アプリをダウンロードする
educalingo
розгоратися

"розгоратися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРОЗГОРАТИСЯの発音

[roz·horatysya]


ウクライナ語でРОЗГОРАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのрозгоратисяの定義

フレアアップ 爆発する


РОЗГОРАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

РОЗГОРАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розгорілий · розгорітися · розгордіти · розгордитися · розгордуватися · розгорити · розгорлатися · розгорнений · розгорнення · розгорнути · розгорнутий · розгорнутися · розгороджений · розгородження · розгороджування · розгороджувати · розгороджуватися · розгородити · розгородитися · розгорожувати

РОЗГОРАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозгоратисяの類義語と反意語

同義語

«розгоратися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОЗГОРАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розгоратисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозгоратисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розгоратися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

动火
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

estallar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

flare up
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भड़कना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إستشاط غضبا
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разгораться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

irromper
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলে উঠা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

éclater
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aufflammen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

燃え上がります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

타 오르다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

suar munggah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phát cáu
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வரை வெளிவருவதில்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भडकणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

alevlenmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

divampare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozgorzeć
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

розгоратися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

flare up
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φουντώνουν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opvlam
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

blossa upp
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

blusse opp
5百万人のスピーカー

розгоратисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗГОРАТИСЯ»の使用傾向

розгоратисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«розгоратися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、розгоратисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗГОРАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозгоратисяの使いかたを見つけましょう。розгоратисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. голосний, 1. просторий, 2. швидкий. розгоратися див. розгорітися. розгорити див. 1. дістати. РОЗГОРІТИСЯ (почати горіти дедалі сильніше), РОЗПАЛИТИСЯ, РОЗПЛО- МЕНЇТИСЯ розм., РОЗОГШТИ діал.; РОЗПАЛАТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 656
РОЗГОРЯТИСЯ, яюся, яешся ё РОЗГОРАТИСЯ, аю- ся, аг.шся, недок., РОЗГОР1ТИСЯ, рюся, рйшся, док. 1. Починати горсти дедал1 сильшше (про що-небудь займисте). Я пёдкидаю до кани дров. Вони поволё роз- горяються (Ю.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Жерміналь
_ сКриКнув нараз Левак, він уже почав розгоратися. Інші засміялися, не хотіли спочатку, а потім пішли за говаришем, протовплюючись через святкову юрбу, що поволі збиралася сюди звідусіль. У вузькій і довгій залі «Вулкана», ...
Еміль Золя, 2014
4
Сутінки
Красиво, правда? –він запалив іщеодну гілочку, розташувавїї там, де вогонь не хотів розгоратися, і сів поруч зі мною. Добре хоч,що з другого боку в ньогоопинилася Джес, котравідразу повернулася і зробила спробу заволодіти його ...
Стефені Маєр, 2015
5
Князь Кий. Роман
... пгдсгкали коням сухожилля нгг, а потГм без жалю вбивали ошалглих верхгвцгв, що впали на землю. ПоволГ бгй почав знову розгоратися. Тепер уже оборонятся гунни i оборонятся запекло, вгдчайдушно пробиваючись з оточення.
Малик В., 2013
6
Доктор Сон:
Дік запаву те,що випадковому перехожому здалося б мовчанкою, але йогорозповідь продовжила розгоратися серією картинокіфраз, що їх зв'язували. Денніпобачив ЧорногоДіда, високого чоловіка в костюмі чорнішому, ніж він сам, ...
Стівен Кінг, 2014
7
Оцеола, вождь семінолів
Що могло бути страшніше, коли принесли в'язанки хмизу і розклали їх навколо наших голів, коли принесли факели і підпалили хмиз, коли полум'я стало розгоратися дедалі яскравішеінестерпний жар охопив наші голови.
Томас Рід, 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199
(як дієслово-зв'язка) ставати, робитися; to — cold захолонути; to — dry 1) висихати; 2) видихатися; to — high 1) зростати (про ціни); 2) хвилюватися (про море); 3) підійматися (про приплив); 4) розгоратися (про пристрасті); to - hot ...
Гороть Є. І., 2006
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
... spill the story. розголошувач а leaky vessel. розгонистий pert, dashing; ~ почерк scrawling handwriting. розгонити див. розганяти. розгоратися, розгорітися див. розгорятися. розгорнений 1. дієпр. див. розгортати; 2. прикм. unfolded; ...
Гороть Є. І., 2009
10
Moï nezradlyvi suputnyt︠s︡i: deshcho iz tvorchykh ... - Сторінка 13
Коли він посміхався, обличчя його нагадувало вогонь, що розгорається. Очі звужувалися, випромінюючи тихе світло, а обличчя розгоралося все яскравіше і яскравіше. Так розгорається справжній вогонь — спочатку повільно, ...
Viktor Haman, 2005

用語«РОЗГОРАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозгоратисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Змавпований" олімпійський логотип Токіо-2020 заборонили
Коли скандал навколо емблеми Олімпіади-2020 тільки почав розгоратися, Сано запідозрили у плагіаті щонайменше ще в десятці випадків. Нагадаємо ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Як церкву КП на Волині зробили московською і чому …
Конфлікт почав розгоратися восени минулого року, коли у церкву прийшов новий священик Віталій. Каменем спотикання стало те, що у церкві почали ... «Волинські Новини, 8月 15»
3
Росспоживнедогляд. Навіщо Росія спалює жири та фрукти
Піар продуктових печей так і буде то розгоратися, то затухати. Залежно від того, що думає Головний. І від того, що думають наближені про те, що думає ... «Укрінформ, 8月 15»
4
Військові комісари знайшли хитрий спосіб ловити призовників …
«Невідомо,як буде розгоратися події в зоні проведення антитерористичної операції. Чітко визначених часових показників, скільки будуть перебувати ... «ICTV, 7月 15»
5
В український тил під Щастям намагалися прорватися …
«Що в цілому дає змогу констатувати: в цих районах продовжує розгоратися «війна малих груп», що супроводжується двостороннім активним ... «Західна інформаційна корпорація, 6月 15»
6
''Оренбурзький стриптиз'' школярки шокували глядачів танцем …
У російському Оренбурзі в одній із шкіл учениці влаштували шокуючий виступ, після якого в мережі почав розгоратися скандал. Провокативний виступ ... «UkrMedia, 4月 15»
7
Чергові переговори у Мінську — шанс, у який ніхто не вірить
Поведінка російських політиків продовжує розгоратися, базуючись на пропагандистських заявах, які перетворюють весь західний світ на ворогів Кремля. «Телеканал новин 24, 2月 15»
8
Рубль "при смерті": як Росія пережила "чорний" тиждень …
Події довкола рубля почали розгоратися стрімко. Один за одним продавці заморожують поставки товарів у торгові мережі. Алкоголь, рибу, сік, каву та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 14»
9
ИТАР-ТАСС «брало інтерв'ю» в німецького вченого, якого просто …
Російське державне інформаційне агентство ИТАР-ТАСС виявилося причетним до гучного скандалу, який почав розгоратися в Німеччині через те, що ... «Преса України, 10月 14»
10
Організатор Рівненського Євромайдану Віталій Примак: "Історія …
Віталій: Багато що залежить від Києва, як будуть розгоратися події там. Але в наших планах є відкликання рівненських депутатів, які не з'явилися на ... «ОГО, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Розгоратися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozhoratysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA