アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розділятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗДІЛЯТИСЯの発音

розділятися  [rozdilyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗДІЛЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розділятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозділятисяの定義

離婚、夕方、yashetsyaとめったにDISSOLVE、yuyusya、yueshsya、nedok。、DIFFERENT、divide、share、doc.1。 ピース、ピースなどに分割する。 //より小さい単位に分割します(人々の集団について)。 3つのヒープに分割し、3つのゲートの前の3つの道路に設定します(ロング、私、1958,248)。 修復をスピードアップするために、Vlasenkovの旅団を分割した(Tkach、Tribe ..、1961、351)。 //分岐を作成します。 分岐する 橋の下の川は2つの方向に分かれていた(Bash、Vyborg、1948、79)。 その後、紅海は流出し、半分に分裂した(L. Ukr。、I、1951、256).2。 損失なく一定の数で共有する。 相互に分配する(一般的な世帯、財産など)。 父親の両親には古い住居、分割されていない(Rylsky、Poem、1957、27).4。 団結して、誰かの間に隙間を作ります。 舵液髭は2つの長いくさびに分けられ、すべてが輝いていた(N.-Lev。、II、1956,57)。 //異なる方向に反対する。 ばねは分かれている。 イワンは海岸に行き、フィリップはボートで泳いだ(Peaceful、I、1954、312)。 私は左に去りました - 私は洗い流しました(Tychy、II、1957、325)。 //分離して、途中のものから分離する。 部屋は長い回廊に分かれている。 熊 異なってください。 矛盾する 危険性は分かれた Jon Prohirは最初のプロジェクトに立ち、神の奉仕の希望を置いた。 マリジョはヨニの側に傾いた(Kotsyub。、I、1955、275)。 Marthaの前のUsmaの夜に行きたいですか? 電池の見方は異なっていた(Gonchar、Masha ..、1959、8).6。 ほんの少し パス 分割するには、1-3を分割する。 розділятися, я́юся, я́єшся і рідко РОЗДІ́ЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., РОЗДІЛИ́ТИСЯ, ділю́ся, ді́лишся, док.

1. Ділитися на частини, шматки і т. ін.; // Поділятися на менші одиниці (про колектив людей). Розділяйтеся на три купи і ставайте на три дороги перед трьома брамами (Довж., І, 1958, 248); Для того щоб прискорити ремонт, Власенкова бригада розділилась (Ткач, Плем’я.., 1961, 351); // Утворювати розгалуження; розгалужуватися. Ріка під містком розділялася надвоє (Баш, Вибр., 1948, 79); Далі розлилось Червоне море і розділилося по половині (Л. Укр., І, 1951, 256).

2. Ділитися на якесь число без лишку.

3. Розподіляти між собою (спільне господарство, майно і т. ін.). Брати у батьківській жили старій оселі, Не розділявшися (Рильський, Поеми, 1957, 27).

4. Роз’єднуватися, утворюючи проміжок між ким-, чим-небудь. Руденька рідка борідка розділялася на два довгі клиночки і вся світилась наскрізь (Н.-Лев., II, 1956, 57); // Розходитися в різні боки. Гребці розділилися. Іван вийшов на берег, а Пилип поплив за човном (Мирний, І, 1954, 312); Лена вправо, я ж уліво — й розділилися умить (Тич., II, 1957, 325); // Розмежовуватися, відділяючись чим-небудь, що є посередині. Приміщення розділяється довгим коридором.

5. перен. Бути різними; виявлятися суперечливими. Гадки розділилися. Йон з Прохірою стояли на першому проекті та покладали надію на службу божу; Маріцца схилялася на Йонів бік (Коцюб., І, 1955, 275); Іти чи не йти Усманові увечері до Марти? Думки батарейців про це розділились (Гончар, Маша.., 1959, 8).

6. тільки недок. Пас. до розділя́ти, розді́лювати 1 — 3.


ウクライナ語辞典で«розділятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗДІЛЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗДІЛЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розділення
розділити
розділитися
розділка
розділовий
роздільність
роздільний
роздільник
роздільно
роздільнопелюстковий
роздільностатевість
роздільностатевий
роздільночастковий
розділювальний
розділювати
розділюватися
розділювач
розділяння
розділяти
роздір

РОЗДІЛЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозділятисяの類義語と反意語

同義語

«розділятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗДІЛЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розділятисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозділятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розділятися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

parte
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

part
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्सा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جزء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разделяться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

parte
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

partie
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sebahagian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Teil
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

一部
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부분
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

part
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phần
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பகுதியாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

parte
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

część
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розділятися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

parte
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

deel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

del
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

del
5百万人のスピーカー

розділятисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗДІЛЯТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розділятися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розділятисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗДІЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозділятисяの使いかたを見つけましょう。розділятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... об'єднувати, об'єднуватися, охоплювати, обіймати, підкорятися, підлягати, поєднуватися, поділятися, розгалужуватися, складатися, складати, представляти, нараховувати, обнімати, входити, підпорядковуватися, розділятися, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

用語«РОЗДІЛЯТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозділятисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Україна, 1914–1945: криваве пограниччя
Єдиний виняток – болота Полісся. Вони сповільнюють просування великих армій, або ж змушують їх розділятися на дві частини. Після Другої світової ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Прикордонники застосували зброю, щоб зупинити прорив двох …
... продовжуючи рух далі, вони почали розділятися. Під час маневру один з автомобілів здійснив повторну спробу наїзду на старшого прикордонного ... «5 канал, 8月 15»
3
На кордоні з РФ затримували контрабандистів: є жертви
Однак машини продовжили рух і почали розділятися. Під час маневру один з автомобілів знову мало не збив старшого прикордонного наряду. «Корреспондент.net, 8月 15»
4
Національна поліція остаточно замінить українську міліцію у …
Разом з тим Національна поліція буде функціонально розділятися на кримінальну поліцію (оперативні підрозділи), патрульну поліцію, органи ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
5
Юліана Лавриш: «Не шукайте в Церкві сенсації — це моє …
... які представляють зовсім інший імідж Церкви. Але в суспільстві є певні стереотипи, тому бажання розділятися сильніше за бажання об'єднуватися. «Telecriticism, 7月 15»
6
Святослав Вакарчук: Нам потрібно ламати стіни в душах
По-перше, нам потрібно вербально і ментально об'єднуватися, а не розділятися. Нам потрібно перестати говорити – ми такі, а ви такі, ми хороші, а ви ... «euronews, 4月 15»
7
Добровільне об'єднання громадян – один із головних принципів …
Більша частина коштів буде розділятися пропорційно до кількості населення, а 20% – до рівня соціально-економічного розвитку регіонів. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 3月 15»
8
Облгази повинні розділитися на дві компанії до кінця року
Тобто якщо нові умови будуть схвалені, всім цим компаніям доведеться спішно розділятися, і є всі підстави очікувати, що встигне це зробити далеко не ... «Finance.ua, 10月 14»
9
«Опозиційний блок»: симпатія львів'ян зростає
... при цьому, з появою низки нових політичних партій - учасниць гонки, загальний інтерес до виборів зріс, позиції електорату стали різкіше розділятися. «Львівська Газета, 10月 14»
10
Партія «ЗАСТУП» наполягає на децентралізації і посиленні …
«Ми вважаємо, що на мапі України не повинно залишитися білих плям. Земля повинна розділятися між сільськими радами. Не повинно бути територій, ... «espreso.tv, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Розділятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozdilyatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう