"солдатка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСОЛДАТКАの発音

солдатка  [soldatka]

ウクライナ語でСОЛДАТКАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсолдаткаの定義

兵士、そしてはい。 兵士の妻。 兵士たちは、前から馬鹿な手紙を読んだり、夫の死亡について恐ろしい警告をするように二度以上話しました（E. Kravch。、Flowers、1959、86）。 表彰台の兵士、そして正方形の兵士...兵士がいっぱい！ 誰が来たのを待っていますか？ （Gonchar、Tronka、1963,210）; ほとんどのマンコイ兵は帰宅しなかった。 誰かが来るのを見て、負傷した兵士は村全体を混乱させた（Minko、My Minkovka、1962、101）。 //兵士の未亡人。

солдатка, и, ж. Дружина солдата. Не раз було зверталися до мене солдатки, щоб прочитати немудрого листа з фронту або страшне оповіщення про смерть чоловіка (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 86); Солдат на трибуні, а навколо, на майдані… повно солдаток! Ждуть, чий прийшов? (Гончар, Тронка, 1963, 210); Більшість минківських вояків не повернулася додому. Повдовілі солдатки, побачивши когось з прибулих, голосили на все село (Минко, Моя Минківка, 1962, 101); // Вдова солдата.

СОЛДАТКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсолдаткаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсолдаткаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«солдатка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 战士
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: soldado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: soldier
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सैनिक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: جندي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: солдатка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: soldado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সৈনিক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: soldat
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: askar
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Soldat
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 兵士
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 군인
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: prajurit
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: lính
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சிப்பாய்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सैनिक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: asker
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: soldato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: żołnierz
• ウクライナ語: солдатка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: soldat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: στρατιώτης
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: soldaat
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: soldat
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: soldat

«СОЛДАТКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсолдаткаの使いかたを見つけましょう。солдаткаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Солдатка

Сергей Семёнов. IIIIII IVVVIVII VIIIIXХXI XII XIII XIVXVXVI XVII XVIII XIXXXXXI XXII Содержание Солдатка Солдатка I Агафья после свадьбы двух лет не прожила с.

Сергей Семёнов, 1889

Солдатка: повесть и рассказы

Содерж.: Солдатка : повесть ; рассказы: Встреча ; Думы Марии ; Чувство вины ; Акимовы ; В вечер под Новый год ; Васяткины байки ; ...

Александр Викторович Колесник, 2009

Юдоль: Рапсодия

Если не хочешь молиться — так и так будь тебе легкая смёртушка. Старуха стала приподниматься и спросила: — Что?.. — Прощай, баунька! — Солдатка всхлипнула, обняла старуху, поцеловала ее и сказала: — Теперь помирай!

Николай Лесков, 1892

Голый год

Поздно ночью дежурный ложится спать у себяв избе,у солдатки. Скрипит постель, дренькает гитара. Трещит сверчок, в углу за печкой хрюкает поросенок. Солдатка убираетсо стола, выходит наружу. За тонкой глиняной стеной ...

Борис Пильняк, 2013

Канатоходец: - Сторінка 55

солдатка, она рыжевата и непривлекательна, с большой дыркой между передними зубами. Лена, чтобы как-то меня развлечь, рассказывала про свою жизнь: - ...И вот я бедная маленькая девочка, одна, без родителей, должна ...

ЛЕОНИД ВЕРШИНИН, 2005

Военный фактор в повседневной жизни русской женщины в ...

В судебных исках солдатка уверяла, что у нее были наследственные права на основании замужества и что она имеет право на долю в семейной собственности . Солдатка «рекрутских плачей» не видела способа осуществления ...

Павел Петрович Щербинин, 2004

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

Числилась по военному ведомству, освобождаясь от власти помещика, сельского начальства и родителей, отчего солдатки отличались или подозревались в склонности к вольному поведению, будучи фактически на положении ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 161

Од того, що мама вчитиме мене аж на вчительку, що тримає мою руку в своїй — шкарубкій і теплій, що йдемо ми до Солдатки на толоку... Живе Солдатка в землянці. В ній сиро й темно. Однак, же треба десь жити, коли війна те ...

Ljudmyla H. Romanjuk, 1988

用語«СОЛДАТКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсолдаткаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Беременная осталась без медпомощи из-за бюрократии в ЦАХАЛ

Из-за того что солдатка не закончила бюрократические процедуры в Тель-а Шомер, необходимые для формального завершения армейской службы, ... «sem40.ru, 9月 15»

«Солдатками» не рождаются

Только в 1994 году БАГАЦ (Высший суд справедливости Израиля) постановил, что «солдатки» могут проходить службу в ряде боевых частей. И лишь в ... «Новые Известия, 9月 15»

20-летняя солдатка арестована по подозрению в рэкете

В пятницу хайфский мировой суд продлил на четыре дня ордер на арест 20-летней солдатки из Пардес-Ханны, задержанной по подозрению в ... «Новости Израиля, 8月 15»

ЦАХАЛ простил солдатку, дезертировавшую из армии

В медицинском заключении, выданном психологами, отмечается, что солдатка происходит из беднейшей семьи, в которой были проблемы с семейным ... «Наше Кафе, 8月 15»

Изнасилование на базе ВВС ЦАХАЛа

Там спала солдатка. Один из обвиняемых стал трогать ... Там он заходил в женскую казарму и трогал спящих солдаток. Военная полиция передала оба ... «MIGnews.com, 7月 15»

Трагедия в больнице: солдатка умерла после операции …

20-летняя солдатка ЦАХАЛ Адас Ротем, которая в минувший вторник проходила сложную операцию по удалению фрагмента кости руки в больнице ... «Наше Кафе, 7月 15»

Теракт в Иерусалиме: тяжело ранена солдатка ЦАХАЛа

Теракт в Иерусалиме: тяжело ранена солдатка ЦАХАЛа. На Дерех Хеврон, в районе блок-поста у Кевер Рахель палестинская террористка, ... «MIGnews.com, 6月 15»

Дочь жертвы и убийцы: солдатка Катя осталась одна

Друзья и знакомые пытаются помочь военнослужащей-срочнице Кате Штейнгардт, дочери Виктории, убитой 1 июня в Лоде. Убийцей, судя по всему, ... «IzRus, 6月 15»

Детектор лжи: красавица-солдатка говорила правду о …

Стали известны подробности обвинительного заключения, поданного военной прокуратурой против подполковника ЦАХАЛ Лирана Хаджби по делу о ... «Наше Кафе, 5月 15»

Красавица-солдатка свела с ума боевого офицера

Военнослужащая Май Фатал из батальона "Цабар", входящего в состав боевой бригады "Гивати", рассказала о том, что стала жертвой сексуальных ... «Наше Кафе, 4月 15»