アプリをダウンロードする
educalingo
схоплювати

"схоплювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСХОПЛЮВАТИの発音

[skhoplyuvaty]


СХОПЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

СХОПЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

схоластично · схолодити · схолоднілий · схолодніти · схололий · схолонути · схопити · схопитися · схоплений · схоплювання · схоплюватися · схорований · схорона · схоронений · схоронення · схоронити · схоронитися · схоронність · схороняти · схоронятися

СХОПЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるсхоплюватиの類義語と反意語

同義語

«схоплювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СХОПЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語схоплюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсхоплюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«схоплювати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

把握
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

comprensión
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

grasp
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

समझ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فهم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

схватывать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

compréhension
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

genggam
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Griff
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

把握
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

파악
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nangkep
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự hiểu biết
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிடியில்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आकलन
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kavramak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

stretta
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chwyt
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

схоплювати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πιάσιμο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrip
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

grepp
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

grep
5百万人のスピーカー

схоплюватиの使用傾向

傾向

用語«СХОПЛЮВАТИ»の使用傾向

схоплюватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«схоплювати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、схоплюватиに関するニュースでの使用例

例え

«СХОПЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсхоплюватиの使いかたを見つけましょう。схоплюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 901
Щоб схопити мелодию, треба не лише певчих професХоналъных здХбностей X навичок, але (X це головне!) — знания X вХдчуття на- родноХ музики, цХлковите осягнення законХв народного музичного мислення (Нар. тв. та етн., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 651
(воспринимать органами чувств) ловйти, -влю -виш, зловйти, улбвлювяти, -люю: -люеш, уловйти, сов. шймати, сш ймати; (схватывать) схоплювати -люю, -люеш, схонйти, -плю, -пиш сов. ухопйти; (ощущать) В1дчувати В|дчути; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 585
ещё) простыть, простынуть [У Л1С1 тшь густшае, схолонула трава (Забма); А спасибо що Сонечко на весну повернуло, А то б земля була нав1к схолонула, заснула (Тич.)]. схопити см. схбплювати. схоплтисл см. схбплюватися.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 100
... книжн. розуміти, схоплювати; збагнути, усвідомити; to — the intentions of an author зрозуміти задум автора; 2. побоюватися; чекати, передчувати (щось недобре); to — а change of weather чекати погіршення погоди; to — a danger ...
Гороть Є. І., 2006
5
А - Н: - Сторінка 787
Недок.: брати, хапати, хватати розм., схоплювати; приймати. Одягся він, узяв сокиру, пішов (М. Коцюбинський); — Бери весло та правуй за мною (І. Нечуй-Левицький); Ухопив пес цілого пирога (О. Ковінька); Федот поблід, міцно ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 58
Дитина за вродженою схильністю хапає все, чого торкається її рука, і далі намагається схопити все те, що вона бачить. При цьому її поведінка, її спосіб брати руками предмети спочатку ще не пристосовані до їхніх відмінностей.
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 104
1таИ «хапати рукою, брати» (д1ал. зак. имати), н\ти (1 ос. одн. теп. ч. иму) < ]§1\ «взяти, схопити та ш.», хапати (хопити) < хараМ (хорШ) «хапати, кусати», хватати (хватити) < хуаЫ1 (хуа1Ш) «схоплювати, хватати», хытити ху!
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
8
Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 21
Читання є процес, при якому людина схоплює зором букве- ний склад слова,-сприймає його зміст і відтворює в звуках. Письменна людина при читанні схоплює зором зразу не одну букву і навіть не одно слово, а кілька слів на рядку ...
Havrylo Adriǐovych Chuǐko, 1966
9
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 462
Вони майже незліченні. Родовими ж є тільки три: відчуття (sensus), бажання (appetitus) і збудження (vis motrix). Ці здатності сприймаються так: оскільки тварини нерозумні, то вони схоплюють своїм певним способом, і це замінює їм ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
10
Зібрання творів у семи томах: Драматичні твори - Сторінка 144
Розумний актор, перше ніж схопити дрібні химери й дрібні зовнішні особливості приділеного йому персонажа, повинен старатись уловити загальнолюдське вираження ролі... повинен розглядіти, для чого покликана ця роль, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

用語«СХОПЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсхоплюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гороскоп на сьогодні 19 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
День наділяє їх проникливістю, умінням відчувати ситуацію і схоплювати все на льоту. Будь-які їхні плани будуть відрізнятися винахідливістю, чи йде ... «UkrMedia, 8月 15»
2
Гороскоп на сьогодні 31 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Стрілець Стрілець буде схоплювати все на льоту! Його мозок обіцяє працювати швидко і чітко, допомагаючи Стрільцеві орієнтуватися в самій складній ... «UkrMedia, 7月 15»
3
Гороскоп на сьогодні - 27 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Діва буде схоплювати все на льоту! Її мозок обіцяє працювати чітко, як комп'ютер, завдяки чому Діва здатна не тільки оцінити чужі ідеї, але і зробити на ... «UkrMedia, 7月 15»
4
Сім міфів про тварин, котрі насправді виявилися правдою
... вчені губляться в здогадах, чому у нас з ними схожі ці маркування і чому коали здатні схоплювати і усвідомлювати деякі речі так само, як це робимо ми. «Еxpress.ua, 3月 15»
5
«Я не боюся смерті, я боюсь війни»
З фантастичним вмінням схоплювати деталі він співав — “То є Львів старенький, мудрий, сивий дядько”, кричав — “Моя країна — суцільна руїна… «Високий Замок, 2月 15»
6
5 навиків, які допоможуть влаштуватися на роботу в Google …
Схоплювати все на льоту. Це здатність робити картину зі шматочків мозаїки. Ми тестуємо ці навички за допомогою поведінкових тестів, які максимально ... «Голос Карпат.ІНФО, 3月 14»
7
У Росії мітингували за і проти війни з Україною
Кожного, хто чи то скандував проти дій та рішень Путіна чи ніс плакат – одразу ж схоплювати. Натомість "за" війну прийшли мітингувати близько 30 тис ... «iPress, 3月 14»
8
Зоряна Биндас: До Києва вже не тягне, але мрію попрацювати у …
На своїй першій журналістській роботі в «Тернопільській газеті» доводилось усе схоплювати на льоту. На початку не могла зрозуміти, якою має бути ... «VLASKOR.NET, 3月 13»
9
Міркування про "Зоряного хлопчика"
... адаптацію класичного твору, а самодостатній театральний артефакт. Властивість мистецького артефакту - схоплювати, виявляти і розгортати смисл. «ZAXID.net, 2月 13»
10
Мальовничі краєвиди рідної землі
Іван Гапоченко вміє схоплювати своєрідні відтінки природи залежно від географічної широти, погоди, пори року. Він створює узагальнений образ рідної ... «Сумська обласна рада, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Схоплювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/skhoplyuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA