"смертно"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСМЕРТНОの発音

смертно  [smertno]

ウクライナ語でСМЕРТНОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсмертноの定義

死に至る Pral。 死んだ死人、獣は怒っていた。 それは沸騰し、遠視する光線（Rilsky、II、1960、172）; すべてが故人を見ました。彼女は横たわります、そういう白人ではないにしても、彼女は眠ると言っていたでしょう（Vovchok、I、1955、165）。

смертно. Присл. до сме́ртний 3. Поранений смертно, розлютився звір. Кипить і клекоче роз’ятрений вир (Рильський, II, 1960, 172); Дивилися усі на покійницю: лежала вона,— сказав би спала, коли б не така біла смертно (Вовчок, І, 1955, 165).

СМЕРТНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсмертноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсмертноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«смертно»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 凡人
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: mortal
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: mortal
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: नाशवान
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: البشر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: смертно
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: mortal
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নশ্বর
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: mortel
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: fana
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: sterblich
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 致命的
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 인간의
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: mortal
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: phải chết
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மரண
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अतिशय
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ölümlü
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: mortale
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: śmiertelny
• ウクライナ語: смертно
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: muritor
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: θνητός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: sterflike
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: dödlig
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: dødelig

«СМЕРТНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсмертноの使いかたを見つけましょう。смертноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Путь жизни

Когда же человек поймет, что есть в нем то, что смертно, есть и то, что бессмертно, то ясно, что и заботиться он будет в этой жизни больше о том, что бессмертно, чем о том, что смертно, — будет жить не как работник, а как ...

Лев Толстой, 1910

Poučenija

I l .. о щеткэ›_..ткшен докрси more смертно очми I о I ' расоёрк ;, н'кканш'ко малы и'м'кАХЁ р'р'кхн э дари Тиха, _wuuluum/.xi лютосо ‚смертно э нолщен- чести и muni' сподокжтсж . Немая? мы _ да fuuau'mhm spgm м; по реченном?!

Johannes (Chrysostomus), 1812

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 172

У 2005 році смертність досягла позначки у 16.6 смертей на 1000 осіб. З 2005 року смертність повільно скорочується. У 2009 році вона склала 15.3 на 1000 і порівняно з піковим 2005 роком скоротилась на 8%. В 2009 році в Україні ...

Сергій Федака, 2011

Beside svarhu evandelia nedilnieh priko svega godista ...

Уетпарто 8 ком8се Смертно саереш8ие . Тако` мнест8 нма молитва инни- иер ткогоди вини кое ело , ти. Пето коликое корисна ‚ али мнсли 8иинитеьтерпове и плодне права ‚ в висте тога не помой смертно сагмопитве . решхие; ...

Matija Divkovic, 1704

Полное собрание "опавших листьев". [Кн. 2]: Смертное - Сторінка 6

Василий Васильевич Розанов В. Г. Сукач. Собственно, смерти Розанов не боялся, а боялся расставания с близкими. Смерть разлучает. Этого он перенести не мог. Не мог вместить в ум, в сердце. Бессмертие также не вмещалось ...

Василий Васильевич Розанов, ‎В. Г. Сукач, 2004

Смертні листи: документальна повість - Сторінка 99

Оскйпьки бгду- ючг селяни присвоюють чужий хлОб на полях, у серпш специальним декретом були введеш (1 здШснюються) най- суворшг заходи покарання, аж до смертної кари (вдеться про прийнятий 7 серпня 1932 року Закон ...

Борис Хандрос, 1993

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Проте у 2003 р. рівень смертності дітей у вказаній віковій групі залишався досить високим – 10,0 осіб у розрахунку на 1000 живонароджених (в Україні цей показник не перевищував 9,6). Окреслені зміни в режимі смертності ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

用語«СМЕРТНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсмертноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Не существует такого психиатрического понятия, как "осенняя …

... тоска, а также ипохондрия, - рассказывает Александр Коломеец. - В его же примерах словосочетаний упоминается "быть в хандре, смертно скучать, ... «РИА PrimaMedia, 10月 15»

Иерей Антоний Белов: «Мне говорили, что я строгий священник»

Позже, в пятом-шестом классе понял, что врач лечит тело, а оно смертно, все равно будет погребено, а более важна у человека душа. Я в 8–9 классе ... «Нижегородская епархия, 9月 15»

Названы «Почетные граждане Рыбинска»

... народные избранники большинством голосов присвоили звание Почетного гражданина только экс-главе Рыбинска Борису Степанову (по-смертно). «Рыбинские известия, 8月 15»

Хворостовский Дмитрий опухоль стадия: Излечимо или его ждет …

Не хочет быть облит грязью по смертно, как это было сделано с Жанной Фриске. Заместитель главного врача онкоклиники, где планируется проводить ... «Последние новости - Главлист, 6月 15»

«Петя, не суй гвозди в розетку!» Лекция

Несмотря на это, смертность детей в возрасте до года составляла 90%, хотя нельзя было сказать, что им чего-то не хватало. Нянечкам, которые ... «Snob.ru, 5月 15»

Экс-президент Египта Мухаммед Мурси приговорен к смертной …

В субботу бывшего президента Египта Мухаммеда Мурси и ряд лидеров «Братьев-мусульман» приговорены к смертно казни. Приговор судом Каира ... «Новые Известия, 5月 15»

"Напоминаю: человечество смертно"

В декабре 2015 года в Париже под эгидой ООН пройдет международная конференция "СОР+21", посвященная борьбе с последствиями изменений ... «Радио Свобода, 5月 15»

"Путин – не Бисмарк"

... будет отвечать перед Господом, а государство смертно, и если его не спасти сегодня, то завтра его не будет". В этом тоже есть определенный резон. «Радио Свобода, 4月 15»

Врачи заявляют об увеличении смертности от туберкулеза в …

В ГУ Госсанэпидемслужбы в Запорожской области констатируют увеличение смертности от туберкулеза в регионе. Врачи приводят неутешительную ... «Информационный портал "Верже", 3月 15»

Писательница Юлия Вознесенская скончалась в Берлине

Тело смертно — телу предстоит умирать, а мы все же с ним сроднились, оно нам не чужое. А душа — она, естественно, трепещет при мысли о встрече ... «Православие.Ru, 2月 15»