アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onéreusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でONÉREUSEMENTの発音

onéreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONÉREUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONÉREUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«onéreusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのonéreusementの定義

辞書の高価な定義は、不便で、痛い、負担がかかりにくいということです。 それは高コスト、高コストの原因となります。

La définition de onéreusement dans le dictionnaire est qui est incommode, pénible, difficile à supporter. Qui occasionne des dépenses élevées, des frais importants.


フランス語辞典で«onéreusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONÉREUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ONÉREUSEMENTのように始まるフランス語の単語

onduler
onduleur
onduleusement
onduleux
one
one woman show
one-man show
one-step
onéraire
onérer
onéreux
onérosité
ongle
onglé
onglée
onglet
onglette
onglier
onglon
onguent

ONÉREUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるonéreusementの類義語と反意語

同義語

«onéreusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONÉREUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onéreusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのonéreusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«onéreusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

onerously
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

onerosa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

onerously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

onerously
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

onerously
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обременительно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onerosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

onerously
260百万人のスピーカー

フランス語

onéreusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dgn sukar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

onerously
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

有償
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부담이 따르게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

onerously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

onerously
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

onerously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायकपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onerously
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oneroso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyższe,
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обтяжливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezavantajos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

onerously
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaarlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

onerously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

onerously
5百万人のスピーカー

onéreusementの使用傾向

傾向

用語«ONÉREUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«onéreusement»の使用頻度を示しています。
onéreusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onéreusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONÉREUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«onéreusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«onéreusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、onéreusementに関するニュースでの使用例

例え

«ONÉREUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からonéreusementの使いかたを見つけましょう。onéreusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue contemporaine (Paris. 1858)
La Portia, comme on Yappelait dans son beau temps, avait mieux su jouir de sa fortune que la gouverner; elle n'avait pu se résoudre à. diminuer ses dépenses quand elle avait vu diminuer ses ressources; à l'aide (Femprunts onéreusement ...
2
Revue contemporaine
La Portia, comme on l'appelait dans son beau temps, avait mieux su jouir de sa fortune que la gouverner; elle n'avait pu se résoudre à. diminuer ses dépenses quand elle avait vu diminuer ses ressources; à l'aide (Femprunts onéreusement ...
3
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
... soit 840,000 francs , d'avoir , lorsqu'à défaut de soumission d'action ils devaient dissoudre. leur Société , successivement autorisé leur gérant, non- seulement à contracter des emprunts , mais encore à aliéner onéreusement le fonds capital ...
4
Le Polonais, journal des intérêts de la Pologne
Or, entre supporter, comme s'exprime la commission, l'état de possession onéreusement établi, et le demander, comme l'article en question travestit la pensée de ce paragraphe, et même former des vœux pour son maintien, il y a une ...
5
Alba
La Portia, comme on l'appelait dans son beau temps, avait mieux su jouir de sa fortune que la gouverner ; elle n' avait pu se résoudre à diminuer ses dépenses quand elle avait vu diminuer ses ressources ; à l'aide d'emprunts onéreusement  ...
Louis Enault, 1872
6
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Lumineusement. Voltaire (D. G.). — 1775, Journ. hist., II, 153 : plaider plus lumineusement leur cause. — Ac. 1878. Momentanément. F. — Ac. 1798. ' Onéreusement, 1781. Ling., X, 153 : y subvenir le moins onéreusement (aux dépenses).
F. Gohin, 17
7
Recueil général des lois et des arrêts
100 audessous du pair, d'une quantité de coupons d'actions de 1,250 fr. chacun , avec intérêts pour en faciliter le placement; ainsi, le capital annoncé, au lieu d' avoir existé, a été onéreusement diminué : ce sont n évidemment des actes de ...
France, 1846
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
... soit 810,000 tr., d'avoir, lorsqu'il défaut de soumissions d'actions ils devaient dissoudre leur société, successivement autorisé leur gérant, non-seulement à contracter des emprunts , mais encore a aliéner onéreusement le fonds capital par ...
9
Dalloz, jurisprudence générale
... soit 840,000 lr. , d'avoir, lorsqu'à défaut de soumissions d'actions ils devaient dissoudre leur société, successivement autorisé leur gérant, non-seulement à contracter des emprunts , mais encore à aliéner onéreusement le fonds capital par ...
10
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
... soit 840,000 fr. , d'avoir, lorsqu'à défaut de soumissions d'actions ils devaient dissoudre leur société, successivement autorisé leur gérant, non-seulement à contracter des emprunts, mais encore à aliéner onéreusement le fonds capital par ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1846

用語«ONÉREUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonéreusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On n'est pas couché : pour la dernière d'Aymeric Caron, Nicolas …
Le patron d'Habitat ne vous proposera pas de le rejoindre, la place étant déjà onéreusement occupée, mais votre agent peut planifier un ... «Atlantico.fr, 6月 15»
2
Tesla Model S: l'électricité au service de la puissance, les finitions à …
Elon Musk a réussi là où de nombreuses autres marques échouent lamentablement sinon onéreusement : se positionner sur le segment ... «La Tribune.fr, 6月 15»
3
Jeux, hi-tech et éducation : pourquoi sont-ils incompatibles ?
Tous ces jeux débilitants téléchargeables gratuitement ou, pire, onéreusement sur les tablettes et les téléphones, et accessibles à tout âge, ... «Le Huffington Post, 5月 15»
4
Jean Buron la force tranquille
... on paierai moins "onéreusement" le gaz grâce à cette usine mais je vais rétablir la vérité même si la rumeur persiste le gaz produit dans cette ... «ladepeche.fr, 3月 15»
5
Angoulême : il offre sa collection de 1 178 "Charlie Hebdo" au …
... citoyens sont capables de se déposséder gratuitement de leur bien alors que les autorités publiques le font onéreusement. Il parait que nous ... «Sud Ouest, 2月 15»
6
Retour en vue de la pastille verte pour les véhicules propres
... dos du contribuable pour bailler,iphonner,digerer et chahuter onéreusement sur le dos du contribuable, au senat et a l assemblee,,,pour quel ... «Boursorama, 2月 15»
7
Lutte contre la pauvreté au Gabon : les astigmatismes réguliers des …
... acculé par le chroniqueur Aymeric Caron sur le fameux rapport facturé onéreusement à Omar Bongo au frais du contribuable gabonais, ... «Info241, 10月 14»
8
Lettre ouverte au Président de la République
... sauf à la SENELEC qui est la société nationale chargée de la mission régalienne de la produire, la transporter et la distribuer onéreusement. «DakarActu, 8月 14»
9
Sverker Johansson, l'homme qui publie plus vite que son ombre sur …
... de la modifier, et de la redistribuer gratuitement et onéreusement. Si cela représente la grande force de Wikipédia, son système de rédaction ... «UnSimpleClic, 7月 14»
10
Faut-il toujours conclure des conventions individuelles de forfait en …
En effet, l'organisation du travail à travers les forfaits jours est largement implantée dans les entreprises afin d'aménager moins onéreusement ... «JuriTravail.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Onéreusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/onereusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z