アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réquisition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉQUISITIONの発音

réquisition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉQUISITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉQUISITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réquisition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

requisitioning

Réquisition

要請は、主に、「処分する人または物を置くために公的機関によって与えられた命令」である。 手続において、請求書は「法的措置」です。 ケベック州では、「請求書」は、英語の請求書と請求書の形式の影響を受けて、服役所に供給された物品の注文とその注文書式と呼ばれることがあります。 Une réquisition est, principalement un « ordre que donne l’autorité publique de mettre à sa disposition des personnes ou des choses ». En procédure, une réquisition est une « demande en justice ». Au Québec, on appelle parfois « réquisition » une commande de fournitures faite à un pourvoyeur et le formulaire sur lequel est dressée cette commande, sous l'influence des formes de l'anglais requisition et requisition form.

フランス語辞典でのréquisitionの定義

辞書の要求の定義は、要求するアクションです。 緊急の要請、会社; バイアス。

La définition de réquisition dans le dictionnaire est action de requérir; demande pressante, ferme; sollicitation.

フランス語辞典で«réquisition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉQUISITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

RÉQUISITIONのように始まるフランス語の単語

requéreur
requérir
requête
requêté
requêter
requiem
requimpette
requin
requinisme
requinquant
requinquer
requint
requis
requisit
réquisit
réquisitionnaire
réquisitionner
réquisitionneurs
réquisitoire
réquisitorial

RÉQUISITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるréquisitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉQUISITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réquisition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
réquisitionのフランス語での同義語

«réquisition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉQUISITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réquisitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréquisitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réquisition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

申购
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

requisición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

requisition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

requisitioning
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المصادرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

реквизиция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

requisição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

requisitioning
260百万人のスピーカー

フランス語

réquisition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

requisitioning
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Requisition
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

requisitioning
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

징발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

requisitioning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trưng dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆலைக்குத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मागणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elkonmaya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

requisizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekwizycji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реквізиція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rechiziții
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίταξης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afneem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rekvisitioner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rekvirering
5百万人のスピーカー

réquisitionの使用傾向

傾向

用語«RÉQUISITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«réquisition»の使用頻度を示しています。
réquisitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réquisition»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉQUISITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réquisition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réquisition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réquisitionに関するニュースでの使用例

例え

«RÉQUISITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréquisitionの使いかたを見つけましょう。réquisitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordre de la cavalcade dressée `a la réquisition des ...
quand le Magistrât ira complimenter S.A.R. Charles, Gouverneur des Pais-Bas sur son heureux retour dans cette ville. 'à 'à.
2
Arrêté du Conseil du district de la campagne de Lyon, ...
y . -i i ilrlfì. i у I HUIT... . . ‚ .y . . .. . . 12.34}. А n.. .. (ii игл тати?“ . . i ч f ‚ _M_-._ udc*. t А.“ в я L «|lr v il». su.: ...
‎1793
3
Jurisprudence: A-Bayonne
toi préventionnaire : mais en recourant à son traité des gradués , tome 3 , page 36, on y verra que le sieur Chesnebrun soutenoir que la réquisition dont il argumentoit pour empêcher la prévention, n'étoit pas radicalement nulle ; ne sont -ce ...
4
Éléments de droit administratif
Section 3 Les réquisitions § 1 DÉFINITION 217 La réquisition est l'opération de puissance publique par laquelle, aux conditions fixées par les lois et les règlements d'exécution, une autorité administrative ou militaire impose d'autorité à une ...
Philippe Bouvier, 2002
5
Memoires pour servir à la justification de feue son ...
Réquisition de faire veiller les voyageurs par les Militaires à l'entrée des villes. 36 Lettre datée de Bruxelles le 6 Novembre 17B9. Réquisition de faire arrêter un personnage sui- pect à Namur. ibid. Lettre datée de Bruxelles le 7 Novembre ...
‎1790
6
Revue bleue: politique et littéraire
Ce que devrait faire le propriétaire soumis à la réquisition, si la chose venait à périr par cas fortuit chez lui, ce serait de faire constater officiellement lc cas fortuit, et alors de requérir l'indemnité. Par rapport à l'ancien propriétaire, la réquisition a  ...
7
Table générale du Corps du droit français, ou recueil ...
1, 1284. — Toutes -nrées et subsistances nécessaires aux besoins de denrées la république et des armées peuvent être mis en réquisition. = L. 9 nov. 1794 (19 brum. an III). I, C285. — Etablissement d'un compte général, en débit et en crédit,  ...
‎1833
8
Les biens privés affectés à l'utilité publique
1) La réquisition dusage Il existe deux types de réquisition: la réquisition de propriété et la réquisition dusage. La première consiste en un transfert forcé de propriété702 tandis que la seconde natteint que lusage du bien. Elle consiste pour la ...
Catherine Logéat, 2011
9
Mémoires pour servir à la justfication de feu son Excellence ...
Réquisition de su- pcrséder en Flandre toures dis- potitions militaires. ibid. Lettre datée de Bruxelles du 6 Novembre 1789. Communication . d'une lettre du nommé Breda, d'Ath , qui offre de faire marcher comme volontaires plusieurs paysans.
10
Répertoire général de la législation française, depuis 1789 ...
RÉQUISITION D'Armes , de Subsistances, de Denrées et autres matières pour le service public. — « Bons de ... Armt'e-Conscriptioa et Rtquisi lion , et pour la réquisition des chevaux et mulets , les litres : Armcc-Cavalerie el Haras. 24 fév.
Louis Rondonneau, 1813

用語«RÉQUISITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréquisitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contre les malwares, les chercheurs font désormais appel à des …
ont permis au cloud d'offrir une alternative crédible pour les chercheurs qui n'ont plus besoin de se lancer dans la réquisition de tout un data ... «01net, 7月 15»
2
Bohain-en-Vermandois: la ville bouclée pendant deux heures
Pareille action sur réquisition de M. le procureur de la République se fait par secteur géographique à tour de rôle, avec comme but de venir en ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
La Grèce, la gôche, la gauche (II)
Tsipras a pris la décision politique de refuser la réquisition de la Banque Centrale de Grèce et de mettre en circulation des reconnaissance de ... «Marianne, 7月 15»
4
Femme et filles font faire folie
En 1914, les officiers allemands s'y sont installés sur réquisition. Au début de la guerre, ils y avaient convoqué la seule autorité civile encore ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Stupéfiants : Fin d'un trafic de drogue entre le Pérou et Pont-Aven
Le 15 juillet, sur réquisition du Parquet de Quimper, la compagnie de gendarmerie de Quimperlé débute une enquête sur un trafic de drogue ... «maville.com, 7月 15»
6
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
... une procédure de réquisition administrative de données de connexion [excluent] l'accès au contenu des correspondances [et] que, par suite, ... «Numerama, 7月 15»
7
Accès aux données de connexion : rejet de la QPC
Par ailleurs, il a relevé qu'outre qu'elle ne peut porter sur le contenu de correspondances, la procédure de réquisition administrative résultant ... «Actualités du droit, 7月 15»
8
Côte d'Ivoire - Réquisition contre casses de la Bceao
Le régime déchu reste dans le collimateur de la justice ivoirienne. Aux crimes de sang, s'ajoutent les crimes économiques. Le mardi 21 juillet, ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
9
Logement : les fonds dormants des HLM sont-ils bien réorientés ?
Pour éviter une réquisition de ses fonds, le monde HLM a signé en 2013 un pacte d'objectifs et de moyens avec l'Etat, dans lequel les ... «La Tribune.fr, 7月 15»
10
Le Conseil Constitutionnel valide la quasi-totalité de la Loi …
En ce qui concerne les dispositions (article L. 851-1 du code de la sécurité intérieure) qui régissent la procédure de réquisition administrative ... «Univers Freebox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réquisition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/requisition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z