«РОЗЛЮТУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розлютуватисяの使いかたを見つけましょう。
розлютуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 732
РОЗЛЮТОВУВАТИСЯ о РОЗЛЮЧУВАТИСЯ, ую- ся, уешся, недок., РОЗЛЮТУВАТИСЯ, уюся, уешся о РОЗЛЮТЙТИСЯ, ючуся, ютйтпся, док., на кого — що, чим о без додатка. Ставати дуже роздратованим, лю- тим, озлоблении; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 348
То-же, что и розлютувати, но во множествЬ. Порозлютóвуватися, вуємося, єтеся, іл. То-же, что и розлютуватися, ново множествЬ. Порозлягатися, гáємося, єтеся, іл. Разлечься (о многихь). Порозлягались любісінько на полих лавках ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 108
[розджохатися] «розлютуватися»; — афективне утворення звуконаоиду- вального характеру. [роздзяпити) «роззявити», [роз- джяпити Нед, роззяпити] «тс», [роз- дяпити] «вщчинити (двер1 чи вжна)» Си, [роззяпина] «розшллина, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
(розлютуватися) to fly into a temper, to let oneself go, to lose one's selfcontrol; ♢ розійшлись, як в морі кораблі ships that pass in the night. розхолодження перен. cooling, chilling. розхолоджувати, розхолодити перен. to cool, ...
Одначе, мабуть, найбільше ненажера розлютувалася тоді, коли мені заманулося виконати в її нутрощах шотландський танець. Я заповзявся веселенько притупувати, крутитися, наче дзиґа, а рибина від того стала кидатися, мов ...
Одривай, Лавріне, її хату, бо я сама полізу та буду зривати кулики. Лаврін і справді розлютувався. Він ухопив драбину,, приставив до стріхи, вискочив на покрівлю й почав зривати кулики з Карпової хати. Кулики сипались на землю- ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1955
7
Kni︠a︡zi Ukraïny-Rusi: ukladeno na osnovi "Istoriï ... - Сторінка 44
Розлютувалися Новгородці, і вночі Ярослав звелів свойому військові повязати голо- лови хустками, щоб поночі не можна було розібрати, де свій, а де ворог, перейшов Дніпро й напав на Киян. Багато побив і потопив він їх у озері, ...
Mykola Arkas, I︠A︡roslav Melʹnychuk, Bohdan Karabin,
1993
8
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 21
І от Ігоря підмовило його товариство-дружина, — він знявся і пішов походом на Древлян. Дружина почала грабувати немилосердно їх села і міста, пускала їх з вогнем, багато народу убивала. Дуже розлютувалися Древляне, бо з ...
9
Гетьмани України і кошові отамани Запорозької Січі - Сторінка 25
Надто вони розлютувалися тут, побачивши себе в такому зібранні та силі. Борони, боже, тутешніх католиків, їм нікуди втікати буде! Усе живе подалося до козаків». Понад 40 тисяч добре озброєних козаків виступили на чолі з ...
10
Dzvonyk - Сторінка 155
П'ять раз1в ходили до нього, — не дав. Тоді вже й напп розлютувалися. Де ж таки? Це ж ус1єї худоби, всього хазяйства збудься та й щи з торбами попщвшонню. Провчаєш ти нас, — ну ми ж тебе ировчимо! Удруге вже не будеш так ...