アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розворушуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗВОРУШУВАТИСЯの発音

розворушуватися  [rozvorushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗВОРУШУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розворушуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозворушуватисяの定義

迷ってしまいました、私は遠ざかっています、私は知らない、私は放射状です、私は動いている、私は落ちている、doc.1。 移動を開始し、座りを止める。 - お父さん、こんにちは! ああ、私たちのパパは大好きです! - はい、まあ、よく! あまりにも長くはありません! 彼らは蜂のように何をしていたのですか? (Vovchok、I、1955,57)。 *比喩的に。 彼女の自由[あなたは、若い男を維持する]! 西方では、振り子が激しく激突しました...気をつけてください! すべての敵の計画を破壊する! (Tychy。、Youth ..、1959、13).2。 熊 活発な、活発な、不活動、無関心、無関心の状態から出てください。 ゲストは、女房が優しくなって、何とか怒っていたことに気づいた(N.-Lev。、III、1956、36)。 彼らに触れるには十分です - そして、彼らは今、動揺していて、彼らはゴミを広げ始めます。 ここで分裂し、争い、嫉妬(Kotsyub。、III、1956,141)。 //出現する(感情、思考、記憶について) 古いUzenbayevは彼の頭を柔らかく曲げ、彼の息子に答えなかった。 多くの考えが古いものに侵食された(Donch。、I、1956、138)。 розворушуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗВОРУШИ́ТИСЯ, рушу́ся, ру́шишся, док.

1. Починати рухатися, перестаючи бути малорухомим. — Татоньку, голубоньку! Ой, татоньку наш любий!Да ну, ну! годі вже, годі! Чого се розворушились, як бджоли? (Вовчок, І, 1955, 57); * Образно. Її [свободу] ти бережи, юначе! На заході кубло звіряче розворушилося… Пильнуй! Всі плани ворогів руйнуй! (Тич., До молоді.., 1959, 13).

2. перен. Ставати діяльним, активним, виходити із стану бездіяльності, апатії, байдужості. Гості примітили, що хазяйка стала добріша, й собі якось розворушились (Н.-Лев., III, 1956, 36); Доволі зачепити їх [ченців] — і вони зараз розворушаться і почнуть викладати хатнє сміття. Сплітки тут, сварки, заздрість (Коцюб., III, 1956, 141); // Виникати, з’являтися (про почуття, думки, спогади). Старий Узенбаєв тихо схилив голову й нічого не відповів синові. Багато думок розворушилося в старого (Донч., І, 1956, 138).


ウクライナ語辞典で«розворушуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗВОРУШУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РОЗВОРУШУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розволочувати
розволочуватися
розвора
розворений
розворина
розворити
розворкуватися
розворовувати
розворовуватися
розворот
розвороття
розворсати
розворухнути
розворушений
розворушення
розворушити
розворушитися
розворушувати
розворювати
розвоюватися

РОЗВОРУШУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозворушуватисяの類義語と反意語

同義語

«розворушуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗВОРУШУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розворушуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозворушуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розворушуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozvorushuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozvorushuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozvorushuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozvorushuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozvorushuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розворушуватися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozvorushuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্ত হতে হবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozvorushuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozvorushuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozvorushuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozvorushuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozvorushuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozvorushuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozvorushuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozvorushuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozvorushuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozvorushuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozvorushuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozvorushuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розворушуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozvorushuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozvorushuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozvorushuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozvorushuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozvorushuvatysya
5百万人のスピーカー

розворушуватисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗВОРУШУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розворушуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розворушуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗВОРУШУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозворушуватисяの使いかたを見つけましょう。розворушуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 95
Ср. розворушувати. розворушйтп см. розворушувати. розворушйтися см. розворушуватися. розворушувати, -шую, -шуеш, розворушйтп, -рушу, -рушит разг. разворашивать, разворошить; (выводить из состояния покоя) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 640
РОЗВОРУШЙТИ див. розворушувати. РОЗВОРУШЙТИСЯ див. розворушуватися. РОЗВОРУШУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗВОРУШЙТИ, рушу, рушиш, док., перех. 1. Ворушачн, пере- кидати, перевертати або розкидати що-небудь.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 220
ещё) розрухувати, -рухую, -руху- еш, розрухати; обл. розрушати, розрушнти, розрушувати, -шую, -шуеш, розрушати. расшевеливаться, расшевелиться разг. розворушуватися, -шуюся, -шуешся, розворушйтися, -рушуся, -рушишся ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 37
ворушйти, шу, шиш, гл. Расшевеливать, расшевелить. Левиц. Пов. 189, 146, 13. Розворушуватися, шуюся, вшся, сов. в. розворушйтися, шуся, шишся, гл. Расшевеливаться, расшевелиться. Чою се ви розвору шились, як бжоли? МВ.
Борис Хринченко, 1997
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 178
ещё) розруху- вати, -рухую, -рухуеш, розрухати; обл. розрушати, розрушити, розрушувати, -шую, -шуеш, розрушати. расшевеливаться, расшевелиться разг. розворушуватися, -шуюся, -шуешся, роз- ворушйтися, -рушуся, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 243
дуватися, розколйхуватнся, розхйтуватися 2. ко- ьог. к дети; ~ (к Ыпи) розворушуватися ~, розкачуватися ~ гохЬоуог, -и т. розмбва г^., бёсща г.; (е1е(ошску г. телефония розмбва, розмбва по телефону; <Ш хе до г-и 5 кут завести ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

参照
« EDUCALINGO. Розворушуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozvorushuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう