"сагайдачний петро"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСАГАЙДАЧНИЙ ПЕТРОの発音

сагайдачний петро  [sahay̆dachnyy̆ petro]

ウクライナ語でСАГАЙДАЧНИЙ ПЕТРОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсагайдачний петроの定義

Sagaid Petro（未知の誕生年、Kulchytsia村、現在Lviv地域のSambir地区 - 1622年に亡くなったキエフ） - ウクライナ登録コサックのHetman、 Ostrohカレッジで育った。 彼の指揮の下で、トルコとタタールに対するいくつかの成功したコサックのキャンペーンが実施された。 ウクライナの正教会の階層構造を復元する上で重要な役割を果たした。 ウクライナの文化の発展を心配した; すべてのZaporizhzhya軍隊と共にKyiv Brotherhoodに入った; キエフ・ブラツク修道院に埋葬された。 人々は歌の中で彼の記憶を不朽にした。「山の上のオーと刈り取るリーパー」。 P. Kulishはドラマ「Peter Sagaidachny」を書いた。 そして、女性をタバコとベビーベッドに変えたSagaidachnyの後ろは、賢明ではない（歌）。

сагайдачний петро (рік народження невідомий, с. Кульчиці, тепер Самбірського району Львівської області — помер 1622 p., м. Київ) — гетьман українського реєстрового козацтва; виховувався в Острозькому колегіумі; під його командуванням було здійснено ці­лий ряд успішних козацьких похо­дів проти турків і татар; відіграв значну роль у відновленні право­славної ієрархії в Україні; дбав про розвиток української культури; разом з усім Запорозьким вій­ськом вступив до Київського брат­ства; похований у Києво-Братському монастирі; народ увічнив його пам’ять у пісні «Ой на горі та женці жнуть»; П. Куліш написав драму «Петро Сагайдачний». А по­заду Сагайдачний, що проміняв жін­ку на тютюн та люльку, необачний (пісня).

САГАЙДАЧНИЙ ПЕТРОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсагайдачний петроを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсагайдачний петроの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сагайдачний петро»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 彼得Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पीटर Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بيتر Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: Петра Сагайдачного
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পিটার Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Squirrel Petro
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ピーターSahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 피터 Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பீட்டர் Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गिलहरी पेट्रो
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語: сагайдачний петро
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Peter Sahaidachny
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Peter Sahaidachny

«САГАЙДАЧНИЙ ПЕТРО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсагайдачний петроの使いかたを見つけましょう。сагайдачний петроに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ: molodi roky - Сторінка 11

molodi roky Petr Mikhaĭlovich Sas, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). над деякими аспектами діяльносп П.Сагайдачного дослщншав Ю.Мицика21 та В.Брехуненка22. Щодо тематичних пщхсщв ...

Petr Mikhaĭlovich Sas, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

10 відкриємо енцт/П<лопедію (хоЧа б УРЕ), то проо, що Сагайдачний Петро Конашевич, він же :ах) Конашевич-Сагайдачтп/тй... Але хто він НасправагайдаЧтп/тй Чи КонашевиЧ-СагайдаЧний, бо пріз:ого в істориЧній літературі ...

Валентин Чемерис, 2010

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 80

Петро. Конашевич-Сагайдачний. Після поразки постань кінця XVI ст. протягом тридцяти років не було великих народних виступів. Значною мірою це пояснюється тим, що Польща, вступивши на початку XVII ст. у період активної ...

Микола Яковенко, 2015

25 перемог України:

айвизначнішим гетьманом Війська Запорізького на початку XVII ст. став Петро Конашевич (Сагайдачний) (1570–1622 рр.) В перші десятиліття XVII століття козаки виходили походами в море щорічно, а в деякі роки – двічі на рік.

Олександр Палій, 2015

Hetʹman Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 126

Нині українські історики рішуче підкреслюють шляхетське походження Сагайдачного як особи з роду, осілого на Самбірщині, а місцем, звідки є сам Петро Конашевич, вважають село Кульчиці 5. Звідти він мав потрапити до Острога, ...

Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Vadym Kornii︠e︡nko, 2004

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

перепитав Сагайдачний, сміючись лише очима. Той джура, мабуть, не вмів ходити, тільки ... Гетьман Сагайдачний Петро Конашевич Тріпотіли на вітрі козацькі хоругви, били копитами застояні і добре. 55 ГОЛОВНОКОМАНДУВАЧ ...

Іван Корсак, 2014

Чорна Рада

Сагайдачний _ Конашевич-Сагайдачний Петро Кононович (?_1622), гетьман українського реєстрового козацтва, талановитий полководець, відзначився своїми походами проти татар і турків. 1 Ганна Гулевичівна _ Г улевичівна ...

Павло Куліш, 2008

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 404

1934-1941. М., 1999; Колпакиди А.. Прохоров Д. Внеш. разведка России. СПб., 2001. В. М. Чисшков. САГАЙДАЧНИЙ (Конашевич-Сагайдачний) Петро Кононович [1мов1рно, 1570, с. Куль- чиш, тепер Самб1рського р-ну Льв1в. обл.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Гетманы Украины. Истории о славе, трагедиях и мужестве

33 Сас П. Гетман Петро Сагайдачний // ВолодарЕ гетманськоЕ булави. К., 1994. С. 107. 34 Печегина Е. Московский поход П. Сагайдачного // Цсгайпйса Ре'сгороЦ'сапа. СПб., 2008. Вып. 2. С. 31-37. 35 Грушевський МС. |стория ...

Татьяна Таирова-Яковлева, 2015

Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 128

КОНАШЁВИЧ-САГАЙДАЧНИЙ Петро (1570—1622) — один із найталано- витіших козацьких ватажків, державний діяч, дипломат, захисник української культури й духовності, поборник освіти, національний герой. Навчався у відомій ...

Oleksandr I. Potapenko, 1995

用語«САГАЙДАЧНИЙ ПЕТРО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсагайдачний петроという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

САГАЙДАЧНИЙ ПЕТРО — УКРАЇНСЬКИЙ КОЗАЦЬКИЙ ГЕТЬМАН

З наступного ранку, 4 вересня, коли під Хотином зосередилася уже вся кількасоттисячна турецька армія, розпочалася і майже добу точилася кривава ... «Кримська Свiтлиця, 10月 13»