アプリをダウンロードする
educalingo
розстатися

"розстатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРОЗСТАТИСЯの発音

[rozstatysya]


ウクライナ語でРОЗСТАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのрозстатисяの定義

パートタイム


РОЗСТАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

РОЗСТАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розставляння · розставляти · розставлятися · розстання · розстанова · розстановити · розстановка · розстановлений · розстановлювати · розстановляти · розстановник · розстановниця · розстанок · розстань · розстаньки · розстаратися · розстаруватися · розстарцюватися · розстати · розстебнений

РОЗСТАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозстатисяの類義語と反意語

同義語

«розстатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОЗСТАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розстатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозстатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розстатися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

部分来自
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

parte de
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

part from
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जुदा हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جزء من
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

расстаться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

parte de
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

থেকে অংশ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

quitter
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sebahagian dari
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Teil von
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

一部から
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

에서 일부
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

part saka
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

một phần từ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாகத்திலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भाग घ्या
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Parçala
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

parte da
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

część z
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

розстатися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

parte din
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μέρος από
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

deel van
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

del från
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

del fra
5百万人のスピーカー

розстатисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗСТАТИСЯ»の使用傾向

розстатисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«розстатися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、розстатисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗСТАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозстатисяの使いかたを見つけましょう。розстатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
... ми маемо розстатися... — Як то розстатися? — здивувався Спихальський. — ХГба ми 194.
Малик В., 2013
2
Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 28
Її сердечний біль вилився на папір віршем «До мого фортеп'яно». При читанні створюється враження, ніби ми присутні при зворушливому прощанні поетеси з інструментом: Мій давній друже! мушу я з тобою Розстатися надовго.
H. H. Avrakhov, 1964
3
Vybrani tvory - Сторінка 297
Дуже би-м не рад з вами розстатися... Але тепер, за те, що ви таку мені нині зробили радість, прийміть від мене отсе на пам'ятку! І він втиснув в руку Бенедьові обвинених папірцем десять ринських самим сріблом. «От зараз буде в ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 161
Жалувати, що ми розсталися? Адже ж, стрічаючись, знали ми добре, що розстатися мусимо, навіть думали, що швидше, ніж справді розстались. Журитися тим, коли-то ще побачимось? А се що поможе? Побачимось, як обставини ...
Фван Франко, 1986
5
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 235
А тепер що ще кому належиться, щоби ми чисто розсталися. Почалася виплата. Бенедьо стояв обіч. Коли виплата скінчилася, Леон наблизився до нього. — А вам, пане майстер, дуже, дуже дякую і за роботу, і за швидке скінчення, ...
Ivan Franko, 1961
6
Борислав сміється:
Дуже би я не рад з вами розстатися... Але тепер, за те, що ви таку мені нині зробили радість, прийміть від мене отсе на памятку! І він втиснув в руку Бенедьови обвинених папірцем десять ринських самим сріблом. — От зараз буде ...
Іван Франко, 1922
7
А - Н: - Сторінка 565
1. дістати. розстатися див. прощатися. розстебнути див. розстібати. 1 — 3. розстелити див. 2. поширювати, 1. розтрушувати, 1. стелити. 1 — 6. розстелитися див. 1. дякувати, лунати, підлабузнюватися, 1. поширюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дістати. розстатися див. прощатися. розстебнути див. розстібати. 1 — 3. розстелити див. 2. поширювати, 1. розтрушувати, 1. стелити. 1 — 6. розстелитися див. 1. дякувати, лунати, підлабузнюватися, 1. поширюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 54
питався Франко і відповідав: «Жалувати, що ми розсталися? Аджеж, стрічаючись, знали ми добре, що розстатися мусимо, — навіть думали, що швидше, ніж справді розстались. Журитися тим, коли то ще побачимось? А се що ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1955
10
Виховання почуттів
Він думав, що незабаром треба буде розстатися з нею безповоротно, не залишивши навіть спомину про себе. Праворуч тятлася рівнина; з лівого боку буяли пасовиська на схилі пагорка, де виднілися виноградники, ліщина, млин ...
Гюстав Флобер, 2005

用語«РОЗСТАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозстатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як розстатися із молочними зубами
Нікому не хочеться добровільно розставатися із такими дорогоцінними молочними зубами. Батькам подекуди доводиться вигадувати справжній сюжет у ... «Служба новостей "Вісті", 9月 15»
2
UA-Футбол представляє суперника: Парі Сен-Жермен (Франція)
Парижани готові розстатися з зірковим Сірігу, віддавши "пост №1" молодому і перспективному (але не зірковому) Кевіну Траппу. UA-Футбол представляє ... «UA-Футбол, 9月 15»
3
Люсьєн Фавр відмовився від неустойки за розірвання контракту з …
Після додаткових переговорів сторони все ж прийняли рішення розстатися. Теги: Боруссія (Менхенгладбах), гроші, Люсьєн Фавр. ПОДЕЛИТЬСЯ; 0; 0; 0 ... «UA-Футбол, 9月 15»
4
Андрес Ескобар: Хочу дочекатися грудня, коли закінчеться мій …
Таке може трапитися з кожним. У мене є певна кількість недоліків, тому ми й вирішили розстатися з клубом. Я хочу, щоб всі в "Атлетіко Насіональ" знали ... «UA-Футбол, 9月 15»
5
Віталій Петров: "Не хочу, щоб наші ватерпольні збірні називали …
А я просто не можу розстатися з українським водним поло, Харковом, моєю командою. Ми товаришуємо, у нас такий командний дух, єднання!. Дружимо ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9月 15»
6
Саша Сацура набив портрет Карини на передпліччі
Він навіть не замислювався над тим, що вони з Кариною можуть розстатися, а тату з її зображенням залишиться. – Ми не розстанемося. Це справжнє ... «Новий канал, 4月 15»
7
Тому, що є Воїни Світла…
... справді, на нелегкому шляху до утвердження нових для нас загальнолюдських цінностей ніби зупинилися на якийсь час на роздоріжжі, аби розстатися ... «Права Людини в Україні, 2月 15»
8
Сьогодні Рада розгляне проекти про суспільне мовлення, але …
Сергій Лещенко наголошує, що ключова реформа зі списку рекомендацій ЄС блокується через небажання депутатів розстатися з рупорами пропаганди. «Telecriticism, 1月 15»
9
Цей день в історії. 19 червня
Чи шкода було мені розлучатися з Сопрано? Ні, не шкода. Я так багато часу провів у його шкурі, що розстатися з ним було справжнім звільненням… «Укрінформ, 6月 14»
10
Тетяна Чорновол: «Дайте право Антикорупційному бюро …
І з деякими членами команди мені доведеться розстатися навіть попри спільне бойове минуле. Неправові дії вносять сум'яття та розхитують човен. «Укрінформ, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Розстатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozstatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA