"labareda"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLABAREDAの発音

la · ba · re · da

ポルトガル語でLABAREDAはどんな意味ですか？

火事

Fogo

火災は、可燃性物質の急速な酸化であり、二酸化炭素や水などの熱、光、反応生成物を放出します。 火災は、高温でのガスの混合物であり、酸化の発熱反応で形成され、可視および赤外線帯域で電磁放射を放射します。 このようにして、火災は、放射を放出し、燃焼に起因する気体状の実体として理解することができる。 かなり高温の場合、ガスがイオン化してプラズマを生成することがあります。 存在する物質および不​​純物に依存して、火炎の色および火災の強さは変化し得る。 最も一般的な形の火災は火災の原因となり、火災により物理的な損傷を引き起こす可能性があります。

O fogo é a rápida oxidação de um material combustível liberando calor, luz e produtos de reação, tais como o dióxido de carbono e a água. O fogo é uma mistura de gases a altas temperaturas, formada em reação exotérmica de oxidação, que emite radiação eletromagnética nas faixas do infravermelho e visível. Desse modo, o fogo pode ser entendido como uma entidade gasosa emissora de radiação e decorrente da combustão. Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma. Dependendo das substâncias presentes e de quaisquer impurezas, a cor da chama e a intensidade do fogo podem variar. O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.

ポルトガル語で«LABAREDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«labareda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

labaredaのポルトガル語での同義語

chama

LABAREDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlabaredaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlabaredaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«labareda»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 火焰
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Labareda
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Blaze
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ज्वाला
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حريق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: полыхать
• ポルトガル語: labareda
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আলোকচ্ছটা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: incendie
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kebakaran
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Blesse
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 炎
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 불꽃
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: blaze
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ngọn lửa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தீ
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: झगमगाट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yangın
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: fiammata
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: błyszczeć
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: палахкотати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: vâlvătaie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: φλόγα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: brand
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bläs
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Blaze

ポルトガル語での«LABAREDA»の引用

labaredaという言葉で有名な引用文や文章

1

Samuel Johnson

Há encantos feitos só para serem admirados à distância. Não há espectáculo mais pobre que o da labareda.

«LABAREDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlabaredaの使いかたを見つけましょう。labaredaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...

BADEN POWELL E VINÍCIUS DE MORAES A6 E7(b9) G7 o o o o F7M Bm7(b5) » o F7 o o o E7(#9) A6 / / / E7 / / / A6 / / / E7 / / / A6 / Oi, labareda te encostou Lá vai, lá vai, labareda Oi, labareda te queimou Lá vai, lá vai labareda Oi, / / E7 / / / A6 ...

Vinicius de Moraes, 1993

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Larramendi diz , que sáo os ramos mais delgados , e nesce sentido dizem a Arte de Furtar : " fogueira de chamicos : " e о Author da Conspirado Universal : " fogueira de ¡hampos ; '* que faz múita labareda , e dura pouco. CHAMINÉ , s. f. Obra ...

António de Morais Silva, 1813

Sublunar

3 VARIAÇÕES CABRALINAS Como uma leoa gira presa à própria labareda (que mais que as grades é grade de sangue, suor e vértebras) a noite por toda a noite debateu-se contra a teia de labaredas escuras que às coisas, de noite, ateia.

Carlito Azevedo

Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro

Tomou parte na captura de Angel Roque, alcunhado Labareda, bem como na de Corisco em 1940. Integrou também a repressão ao movimento messiânico do Pau de Colher, na Bahia, em 1938. Foi nos anos de 1960 que Felipe de Castro ...

Elise Grunspan-Jasmin, 2006

Intervenções

segue a labareda negra cuja língua noite adentro lambe a própria labareda). 3*. A dança veloz da língua de uma labareda negra a lamber no quarto escuro sua própria labareda se bastava (avareza incomum em labaredas) com ficar ainda ...

Luiz Costa Lima, 2002

Personagens em Trânsito

O velho Bocório recomenda sepultura aos defuntos mas foi interpelado por Labareda: “Que sirvam de repasto para onças e tatus!” (Serra dos Pilões, p. 214). Para esses personagens, tanto o grupo de Cacheado quanto o grupo de Labareda, ...

Tereza Ramos de Carvalho, 2014

Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...

20-21, CARVALHO FERNANDES/JOÃO LABAREDA, Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, vol. I, p. 415; MANUEL CAVALEIRO BRANDÃO, “ Algumas Notas (Interrogações) em Torno da Cessação de Contratos de Trabalho ...

Joana Costeira, 2013

Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1

13 Assim, Carvalho Fernandes/João Labareda, Código da Insolvência. . ., vol. II, pp. 41 ss.. 14 O juiz, nesta hipótese, deverá conceder um prazo razoável ao proponente para sanar os vícios (cfr. artigo 207.”, n.” 1, al. a) CIRE). 15 Vide infra  ...

Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013

A NEGRA LABAREDA DA ALEGRIA

'A Negra Labareda da Alegria' insere-se nesse caudal literário, em que as fronteiras entre gêneros foram definitivamente rompidas e em que a narrativa se constrói a partir de mergulhos em profundidade na memória, de onde não mais o ...

CARLOS NEJAR

Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...

Entre as labaredas daquella tocha notamos irradiante a labareda da liberdade. Os cavalheiros intrepidos dos pampas, os gaúchos intemeratos do passado preferiram deixar o rancho amigo, a viver sem liberdade. Que é o homem sem ...

Rosemary Fritsch Brum

用語«LABAREDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabaredaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Victor bate bola com a garotada em aula inaugural de escola de …

O projeto, em parceria com o Atlético, vai funcionar no Labareda, na região da Pampulha. Na primeira aula, o camisa 1 atleticano virou professor e ensinou ... «O Tempo, 10月 15»

Fogo no helicóptero de Dilma não representa perigo

O helicóptero da presidente Dilma Rousseff soltou fogo antes de decolar na noite dessa quinta-feira (24), no Palácio da Alvorada. A labareda, como informou a ... «Airway, 9月 15»

Motociclista viu labareda e avisou funcionário sobre incêndio no …

O incêndio que destruiu parte do prédio de uma unidade da rede de fast food Habib's, em Ribeirão Preto (SP), foi comunicado a um dos funcionários da loja por ... «Globo.com, 9月 15»

Dilma não percebeu labaredas de fogo que saíram do helicóptero

Bem humorada, disse que fez um bom voo e não percebeu as labaredas de fogo que saíram do helicóptero que a levou do Palácio do Planalto à Base Aérea ... «Meionorte.com, 9月 15»

Vídeo mostra labaredas de fogo em helicóptero que transportava …

Pouco antes da decolagem, pequenas labaredas saíram do helicóptero. A Força Aérea Brasileira afirmou que isso é normal e pode acontecer no acionamento ... «Globo.com, 9月 15»

Resende: Festa da Labareda arranca sexta-feira

Arranca na próxima sexta-feira, dia 25 de setembro, mais uma edição da Festa da Labareda que, até terça-feira, dia 29 de setembro, vai levar a Resende muita ... «A Verdade, 9月 15»

Victor lança unidade BH da 'Muralha Academia de Goleiros' nesta …

Agora, vai romper a fronteira paulista. A unidade BH vai funcionar no Labareda, clube de lazer do Atlético. O coordenador técnico será o preparador de goleiros ... «Superesportes, 9月 15»

Atlético-MG inaugura nova piscina de clube de lazer, e sócios têm …

Atlético-MG inaugurou no fim de semana a nova piscina do Labareda, o seu clube de lazer, em Belo Horizonte. A obra contou com o apoio da Ambev, que é ... «Terra Brasil, 9月 15»

Labareda em forma de Torre Eiffel com sete vezes o tamanho da …

... espetacular vídeo da NASA que mostra erupção gigante no sol. Na foto acima, você pode ver o tamanho da labareda em comparação com nosso planeta. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8月 15»

Venda de ingressos para primeira final começa com enormes filas e …

Muitos torcedores lotaram as bilheterias, tanto da sede de Lourdes quando do Labareda, em busca do bilhete para o primeiro capítulo da decisão. E logo nas ... «Superesportes, 4月 15»