«РУШІЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
рушійの使いかたを見つけましょう。
рушійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
рушій, повід, повідня, урухомник, привід [привод]; передавач [передача] [draiv] automatic - автоматичний рушій [повід, привід] сlock(work) - годинниковий рушій, (пусковий) годинниковий механізм (приладу) control(-rod) — рушій [повід, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
planetary gear плівкопротягувальний - deck - поверхневого розсіювання surface scattering rmechanism повідний - див. рушій - поглинання absorption mechanism подавальний - feeder поляризаційний — polarization mechanism ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Зруйновані зорі: - Сторінка 300
Вона оснащена малопотужним гравітаційним рушієм. – Чорт! Що це означає? – Думаю, наші друзяки підстрахувалися на випадок своєї загибелі. Вони не хотіли, щоб їхні товариші назавжди залишилися в стазисі, – програма ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
4
Пригоди бравого вояка Швейка
1 Рівняй крок! В ногу! Відділення, назад руш! Відділення, стій! Бігом! Відділення, кроком руш! Відділення, стій! Вільно! Струнко! Напрям _ вокзал! Бігом руш! Стій! Кругом! Напрям _ вагон! Бігом руш! Короткий крок! Відділення, стій!
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 58
В билий папір завивала, В нову скриню замикала, Доуго тибе ни руша[ла]. 4. В нову скриню замикала, И доуго-м тибе ни рушала, Доуго-м тибе ни руша[ла]. 5. А типер я тибе рушу, Аж типер я тибе рушу И заплакати муш[у] 6.
6
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Перешикування взводу з колони по три (по чотири) в колону по два проводиться за командою "Взвод, в колону по два, кроком — РУШ" (під час руху — "РУШ"). За цією командою перше відділення йде прямо, перешиковуючись під ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
7
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 214
... з/ворохбб/и/ти з/ворохббл/ен/ий з/ворохббл/юва/ти з/во/рух/ну/ти з/во/руш/ен/ий з/во/руш/ен/1сть з/во/руш/енн/я з/во/руш/й/ти з/во/руш/лив/ий з/во/руш/лив/1сть з/во/руш/ува/нн/я з/во/руш/ува/ти з/во]/ува/ти з/вугл/ен/ий з/вугл/и/ти ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko, 1980
8
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 91
За командою «РУШ» перше відділення під час руху перешиковується в колону по одному, як зазначено в статті 118 цього Статуту (в колонну по два, як зазначено в статті 117); інші відділення, послідовно перешиковуючись у колону ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
Три супутники: Ім'я, Тінь, Сяйво. А також дві рівновеликі половинки душі, верхня та нижня, дух-рушій, три проміжні душички, чиє існування поки виведено лише теоретично, і рідинна надсутність, яка лежить в основі всього і до якої ...
10
Леся Українка: публікації, статті, дослідження - Том 3 - Сторінка 230
...Сей гарячий патрют до кшця життя грае сю незавидну роль ворона, що накрякуе рідному народові нещастя й рушу» «...Голосити свойому народові конечтсть — тдлягати, корится...» — Франко саме в цьому вбачае головну суть ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Олег Бабишкін, 1960
用語«РУШІЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
рушійという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Геніальна реклама від DDB Auckland
Дійсно, реклама - це дуже дієвий рушій, якщо відвідати ефективні бізнес тренинги, зуміти залучати вигідні інвестиції, а головне - мати якусь хорошу ідею ... «Вікна online, 10月 15»
Улюблені дахи – в центрі міста. Там красиво вночі. Гарно ще на …
На них чіпляє прапори України. Каже, що патріотизм – рушій її захоплення руфінгом. Любить американського автора книжок жахів Роберта Стайна та ... «Gazeta.ua, 10月 15»
Рівнянам показали фото авторства індійського урядовця
Митець вважає, що камера значення не має, найголовніше – уява, це його інструмент та рушій у створенні фотографій. Більшість знімків автора ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 8月 15»
Німецькі інвестори розглядають можливість збудувати на …
"Ми вважаємо, що інвестиції – це рушій, який пожвавить економічні процеси на Львівщині, - сказав Ростислав Замлинський. - Львівська область є ... «Новини Львова, 8月 15»
У США відбулись перші теледебати президентських перегонів
Окрім того, Буш прагне перетворити імміграцію на рушій для високого стабільного економічного зростання. Політик також наголосив на необхідності ... «Deutsche Welle, 8月 15»
Святослав КЛІЧУК: Рівне. «Хімік». Конкуренція чи корупція?
Чесна конкуренція — рушій в будь-якій сфері, тоді як корупція чи не найбільша проблема, яка гальмує розвиток України, регіону, міста. Яку політику ... «Рівне вечірнє, 7月 15»
Бізнес в селі – від ідеї до реалізації: досвід ГУРТа
Верхнячка – не лише власний бізнес Богдана, а й рушій розвитку громади села. Оскільки тепер у мешканців села з'явилася можливість професійно ... «Гурт, 7月 15»
На Закарпатті пройде молодіжний освітній табір для активної …
Свідома молодь – рушій позитивних і прогресивних змін» - каже Юлія Дуб, одна із координаторів проекту. Гасло ФРІ-Табору «A.L.L. RightS» - Activism, ... «Голос Карпат.ІНФО, 6月 15»
Раніше головною пам'яткою Станиці Луганської був Ленін, а …
Художник додає, що культура – це головний рушій у суспільстві і тому такі фестивалі потрібно проводити якнайчастіше, особливо на сході України. «Новий погляд, 6月 15»
Герої сьогодення очами дітей!
Мотивація – рушій і стимул до такої роботи була запропонована більш ніж достатня. Переможцю конкурсу ми пообіцяли планшет. Вже тепер для нас не ... «iPress, 6月 15»
