アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hélice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉLICEの発音

hélice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉLICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉLICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hélice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hélice

プロペラ

Hélice

メカニックスでは、プロペラは、軸の周りに規則的に配置された複数のブレードから形成された装置である。 その軸が回転し始めるとき、このシステムは、流体にかかる一定の楔の角度で配向されたブレードのおかげで、回転面に対して垂直に前進する流体中のプロペラを記述する。 したがって、プロペラは、ドライブまたはレシーバであり、プロファイルおよびブレード設定は、意図された用途に最適化される。 アプリケーション:牽引、圧縮、推進、リフト、測定デバイス。 En mécanique, l’hélice est un dispositif formé de plusieurs pales disposées régulièrement autour d’un axe. Lorsque son axe entre en rotation, ce système décrit des hélices dans un fluide en avançant perpendiculairement au plan de rotation, grâce aux pales orientées suivant un certain angle de calage qui prennent appui sur le fluide. Une hélice peut donc être motrice ou réceptrice, le profil et le calage des pales étant optimisés pour l’utilisation prévue. Application: appareil de traction, compression, propulsion, sustentation, appareil de mesure.

フランス語辞典でのhéliceの定義

辞書の最初のプロペラ定義は、円柱の周りに湾曲した巻線であり、発電機を一定の角度で切断します。 もう1つのプロペラ定義は、中央軸を囲む階段を記述する左の曲線です。 ヘリックスはまた、連続する葉の挿入を茎に接合することによって得られる幾何学的曲線でもある。

La première définition de hélice dans le dictionnaire est courbe s'enroulant autour d'un cylindre, en coupant les génératrices sous un angle constant. Une autre définition de hélice est courbe gauche que décrit un escalier qui s'enroule autour d'un axe médian. Hélice est aussi courbe géométrique que l'on obtient en joignant, sur une tige, les insertions foliaires successives.

フランス語辞典で«hélice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉLICEと韻を踏むフランス語の単語


calice
calice
cardinalice
cardinalice
cilice
cilice
complice
complice
contre-police
contre-police
délice
délice
gentilice
gentilice
généralice
généralice
lice
lice
malice
malice
milice
milice
police
police
silice
silice
slice
slice
supplice
supplice

HÉLICEのように始まるフランス語の単語

hélianthe
hélianthème
hélianthine
héliaque
héliaquement
héliaste
hélicier
hélicoïdal
hélicoïde
hélicopode
hélicoptère
héligare
hélio
hélio-aérothérapie
héliocentrique
héliochromie
héliocomète
héliodermite
héliodynamique
héliogramme

HÉLICEのように終わるフランス語の単語

actrice
artifice
bénéfice
caprice
directrice
exercice
hospice
indice
justice
matrice
nice
notice
office
patrice
propice
préjudice
sacrifice
service
vice
édifice

フランス語の同義語辞典にあるhéliceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉLICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hélice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
héliceのフランス語での同義語

«hélice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉLICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語héliceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhéliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hélice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

螺旋桨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hélice
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

propeller
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोपेलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المروحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пропеллер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hélice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালক
260百万人のスピーカー

フランス語

hélice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kipas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Propeller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プロペラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프로펠러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

propeller
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cánh quạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पंखा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pervane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

elica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śmigło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пропелер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προπέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skroef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

propeller
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

propell
5百万人のスピーカー

héliceの使用傾向

傾向

用語«HÉLICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«hélice»の使用頻度を示しています。
héliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hélice»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉLICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hélice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hélice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、héliceに関するニュースでの使用例

例え

«HÉLICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhéliceの使いかたを見つけましょう。héliceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Double Hélice
Le lendemain de ses vingt-trois ans, Samuel, étudiant en biotechnologie, reçoit un pli en provenance d’une étude de notaires italiens.
Philippe Kleinmann, Sigolène Vinson, 2011
2
Structure et fonction des protéines
On pense que la conséquence de cela est l'addition dans une hélice des dipôles pepti- diques individuels pour former un macrodipôle avec l'extrémité amino- terminale de l'hélice polarisée positivement et l'extrémité carboxy-terminale ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
3
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
À quoi est due la poussée latérale de l'hélice? Qui n'a remarqué que lorsque l'on donne un coup d'accélérateur, le bateau se déporte sur le côté? L'effet est particulièrement notable au démarrage. Il y a deux raisons principales à cela.
Pierre-Yves Bely, 2004
4
Traité de l'hélice propulsive publie sous les auspices de M. ...
ROSEN (comte de), représentant d'E-riesson , fait exécuter des machines pour l' Amphz'on et pour la Pomone, 33. ROSENBORG (hélice de), 12. ROTATION élémentaire, 109. ROUES A AUBES employées par les Romains et les Carthaginois, ...
E. Paris, 1855
5
L'île à hélice
Jules Verne. '.'1 \ L'île à hélice ]ULES VERNE M. L-' Hflyl'flPelynn Bmthers , ZÊwmacwéâézvcVÆQæä%y&%îjâëÿvÿzùzÿzyp vWWWWMWMMW L'île à hélice L'île à hélice JULESVERNE L..' Front Cover.
Jules Verne, 1937
6
Biochimie
FIGURE 8-11 L'hélice a de pas ù droite. Les liaisons hydrogène entre les groupements N — H et les groupements C=O qui se trouvent quatre résidus en arrière sur la chaîne polypeptidique sont indiquées par des lignes en pointillés.
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
7
ADN recombinant
C. X. > COOH (a) Homéodomaine (hélice-coude-hélice) (b) Doigt à zinc du type C^r\2 HOOC COOH HOOC COOH I. El'. Hélice I Hélice Boucle (Y iO Boucle Hélice Hélice (c) Agrafe de leucines (leucine zipper) NH2 (d) Hélice-boucle- hélice ...
James D. Watson, 1994
8
Biochimie dynamique
Alain Randoux. Figure 107462 Conformations syn et anli des nucléotides entre bases et désoxyoses. Figure 107463 L'hélice l. Figure 1074e Molécule circulaire et forme super-enroulée. Rgure 1075o Carie de gènes bactériens. Figure 10756  ...
Alain Randoux, 1997
9
383 - Economies financieres et de carburant dans la peche ...
L'inclinaison d'une pale d'hélice n'a pas d'effet direct sur l'efficacité de l'hélice, mais les effets d'interaction entre l'hélice et la coque sont importants. Souvent la forme de la cage dans la coque est telle que plus les pales sont inclinées vers ...
J. D. K. Wilson, 2003
10
La Guerre. Statistique des armées de terre et de mer de la ...
Pallas, corvette à hélice, 6 canons, Sheerness. _ Pandore, chaloupe canonnière à hélice, 5 canons, côtes d'Afnque. Pantaloon, corvatte à hélice, 11 canons, aux lndes. Pearl, corvette à hélice. 21 canons, Portsmouth. Pelican, corvetteà hélice ...
France. Armée, 1866

用語«HÉLICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhéliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bateau, vrai permis ou business? CL a enquêté - charentelibre.fr
Le 14 juillet 2013, pour avoir oublié cette règle, un plaisancier a broyé, avec l'hélice, la jambe de son ami qui nageait autour de l'embarcation ... «Charente Libre, 7月 15»
2
Lockheed Martin va acheter Sikorsky pour un montant supérieur à 8 …
... avec l'AH-56 Cheyenne, première machine hybride dotée d'un rotor rigide, d'une hélice propulsive diposée au niveau de la poutre de queue ... «Air & Cosmos, 7月 15»
3
Les bassins de carène numériques, une réalité pratique …
Le flux qui passe le long de la coque influence le flux autour du gouvernail, qui affecte à son tour la qualité du flux « vu » par l'hélice. Bien que ... «ActuNautique, 7月 15»
4
NURBURGRING : UN CHRONO EN 820 MIN POUR LE X6 M ?
... directeur de BMW M. La compacte a en effet été chronométrée en 8'05 minutes et on peut compter sur les pilotes professionnels de l'Hélice ... «Sport Auto, 7月 15»
5
4,2 G, rotations, loopings... On a essayé les nouveautés de la foire …
Turbine (7 €), une énorme hélice, située au niveau du boulevard Lemonnier, n'est pas pour les âmes sensibles. On embarque dans une petite ... «dh.be, 7月 15»
6
Manhart et la BMW Série 7 | le blog auto
Parmi la kyrielle de préparateurs allemands spécialisés sur les modèles du constructeur à l'hélice, on trouve Manhart. Il était inconcevable que ... «Le Blog Auto, 7月 15»
7
Essai comparatif BMW R1200RS - KAWASAKI Z1000SX
Les modèles flat twin de la marque à l'hélice possèdent un équilibre particulier, une aisance peu commune sur routes. Forte de cette génétique ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
8
Deux fois vainqueurs de la petite finale, les Imériens font fort …
(bdr) «La concurrence s'est renforcée et notre hélice à pas variable qui avait fait la différence l'an dernier à été reprise par d'autres équipes», ... «Journal du Jura, 7月 15»
9
Deux nouveaux concepts BMW à Pebble Beach - actualité …
Deux concepts au sujet desquels le constructeur à l'hélice n'a donné aucune précision (si ce n'est l'image teaser d'un volant au design ... «Motorlegend.com, 7月 15»
10
Le France aux Français ! Le futur paquebot entre les mains de Saint …
La puissance nécessaire à l'hélice est très faible à la vitesse de croisière, environ 13 / 14 nœuds soit moins de 4 000 KW. Pour cette réalisation ... «Maison.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hélice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/helice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z