アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розхапувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗХАПУВАТИの発音

розхапувати  [rozkhapuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗХАПУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розхапувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозхапуватиの定義

、UYU、uyesh、nedok。、買う飛び付く、愛ayesh、ドク。、コンベンション。、投稿しました。 貪欲に、急いで掴んで、すべてを1つずつ、または部分ごとに分解する。 トランペットウェイク[学生]サウンド...武器(ポッター、マン...、1960、81)を奪い、行くzatyahalyベルトの上にジャンプしても、睡眠は、ピラミッドの目に半盲を逃げました。 女の子 - 衣服、ねじ込みスクロールとコードセット(N.-Lev。、III、1956,322); 会社空腹は瞬時にバラバラに疲弊バッグ飛びつい水を飲んだし、乾燥させた(pは、I、1957、391); *比喩的に。 今後生徒はすぐに林業をスナップが、どれが渓谷に行くことに合意していない(。チャブ、プラタナス、1959年、115 ...スタンド)。 //素早く償還する ギャビンの商品は、ラズベリーのような人々によって奪取された(Fri、III、1950、54)。 розхапувати, ую, уєш, недок., РОЗХАПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Жадібно, квапливо хапати, розбирати все по одному або частинами. Звук сурми будив [курсантів].. Схоплювались, на ходу затягали пояси і ще зі сном у очах бігли напівсліпі до пірамід, розхапували зброю (Гончар, Людина.., 1960, 81); Дівчатаза одежу, та й розхапали свитки та керсетки (Н.-Лев., III, 1956, 322); Голодне товариство миттю випило воду і розхапало сухарі, аж торбинку пошарпали на шматки (Стор., І, 1957, 391); *Образно. Студенти швидко розхапали найближчі лісгоспи, але жоден не згодився їхати в Байраки (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 115); // Швидко розкуповувати. Гавин товар розхапували люди, як малину (Фр., III, 1950, 54).


ウクライナ語辞典で«розхапувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗХАПУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗХАПУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розхід
розхідний
розхідник
розхазяйнуватися
розхазяюватися
розхапати
розхвалений
розхвалити
розхвалитися
розхвалювання
розхвалювати
розхвалюватися
розхвастатися
розхватаний
розхватати
розхвильований
розхвилювати
розхвилюватися
розхворітися
розхворюватися

РОЗХАПУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозхапуватиの類義語と反意語

同義語

«розхапувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗХАПУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розхапуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозхапуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розхапувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

抢夺
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

agarrar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

snatch up
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

छीनने
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

انتزاع ما يصل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розхапуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abocanhar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অধিকাংশ অংশ কিনিয়া লত্তয়া
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

arracher
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

membeli
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schnappen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

奪います
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

최대 날치기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tuku
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cướp lên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எடு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tümünü satın almak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

afferrare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyrwać się
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розхапувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

smulge up
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζέψουν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rycka upp
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

snappe opp
5百万人のスピーカー

розхапуватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗХАПУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розхапувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розхапуватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗХАПУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозхапуватиの使いかたを見つけましょう。розхапуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чорна Рада
Як же почали розхапувати по кІ/штенях міщанське добро, то князь і собі звонтпив, щоб його ще гірш, ніж на раді, не потрутили; да, скінчивши обід, зараз і попрощавсь із новим гетьманом. БрюховецькІ/п71 провів його аж за ворота.
Павло Куліш, 2008
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639
-чок розфасування, -я розфасувати, -ую, -уеш розформований розформовування, -я розформовувати, -ую, -уеш розформування, -я розформувати, -ую, -уеш розхапаний розхапати, -аю, -аеш розхапування, -я розхапувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
В пазурах у двоглавого: українство під царським гнітом, ...
ПОГРАБУВАННЯ ІСТОРИЧНИХ І КУЛЬТУРНИХ ЦІННОСТЕЙ «Довговікове розхапування пам'яток історії матеріальної культури України старою царською Росією» (М. Грушевський). Визнання раднаркомом Росії присвоєння ...
Іван Ільєнко, 2004
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
... to disembody; військ. to disband. розформування breaking up; військ. disbandment. розхапувати, розхапати розм. 1. to snatch away, to grab; 2. (розкуповувати)to buy up. розхвалювати, розхвалити to extol, to eulogize, to glorify, to exalt ...
Гороть Є. І., 2009
5
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Знали, як він заходив у клас — розхристаний, штани заболочені, як висипав на стіл сопілки і як їх розхапували. Як він грав — скрипка тремтіла. І як вони грали з ним. Діти сміялись і згадували свої капості. Одного разу Композитор ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
6
Torz︠h︡estvo istorychnoï spravedlyvosti: zakonomirnistʹ ...
Польський солдат I. Жебровський розповів, наприклад, що, коли над їхньою частиною радянський літак розкидав листівки, вони «з радістю розхапували їх... Ми вирішили не чинити опору Червоній Армії» 18. Навіть кореспондент ...
Myroslav Myronovych Oleksi︠u︡k, 1968
7
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 354
... розхапували їх на раднимв та мішстрів, але шзшше, щоб уникнути щєї небезпеч- 354.
Petro Ivanyshyn, ‎Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008
8
Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 337
У Франції закривалася виставка, і «Современник» дає повну сарказму картину обіду з цієї нагоди: де гості руками розхапували частунки зі столів і дорогі килими на підлозі були вкриті недоїдками, соусами і т.д. Серед літературних ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004
9
Terebovel s ka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 476
... устно переказував нашвидку зміст. Хвилюючі події, брак вісток, головно з фронтів був причиною, що двотисячяий наклад розхапували вмлівіч. В тім самім часі в тій друкарні відбивалася книжка „Чому потрібна була чистка в ОУН?
Ivan Vynnyts'kyl, 1968
10
Tvory - Том 5 - Сторінка 252
Хоч недалечко, на підсінню було багато прилавків з сірниками, шилами, батогами, ременями і всякою подріб'ю, потрібною в господарстві, то все таки Гавин товар розхапували люди як малину. Одному не хотілося відходити від воза ...
Ivan Franko, 1957

用語«РОЗХАПУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозхапуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бійців 128-ої бригади у Калуші зустрічали квітами і сльозами …
Журналісти дають кілька хвилин рідним, щоб оговтатися і починають «розхапувати» бійців. Ті від коментарів не відмовляються, але — небагатослівні. «Вікна online, 2月 15»
2
У Тернополі масово купують зброю
«Після відомих подій у Києві жителі міста й області почали «розхапувати» буквально все, що стріляє. Переважно беруть зброю для самозахисту, на яку ... «Укрінформ, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Розхапувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozkhapuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう