アプリをダウンロードする
educalingo
розгорятися

"розгорятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРОЗГОРЯТИСЯの発音

[roz·horyatysya]


РОЗГОРЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

РОЗГОРЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розгорнення · розгорнути · розгорнутий · розгорнутися · розгороджений · розгородження · розгороджування · розгороджувати · розгороджуватися · розгородити · розгородитися · розгорожувати · розгортання · розгортати · розгортатися · розгортка · розгорювати · розгорюватися · розгоряти · розгосподарюватися

РОЗГОРЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозгорятисяの類義語と反意語

同義語

«розгорятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОЗГОРЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розгорятисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозгорятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розгорятися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

动火
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

estallar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

flare up
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भड़कना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إستشاط غضبا
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разгораться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

irromper
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলে উঠা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

éclater
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aufflammen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

燃え上がります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

타 오르다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

suar munggah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phát cáu
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வரை வெளிவருவதில்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भडकणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

alevlenmek
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

divampare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozgorzeć
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

розгорятися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

flare up
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φουντώνουν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opvlam
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

blossa upp
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

blusse opp
5百万人のスピーカー

розгорятисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗГОРЯТИСЯ»の使用傾向

розгорятисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«розгорятися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、розгорятисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗГОРЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозгорятисяの使いかたを見つけましょう。розгорятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 263
... могла скінчитися з ним. Причин пожежі не осягнути ні Чарнець- кому, ні будь-кому з мостивих, ані самому королю. Він тільки чув, як вона тріскотить, розгоряючись, її полум'я буде розгорятися й розгорятися і пожере врешті-решт і ...
Anatoliĭ Moroz, 2002
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
(в телебаченні, радіолокації) scan(ning), sweep. розгорятися, розгорітися 1. to begin to flame/to burn/to blaze; to flare up; to leap/to kindle into flames; to get hotter and hotter; 2. перен. (про пристрасті) to run high; (про очі)to blaze with ...
Гороть Є. І., 2009
3
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 382
Фурія не може розгорятися чи спалахувати, а тільки досить швидко .бігати і їздити на конях 3. Фурія, чи радше, фурії, бо їх було чимало, не могли розгорятися тихо, бо їхнім завданням було швидко переслідувати злочинців і не ...
Hanna Cherinʹ, ‎Petro Soroka, 2000
4
1999-2000 - Сторінка 147
А. А. Баннет писав у 1827 році: "Ми побачили у майбутньому, як іскра, що загорілася в Америці, буде розгорятися і розгорятися, поки не освітить весь світ". Особиста свобода в розумінні америкаців стала синонімічною самій ...
Vasylʹ Baziv, 1999
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 656
РОЗГОРЯТИСЯ, яюся, яешся ё РОЗГОРАТИСЯ, аю- ся, аг.шся, недок., РОЗГОР1ТИСЯ, рюся, рйшся, док. 1. Починати горсти дедал1 сильшше (про що-небудь займисте). Я пёдкидаю до кани дров. Вони поволё роз- горяються (Ю.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Час збирати метафори
Він довго мовчав. А день тим часом ставав чи то тривожно, чи то заколисуюче кавовим. Десь у горах, за деревами, що махають стомленими гілками перелітній гусці, починали запалюватися й розгорятися вогники. Гусці було.
Михайло Блехман, 2015
7
Каторжна:
Борис Грінченко. Господи! За віщо ж? За віщо вона спалить її? Це ж гріх! Людину спалить живу. Та й не її саму. Господи, може, все село займеться! Нащо ж це вона робить? А солома шипіла, шкварчала і починала розгорятися.
Борис Грінченко, 2015
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обвислий; теліпкий 2. xлипкий; хилиткий ("flaері] flare 1. спалах; зблиск | спалаховий, зблисковий | спалахувати//спалахнути, зблискувати//зблиснути П to — up розгорятися//розгорітися 2. освітлювальна ракета 3. розтруб, розшир ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Spet︠s︡luzhby v henot︠s︡ydi Ukraïny - Сторінка 166
ІКИ В КУМИСНИХ БЕРЕГАХ На шпальтах газет, на телебаченні продовжують розгорятися пристрасті з приводу української національної ідеї. Думки різні, нерідко протилежні. Кому вона потрібна, запитує один? Що це ...
Vasiliĭ Vykhristenko, 2002
10
Тризуб - Сторінка 214
Над Дніпром розгоряється ранок, Встає берег з туману крутий, Свою душу для тебе, кохана, Я потоком зіллю золотим. За ключами ключі журавлині Повертають з далеких країв, Незабаром розквітне калина, Розів 'ються зелені гаі, ...
Володимир Косовський, ‎Андрій Кравець-Кравченко, ‎Євген Чередниченко, 2008

用語«РОЗГОРЯТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозгорятисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Насіннєву картоплю прозеленюють у тіні
Продають на базарі. Її підпалюю. Коли починає плавитися і розгорятися, виділяє жовтуватий дим. Гашу, починає диміти. Тоді й кидаю у погріб на три дні. «Gazeta.ua, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Розгорятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozhoryatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA