"ситро"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСИТРОの発音

ситро  [sytro]

ウクライナ語でСИТРОはどんな意味ですか？

シトロ

Ситро

シトロ - ウクライナで広く普及している発泡ソーダ甘味ノンアルコール飲料。 Siroはレモネードとしても知られています。 ウクライナの炭酸飲料市場、強力な西洋ブランド、ペプシコークスなどの出現後。 単語sithは一般的な使用から出てきて、炭酸飲料で置き換えられました。 現在、この言葉はソ連の作家の物語でインターネット上に見いだすことができます。

Ситро́  — шипучі газовані підсолоджені безалкогольні напої, широко популярні в Україні. Ситро також відоме під назвою лимонад. Після появи на українському ринку газованих напоїв потужних західних брендів, як пепсі- чи кока-кола та ін. слово ситро вийшло з широкого вжитку і замінено на газовані напої. Наразі в Інтернеті слово можна знайти в оповіданнях радянських письменників.

ウクライナ語辞典でのситроの定義

シトロ、a、with。 フルーツ無アルコール炭酸飲料。 Vasil'koはオレンジのsithraの半分の板を飲んだ（Smil。、翼、1954年、23）; [Gaidar：]ありがとう、私はまったく飲まない。 [ミロン：]あなたはテーブルで飲んだ。 [Gaidar：]私はこのものを飲んだ（Korne、II、1955、26）。

ситро, а́, с. Фруктовий безалкогольний газований напій. Василько випив півпляшки помаранчевого ситра (Сміл., Крила, 1954, 23); [Гайдар:] Дякую, але я зовсім не п’ю. [Мирон:] А ви ж за столом пили. [Гайдар:] Це я ситро наливав (Корн., II, 1955, 26).

СИТРОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のситроを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのситроの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ситро»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 南瓜
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: calabacín
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: squash
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: स्क्वॉश
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الاسكواش
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ситро
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: abóbora
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: স্কোয়াশ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: squash
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: skuasy
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Squash
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: スカッシュ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 스쿼시
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Sitro
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bí đao
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஸ்குவாஷ்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: फळांपासून तयार केलेले पेय
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kabak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: zucca
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: dynia
• ウクライナ語: ситро
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: suc de fructe
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: σκουός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: muurbal
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: squash
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: squash

«СИТРО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からситроの使いかたを見つけましょう。ситроに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Лавка забытых вещей. Автобиография

ситро. Рядом с нашим домом в городкеработал магазин, где продавались поштучно пирожные –какправило, корзиночки с завитками разноцветного маргаринового крема – и ситро на розлив: продавщица в белом халате ключом ...

Сергей Литвинов, 2015

Поурочные разработки по литературному чтению: 3 класс. К ...

Он сразу понял, что зря пил ситро, что пол-литра ситро – это и есть те лишние пятьсот граммов, которые не позволили ему выиграть подписку на «Мурзилку»; он быстро ориентируется и спасает ситуацию при вручении приза.

Захарова В.В., ‎Серова М.В., 2012

Семейная кухня (сборник)

Лимонад. типа. ситро. Для меня наступило счастливое время. Мама решила не забирать меня в Москвуиоставить убабушки на целый год. Первого сентября я, совершенно счастливая, пошла в местную школу, водин ...

Маша Трауб, 2015

Денискины рассказы (сборник)

Будь здоров! Подумаешь, всего только полкило не хватает! У меня совсем настроение испортилось. Вот какой день невезучий! И тут Мишка появляется. Я говорю: — Где это ваша милость пропадает? Мишка говорит: — Ситро пил ...

Виктор Драгунский, 2015

Выступайте с нами: сборник для школьной самодеятельности

Мишка. Ситро пил. Дениска. Хорош, нечего сказать. Я тут стараюсь, «Мур- зилку» выигрываю, а он ситро пьет. И всего-то только полкило у меня до «Мурзилки» не хватает... Мишка. А ну-ка, я! (Становится на весы.) Клоун ...

А. Рожанова, ‎Ю. И. Соостер, 1963

Бизнес-журнал, 2012/08: Тюменская область - Сторінка xlii

Летняя. свежесть. встакане. История. свежести. Какже. создавался. самый. популярный. напиток. современности? И. где. вТюмени. можно. попробовать. лимонад? И. чем. отличается. «ситро». от. «Саян»? Алексей Кондрахин ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Догони свое время

Получилась какая-то пыль, грязные ошмётки. – У тебя на ситро есть, – почему-то утвердительно сказал он, – линяй! У меня, действительно,в карманебыла мелочь,ина ситро должно было хватить. На весёлоеделои денегнежалко!

Аркадий Макаров, 2014

Финское солнце

Урко поворачивается в сторону Ситро. – Вовсе нет, – вяло улыбается Ситро. – Все в порядке? – Урко чувствует себя альфа-самцом, отстоявшим территорию. – У меня да. – Точно? – переспрашивает на всякий случай Урко, уже ...

Ильдар Абузяров, 2015

Повесть о советском вампире

Она не испугалась егои спокойно, прикладываясь к холодной бутылкес ситро, объяснила, что онумери его похоронили, что он бродитночью по деревне, как это случается и с другими, похороненными на хуторском кладбище.

Александр Слепаков, 2015

Спикосрак капитана Немова

В руке он держал авоську с хлебом и колбасой. – Вы читайте, аяпошел, мнееще лимонад покупать. –Лёшка передал нам записку, развернулся и сталспускатьсяполестнице, на ходу повторяя, чтобы не перепутать: – Ситро, ситро, ...

Александр Етоев, 2013

用語«СИТРО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からситроという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Гараж: Citroen C4 Sedan

Короче, друзья-одноклассники, ничего личного, но почти во всех измерениях трехобъемный “Ситро” лучше, круче и, как минимум, веселее большинства ... «TopGearRussia.ru, 9月 14»

Какая газировка особенно вредна для организма?

Конечно, современные лимонады — это уже не те советские «Дюшесы» и ситро, что пили наши мамы и бабушки. Нынешние газировки не только ... «Московский комсомолец, 6月 14»

Первый раз: Citroen C4 Cactus

В новом “ситро” превыше всего интригует принципиально новый (вернее, хорошо забытый старый) подход к разработке. С4 Сactus знаменует первую ... «TopGearRussia.ru, 4月 14»

Citroen C4 sedan против Skoda Octavia: генная инженерия

Подкрутил геном хэтчбека «Ситроен-С4» – и вот у него уже растет багажник, существенно повышающий шансы на выживание в условиях ... «За рулем, 2月 14»

Съемочная площадка Голубого огонька 2014: Ситро вместо …

Настоящее шампанское здесь наливают только артистам, а зрителей поят лимонадом ситро. Весь этот съемочный процесс длится десять дней, ... «bigmir)net, 12月 13»

Суд в США решил тяжбу о правах на бренды "Дюшес", "Тархун" в …

В США федеральный суд Вашингтона в споре о правах на бренды "Дюшес", "Тархун" и "Экстра-ситро" принял решение в пользу российской компании ... «Ведомости, 10月 13»

Opel Astra против Citroen DS4: а не странен кто ж?

«Ситроен» ошеломляет. Сразу вспоминаешь, что линейку DS нам преподносят как премиальную, а в некоторых странах и вовсе продают в отдельных ... «За рулем, 9月 13»

"Крем-сода", "Дюшес", "Тархун": настоящая газировка из детства

Цитрусовые оттенки вкуса "Ситро" невозможно спутать с другими лимонадами. Ни один детский день рождения не обходился без этой ароматной ... «В городе, 9月 13»

Какой выбрать Citroen C4

Дебютировал в России этим летом. Будучи созданным на той же платформе, что и «Пежо-408», «Ситроен» оказался в числе самых крупных седанов ... «За рулем, 8月 13»

Новая «Карачинская»: минералка с сахаром

При этом выпить литр лимонада, в 100 мл которого содержится 12 г углеводов (как в «Экстра Ситро» от «Карачинского источника»), — то же самое, что ... «НГС.НОВОСТИ, 8月 13»