"репортаж"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРЕПОРТАЖの発音

репортаж  [reportazh]

ウクライナ語でРЕПОРТАЖはどんな意味ですか？

レポート

Репортаж

報告が関係する事象への個人的な存在または参加の必要性は、しばしば記者の健康と生命に対する脅威となる。 言論の自由の制限を受けている国では、記者は特定の社会集団や国家からの暴力に悩まされたり苦しんでいるかもしれません。 記者の保護はいくつかの団体によって守られており、最も有名なのは「国境なき記者団」組織です。 ジャンルとしての報告は、記述されたイベントの真実性の影響を高めるために、芸術でよく使用されます。

Необхідність особистої присутності або участі в подіях, яким присвячений репортаж, часто становить загрозу для здоров'я та життя репортерів. В країнах з обмеженнями свободи слова репортери також можуть зазнавати утисків або страждати від насильства з боку окремих соціальних груп або держави. Захистом репортерів опікується декілька організацій, найбільше відомою з яких є організація «Репортери без кордонів». Репортаж як жанр досить часто використовують в мистецтві для підсилення ефекту правдивості описуваних подій.

ウクライナ語辞典でのрепортажの定義

レポート、u、h。情報、メッセージ、最新の出来事に関する記事、定期的なプレスやラジオやテレビでの放送。 その日、彼は船乗りのシャツを洗っていたVarvara Hnatovna（Kucher、Hunger、1961、154）などの報告書を作成して、市内と郊外のほぼ全域を走りました。 時々、編集者はYaroslavov（Mushk。、Day ..、1967、30）によって出版された詩の報告を承認した。 //新聞ジャーナリズムジャーナリズムのジャンル。 報告書の最初の戒め - 絶対的な真実性とドキュメンタリーの正確さ - を細部まで細かく記述すること（Lit. Ukr。、18VIII 1967、1）。

репортаж, у, ч. Інформація, повідомлення, розповідь про поточні події, що публікуються в періодичній пресі або транслюються по радіо і телебаченню. Того дня він вибігав мало не все місто й околиці, готуючи репортаж про таких, як Варвара Гнатівна, що прали матросам сорочки (Кучер, Голод, 1961, 154); Іноді редактор схвалював до друку Ярославів віршований репортаж (Мушк., День.., 1967, 30); // Жанр газетно-журнальної публіцистики. Найперша заповідь репортажу — абсолютна правдивість і документальна точність — до найменших деталей (Літ. Укр., 18.VIII 1967, 1).

РЕПОРТАЖの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрепортажを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрепортажの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«репортаж»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 报告
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: la presentación de informes
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: reporting
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: रिपोर्टिंग
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: التقارير
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: репортаж
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: relatando
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিবেদন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: rapports
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: melaporkan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Berichterstattung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 報告
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 보고
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nglaporake
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: báo cáo
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அறிக்கை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अहवाल
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: raporlama
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: segnalazione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: raportowania
• ウクライナ語: репортаж
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: raportare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: την υποβολή εκθέσεων
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: verslagdoening
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: rapportering
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: rapportering

«РЕПОРТАЖ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрепортажの使いかたを見つけましょう。репортажに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Убойный репортаж

Евгений Сухов. | - Евгений Сухов Убойный репортаж. Front Cover.

Евгений Сухов, 2015

Репортаж из "Крокодила"

Книга рассказывает о жизни мастера и его коллегах - художниках 1950-1970-х годов. Перед читателем предстают учителя Ю. А. Черепанова по ...

Юрий Черепанов, 2009

Репортаж с того света

Светлана Алешина. Светлана Алешина Репортаж с того света | , } , } : . Часть сборника Фавориты ночи ( сборник ) Светлана Алешина Репортаж с того света. Front Cover.

Светлана Алешина, 2015

"Смерш" против "Буссарда" (Репортаж из архива тайной войны)

ББК 68.49(2) Г93 Руководитель проекта А. А. Зданович Общее редактировал-те, коь-н-тентарии, подбор иллюстраций В. К. Бьишшша Губернаторов Н. В. Г93 «Смерш» против «Буссарда» (Репортаж из архива тайной войны) ...

Губернаторов Николай Владимирович, 2013

Репортаж без места событий

Глава. 6. –Ольга, Якушева убили! Маринка влетела вмой кабинет,как тольковошла вредакцию. Ясегодня пришла пораньше, поэтому остальных сотрудников еще небыло. –Откуда тызнаешь?– спросила я, не выдавая того, что мне ...

Светлана Алешина, 2015

用語«РЕПОРТАЖ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрепортажという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

На борту британского самолета в поисках ИГИЛ - репортаж

С начала военных миссий британских Королевских ВВС против экстремистской группировки "Исламское государство" в Ираке прошел уже год. «Корреспондент.net, 9月 15»

Мигранты-подростки в Италии вынуждены торговать собой …

Специальный репортаж корреспондента Би-би-си Кати Адлер. Количество беженцев и нелегальных мигрантов в страны Европы в 2015 году достигло ... «Корреспондент.net, 9月 15»

Мігранти-підлітки в Італії змушені торгувати собою - репортаж

Спеціальний репортаж кореспондента Бі-бі-сі Каті Адлер. Кількість біженців та нелегальних мігрантів у країни Європи в 2015 році досягла рекордних ... «Корреспондент.net, 9月 15»

Путь мигранта: пешком из Сербии в Хорватию - репортаж

Корреспондент ВВС Дарья Тарадай на дороге, ведущей к сербско-хорватской границе, увидела группы мигрантов, которые пытаются попасть в ... «Корреспондент.net, 9月 15»

Война в Йемене: смерть от бомб лучше голода - репортаж

ООН заявила о том, что на следующей неделе состоится очередной раунд переговоров между представителями враждующих сторон в Йемене. До сих ... «Корреспондент.net, 9月 15»

Как приток мигрантов повлияет на жизнь в ЕС - репортаж

Количество беженцев и нелегальных мигрантов в страны Европы в 2015 году достигло рекордных значений конца Второй мировой. Только в этом году ... «Корреспондент.net, 9月 15»

Головред журналу «Вести. Репортер» Гліб Простаков: Репортаж …

Таке рішення Світлана Крюкова прийняла невдовзі після того, як редакція журналу «Вести. Репортер» відмовилася публікувати її репортаж із виборів в ... «Telecriticism, 8月 15»

"Рабы" из КНДР на стройках Владивостока - репортаж

Власти Северной Кореи признали, что их стране грозит самая опустошительная за сто лет засуха. ООН уже предупредила о возможности массового ... «Корреспондент.net, 7月 15»

Сирия: трагедия, которой не видно конца - репортаж

Это – шестая часть всего населения Сирии, кровопролитный конфликт в которой не прекращается уже четвертый год. Тем не менее комиссия ООН по ... «Корреспондент.net, 7月 15»

Чем теперь готова пожертвовать Греция - репортаж

По предварительным данным, премьер-министр Греции Алексис Ципрас согласился на повышение налогов и реформирование пенсионной системы в ... «Корреспондент.net, 7月 15»