«РОЗСТАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розстатиの使いかたを見つけましょう。
розстатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Розспівѕітися, вбюси, ешся, м. Расп'Іѕться. Розсташіиня, ни, с. Разставаніе, разлуна. Ом. Розстання. Цілуючись по братерський на розставаииі. Левиц. І. 463. НеО'ИМОЗНЦ Мука-із милим розлуки, розставаинл-серцл розраванил.
2
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 1 - Сторінка 294
О, зрадливоє кохання, гди ж ся юж розстати, Що сердейку було мило, треба занехати. Дівчинойко, моє серце, гди ж я от'їжджаю, Білоє личко, чорнії брови богу поручаю. Гди час марне істратилем, що хтил — не досталем, ...
3
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Друге: Тілом я любовав ся в гріхах і тяжко було менї розстати ся з ними. Трете, Я не міг витолковати собі, як зможу я розстати ся з давним товариством, я бажав всегда бути з ним, тай ділати те, що воно. Четверте: Хвиля, в котрій ...
John Bunyan, I. Bodrug,
1910
4
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 72
били, пропадаємо за ним і не можемо з ним розстати ся“. Ви-ж нас учили, на людий вивели, зробіть і з дітий наших те саме... — Дякую вам за вашу сердечність, -— відповів Семен, — однакож, кажу вам рішучо, я мушу йти, хоч як ...
5
Spomyn pro blyskavku: lirychnyĭ shchodennyk - Сторінка 40
ОКЕАН АЖ ОСЬ — зника мое серце, воно вогником блимне во- станне 1 — розстання, розстання, розстання гасить його непрозорий туман. I я бачу: хвил1 б1жать наздогони, думки мо! — хвил1 — біжать наздогони.
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1964
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 83
6КЕАН Аж ось — зника мое серце, воно вогником блимне во- станне 1 — розстання, розстання, розстання гасить його непрозорий туман. I я бачу: хвшп бежать наздогони, думки мо! — хвшп б1жать наздогони. I тод1 одкриваеться ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1968
7
Литературное наследие - Сторінка 335
„Волю жъ я тя, сыну, въ салдати виддати, Няжъ я тя маю въ тою дивчиною ввънчатц (ibid. 234). 86 ) Бодай же ти, мати, такъ легко конатп, Якъ мени легко зъ дивчиною ся розстати (Чуб. У. 234). в7 ) — Скажу тоби, моя мила, скажу, що ...
8
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
Скидає вона вже остатню одіж заправленоi егоізмом, конаючоі минувшини і розстає ся на віки з гадками про прівілеi всякого рода. Так отже і Поляк, скоро хоче відкликати ся до неі, мусить розстати ся з тою бувальщиною, котра єго ...
9
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 156
... до серця і поцілував. * Селом розносив ся жалібний голос дзвона, котрий людям звіщав, що хтось минув ся, зі. сьвітом. розстав. ся. Хто пономаря поспитав, кому подзвінне голосить, то дізнав ся: — — 156 —
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 285
-г- Розстав, як було, — процідив крізь зуби Сергуня. — Розставляй, якщо ти такий розумний, що пам'ятаєш, де вони стояли. — Розстав, кажу!.. І зчепилися. Пруть один одного від стіни до стіни, втираючи у нові маршальські кухвайки ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981