アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розхвильований"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗХВИЛЬОВАНИЙの発音

розхвильований  [rozkhvylʹovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗХВИЛЬОВАНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розхвильований»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозхвильованийの定義

興奮、a、e.1。 ディアパル 合格 分 h。減速して楽しくする。 春には、彼らは涙に興奮したWoutanyを歌いました(Gonchar、II、1959、196)。 その日、ドイランの銀行から、私たちはギリシャの山々や村々を見ました(Rilsky、Evening Talk、1964、144).2。 その間に オーム 何が起きたのか、彼は不穏になった。 Zamfirは混雑したコミュニティを離れ、予想される災害を自ら発見することはしなかった(Kotsyub。、I、1955、195)。 女性たちは活気のあるOlenkaの強い輪に囲まれていて、彼女は驚き、尊敬、愛情の言葉で彼女をひっくり返した(Kir。、Vyborg 1960、257)3。 その間に オーム それは暴力になって、(川、海などについて)混乱しました。 一方の友人、もう一方の友人、もう一方の側の友人、そして彼らの間に流れる流れが激怒する(Bychko、Crisis、1959、111)。 *比喩的に。 風は騒々しかったし、錆びたライムでささやいた(Gonch。、Vyborg、1959、23)。 розхвильований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розхвилюва́ти і розхвилюва́тися. Співали [пташки].. весні, співали розхвильованій до сліз Вутаньці (Гончар, II, 1959, 196); З берегів Дойрана, дуже в той день розхвильованого, бачили ми гори і навіть селища Греції (Рильський, Веч. розмови, 1964, 144).

2. у знач. прикм. Який розхвилювався, став неспокійним. Замфір покинув розхвильовану громаду, не вияснивши собі гаразд очікуваного лиха (Коцюб., І, 1955, 195); Жінки оточили міцним колом розхвильовану Оленку й одна поперед одної щебетали їй слова здивування, поваги й ласки (Кир., Вибр., 1960, 257).

3. у знач. прикм. Який став бурхливим, розбурханим (про річку, море і т. ін.). Друг один — по один бік, Другий друг — по другий бік, А між ними скаженіє Розхвильований потік (Бичко, Сійся.., 1959, 111); *Образно. Вітри шуміли, шепотіли у розхвильованих житах (Гонч., Вибр., 1959, 23).


ウクライナ語辞典で«розхвильований»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗХВИЛЬОВАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗХВИЛЬОВАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

розхапувати
розхвалений
розхвалити
розхвалитися
розхвалювання
розхвалювати
розхвалюватися
розхвастатися
розхватаний
розхватати
розхвилювати
розхвилюватися
розхворітися
розхворюватися
розхил
розхилений
розхилити
розхилитися
розхильчастий
розхиляти

РОЗХВИЛЬОВАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозхвильованийの類義語と反意語

同義語

«розхвильований»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗХВИЛЬОВАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розхвильованийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозхвильованийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розхвильований»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozhvylovanyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozhvylovanyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozhvylovanyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozhvylovanyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozhvylovanyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

взволнованный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozhvylovanyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozhvylovanyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozhvylovanyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozhvylovanyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozhvylovanyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozhvylovanyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozhvylovanyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozhvylovanyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozhvylovanyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozhvylovanyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozhvylovanyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozhvylovanyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozhvylovanyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozhvylovanyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розхвильований
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozhvylovanyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozhvylovanyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozhvylovanyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozhvylovanyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozhvylovanyy
5百万人のスピーカー

розхвильованийの使用傾向

傾向

用語«РОЗХВИЛЬОВАНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розхвильований»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розхвильованийに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗХВИЛЬОВАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозхвильованийの使いかたを見つけましょう。розхвильованийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сяйво:
Врештірешт,занадто розхвильований, щоби тримати все цев собі, вінспитав про містера Стенджера всвого тата. Тато посадив його собі на колінаі пояснив, що містер Стенджер перебував під величезним тиском почасти ...
Стівен Кінг, 2014
2
Доктор Сон:
... Ти тоді був розхвильований через того хлопчика з Гушером. Джон відступив від нього. —Прощо цети такеговориш? — Я неправильно вимовляюцю назву, сам розумію. Хвороба Гашера? Глачера? Щось такезкістками. У Джонааж ...
Стівен Кінг, 2014
3
Снулль вампіра Реджінальда
... молодий, але такий вправний маг, що цілком заслужив на заохочення. О, спокуса серця! Розхвильований Фортунат розгорнув гримуар, якого тримав у руках. - Інгредієнти правильного виклику за Мерлем: череп мерця, очищений.
Генри Олди, 2013
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Вони вже погодилися з гістю і тепер лише хотіли просити Шахая, щоб він їМ з зброї для саМоохорони. іяких уступок, _ сказав Шахай і встав із стільця. імнати забіг розхвильований Остюк. Він став струнко 1ахаєм і похапцеМ ...
Юрій Яновський, 2013
5
Autumn leaves: - Сторінка 273
ych-Holovinsʹka. СКАЛА Розбурхані хвилі били в скалисті береги. У швидкому русі споліскували хащі й дерева, сков- зувалися вниз, щоб знову починати це саме. Важкі, олов'яні хмари пригнітали розхвильовану ...
Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965
6
Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 39
На кін виходять розхвильовані актори. В добрих старих театрах поблизу хлюпає, виблискує, гомонить море. Актори готуються грати, вийшовши перед глядачеві очі. Котурни стоять осторонь — їх швидко будуть прив'язувати до ніг.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
7
Твори: Сценарії - Сторінка 39
На кін виходять розхвильовані актори. В добрих старих театрах поблизу хлюпає, виблискує, гомонить море. Актори готуються грати, вийшовши перед глядачеві очі. Котурни стоять осторонь — їх швидко будуть прив'язувати до ніг.
Юрій Яновський, 1959
8
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 213
Розхвильована, вона довго не могла втихомиритись, грозилася та розмахувала п'ястуком. ` _ Хіба не попадеш мені в руки! Я тобі цього не подарую, ти не будеш більше показуватися на мої очі! _ вона далі бурмотіла собі під ніс, ...
Luka Dem'i︠a︡n, 1984
9
Сад Гетсиманський
по одній столовій ложці каші і тим програма вичерпалася. Це була вечеря. Голодні шлунки тільки даремно були розхвильовані, спровоковані тією ложкою каші й увігнані в марні, розпачливі корчі, результатом чого було несамовите ...
Іван Багряний, 2011
10
Роксоляна: - Сторінка xi
Одначе, тінь того, що мало прийти,вперве тут упала наїї молоду, розхвильовану душу... Чула виразно, що розлетівсявже ніжний запах її першої любові, яку відчувала до Стефана, тащо помалу, але постійно входить в її серце друга ...
Осип Назарук, 2013

用語«РОЗХВИЛЬОВАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозхвильованийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Зірка" (Кіровоград) – "Карпати" (Львів) 1:1 (пенальті 5:4 …
Тепер розхвильований батько промахнувся. Але нічого страшного. Наступного сезону все буде актуально: «Кубок Львову!». Тож зачекаймо! Карпати. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Розхвильований [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozkhvylovanyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう