реквизиция
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: requisição
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অধিযাচন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: réquisition
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: permintaan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: requirieren
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 要求
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 청구서
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: requisition
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đơn xin
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கோரிப்பெறுதல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मागणी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: istek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: requisizione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zapotrzebowanie
• ウクライナ語: реквізиція
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: rechiziție
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: επίταξη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: rekwisisie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: rekvisition
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: rekvisisjon

«РЕКВІЗИЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からреквізиціяの使いかたを見つけましょう。реквізиціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Реквизиция: гражданско-правовые проблемы

Данная работа представляет собой часть научного исследования, посвященного проблемам правового регулирования института ...

Екатерина Нодариевна Афанасьева, 2009

Комментарий к Земельному кодексу 8-е издание

Втоже время(п.1 комментируемой статьи)ЗКРФ специальноуказывает на временный характер изъятия землипри реквизиции, собственникуприэтом возмещаются толькоубытки, понесенныеим всвязи сневозможностью ...

Боголюбов С.А., 2013

Комментарий к Земельному кодексу Российской Федерации

Статья. 51. Реквизиция. земельного. участка. 1.В случаяхстихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий ипри иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер,земельный участокможет быть временно ...

Под ред. Степанова С.А., 2013

Избранные труды - Том 2

Реквизиция (ст. 149 ГК) также относится к числу первоначальных способов приобретения права собственности, так как и при реквизиции имущество изымается в собственность государства в принудительном порядке. Однако в ...

Олимпиад Иоффе, 2015

Инвестиционное право, У/П: - Сторінка 148

Реквизиция – принудительная мера по изъятию имущества у собственника в государственных или общественных целях с выплатой собственнику стоимости имущества. Реквизиция по правилу должна носит временный характер.

Василий Васильевич Гущин, 2008

Рынок хлебов и его регулирование во время войны и революции

Таким образом, до сих пор право реквизиций принадлежит только военному ведомству. При этом реквизиция рассматривается как прямой путь получения необходимых предметов. Мы не имеем точных данных о случаях ...

Николай Дмитриевич Кондратьев, 1991

Земельный участок: вопросы и ответы

В тоже времяу собственника реквизируемого земельного участка остается правоприпрекращении действия обстоятельств, в связискоторыми осуществлена реквизиция, требовать возврата ему реквизированного земельного ...

Сергей Боголюбов, ‎Елена Галиновская, ‎Елена Минина, 2015

Земельное право, 3-е издание

Боголюбов С. А. собственности (что можно безоговорочносказатьо реквизиции поГКРФ), а обособом виде временного изъятия участка. Право собственности может быть прекращено только при невозможности возврата участка.

Боголюбов С. А., 2014

Земельный кодекс Российской Федерации с комментариями. ...

В случае наступления обстоятельств, указанных в пункте 1 настоящей статьи, при отсутствии необходимости реквизиции земельного участка он может быть временно, на период действия этих обстоятельств, занят для ...

Коллектив авторов, 2014

Земельный кодекс Российской Федерации. Текст с изменениями ...

Реквизиция земельного участка 1. В случаях стихийных бедствий, аварий, эпидемий, эпизоотий и при иных обстоятельствах, носящих чрезвычайный характер, земельный участок может быть временно изъят у его собственника ...

Коллектив авторов, 2013

用語«РЕКВІЗИЦІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からреквізиціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Львівська залізниця хоче стати АТ і тому забирає у мешканців …

"Реквізиція майна «по-залізничному»: безоплатне вилучення приватних земель через маніпуляції зі смугою відведення", яка відбулася у Львівському ... «Щоденний Львів, 8月 15»

Закон про форс-мажорні обставини в зоні АТО набуває чинності …

... введення комендантської години, експропріація, примусове вилучення, захоплення підприємств, реквізиція, громадська демонстрація, блокада, страйк, ... «Інтерфакс-Україна, 10月 14»

Петро Адамик: Введення воєнного стану лише ускладнить …

Адже, воєнний час – це комендантська година, комендатури, обмеження прав місцевих рад, звичайних громадян, реквізиція майна та власності ... «Гал-Info, 7月 14»