アプリをダウンロードする
educalingo
співтворчість

"співтворчість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСПІВТВОРЧІСТЬの発音

[spivtvorchistʹ]


ウクライナ語でСПІВТВОРЧІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのспівтворчістьの定義

共同創造、胸、本、本。 コラボレーティブな創造性 彼らの都市を真に共産主義者に変えたいという願いはもちろん、建築家や芸術家の共創を強めた(Izvestiya Mist。、4、1974、31)。


СПІВТВОРЧІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語

балакучість · блискучість · болючість · войовничість · відомчість · гарячість · говорючість · горючість · дитячість · дрімучість · дівочість · жагучість · живучість · жіночість · звірячість · кипучість · колючість · кругойдучість · ледачість · летучість

СПІВТВОРЧІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

співробітниця · співробітничати · співрозмовець · співрозмовник · співрозмовниця · співспадкоємець · співспадкоємиця · співспадкоємниця · співспадкоємство · співтворець · співтовариш · співтоваришка · співтрапезник · співтрапезниця · співувати · співуділ · співудар · співударяння · співударятися · співумисник

СПІВТВОРЧІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

линючість · мальовничість · мовотворчість · могучість · міфотворчість · небалакучість · недіючість · неминучість · непосидючість · непосидячість · нерішучість · нестерпучість · несучість · нетерплячість · нетямучість · образотворчість · палючість · пахучість · пекучість · піснетворчість

ウクライナ語の同義語辞典にあるспівтворчістьの類義語と反意語

同義語

«співтворчість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СПІВТВОРЧІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語співтворчістьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспівтворчістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«співтворчість»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

共同创造
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

co-creación
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

co-creation
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सह निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شارك في إنشاء
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сотворчество
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

co- criação
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সহ-সৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

co-création
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Penciptaan bersama
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Co-Kreation
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

共創
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

공동 창작
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

co-titah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đồng sáng tạo
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றிணைந்த உருவாக்கத்திற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सह-निर्मिती
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ko-oluşturma
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

co-creazione
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

współtworzenie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

співтворчість
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

co- creare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συν- δημιουργίας
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

mede- skepping
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

medskapande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

co -creation
5百万人のスピーカー

співтворчістьの使用傾向

傾向

用語«СПІВТВОРЧІСТЬ»の使用傾向

співтворчістьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«співтворчість»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、співтворчістьに関するニュースでの使用例

例え

«СПІВТВОРЧІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспівтворчістьの使いかたを見つけましょう。співтворчістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vyshcha osvita i︠a︡k faktor derz︠h︡avotvorenni︠a︡ i ...
Найоригінальніші рішення матимуть педагогічний ефект лише в тому разі, коли спираються на співтворчість учня. Вчитель повинен вміти керувати пізнавальним та моральним пошуком учня. Але для того, щоб викликати учня на ...
Vitaliĭ Stanislavovych Z︠H︡uravsʹkyĭ, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2003
2
Rez︠h︡ysura estrady ta masovykh vydovyshch: navchalʹnyĭ ...
(2/ Де абсолютно особливе спілкування, що відбувається як співтворчість глядачів і артистів. В цьому полягає суть естетики естрадного мистецтва, хоч точніше було б сказати, що в цьому виявляється смисл філософії естрадної ...
Valeriĭ Pavlovych Zaĭt︠s︡ev, 2006
3
Rozchakhnuta brama - Сторінка 232
У театрі співтворчість — це абсолютний закон. Інакше це не театр. Тоді п'єси треба видавати як книги, щоб їх люди просто читали. Тоді кожний читач — сам собі режисер. Він набере виконавців, які йому найбільш подобаються, ...
Oleksandr Muratov, 2005
4
Romany I︠U︡rii︠a︡ Mushketyka: literaturno-krytychnyĭ narys
Тому, залишаючи читачеві широкий простір для асоціативної «співтворчості», він неодмінно вказує напрямок (до речі, слово «співтворчість» беру у лапки, аби підкреслити умовність даного його вживання, адже приєднуюсь до ...
Lada Fedorovsʹka, 1982
5
Юрій Федькович, життєвий і творчий шлях - Сторінка 237
Співтворчість тих, що розуміють» 4. Федьковичева творчість, поза сумнівом, теж належить до «могутніх і глибоких», а отже, активна тут співтворчість читачів. Художній досвід Юрія Федьковича у більшій чи меншій мірі враховується ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1984
6
Teatr Saksagansʹkoho i Karpenka-Karoho - Сторінка 49
І хоча недовга співтворчість корифеїв у «Товаристві» мала видатні досягнення (це передусім вистави «Хазяїн», «Наталка Полтавка», «Запорожець за Дунаєм»), важко собі уявити успішну тривалу співтворчість корифеїв в одній ...
R. H. Kolomii︠e︡tsʹ, 1984
7
Suchasna naukovo-tekhnichna revoli︠u︡tsii︠a︡ ta mystetstvo
... глядача або слухача, на його естетичну сприйнятливість і співучасть, співпереживання, співтворчість. Мистецтво, власне, і функціонує лише тоді, коли воно сприймається. Мистецтво створює умови для діалогічного спілкування.
Volodymyr Ivanovych Mazepa, 1975
8
Hromads'ka dumka: teoretychni ta metodychni problemy ...
До розділу 5 Соціопсихологічні технології керування громадською свідомістю Пропонуємо виклад фактичних оригінальних матеріалів зібраних під час відвідування занять на семінарі «Співтворчість». Матеріали подаються у ...
Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2001
9
Dz︠h︡erela khudoz︠h︡nʹoï istyny: Leninsʹka teori︠a︡ ...
Воно належало не тільки йому: це була прекрасна співтворчість митця і народу. «Справжні поети, — писав він, осягаючи істину цієї співтворчості, — ніколи не думали, ніби поезія належить тільки їм. В устах людських мовлення не ...
Illi︠a︡ Isakovych Stebun, 1970
10
Druhyĭ ukraïnsʹkyĭ pedahohichnyĭ konhres: zbirnyk ... - Сторінка 219
добра і зла, з якою має в сутності своїй справу персоналістичиа християнська етика - етика відкуплення. Окрім етики відкуплення, з якою людство знайомиться уже дві тисячі років, є етика боголюдської творчості та співтворчості, ...
Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, ‎V. V. Panasiuk, ‎Akademii͡a pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006

用語«СПІВТВОРЧІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспівтворчістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як і навіщо читати книги ефективно
А от роботу з «живою» книгою можна перетворити на справжню співтворчість з автором. Текстовиділячі, олівець, самоклеючі закладки – вибирайте те, ... «інтернет-портал "Четверта влада", 7月 15»
2
Круглий стіл: "Офіцерський корпус та мирні ініціативи в Україні …
... перший заступник голови «Черкаської студентської ради»; Ліана Мусатова - президент Міжнародного благодійного фонду «Співтворчість» та інші. «Укрінформ, 3月 15»
3
У Львівській опері виступить провідний баритон сучасної опери …
Важливим етапом у творчій діяльності співака стала співтворчість із зіркою Голівуду Сером Пітером Устиновим, з яким Костянтин працював у Цюріху ... «Гал-Info, 3月 15»
4
Олесь Павлютін: «Наш театр – один із лідерів в Україні»
Тут є і такі вистави «щоб відпочити» і «щоб подумати», поєднується мислення і співтворчість зі світовою класикою. І я сподіваюся така тенденція ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 10月 14»
5
Славетний автор будівель у Дубаї і на Мадейрі привіз до Львова …
... художників Рокуелла Кента і Миколи Реріха, а також -- співтворчість композитора Модеста Мусоргського, який написав музичні ілюстрації “Картинки з ... «Львівські новини, 6月 13»
6
Мирослав Дочинець зустрівся з читачами і попрацював продавцем
Це ніби співтворчість у якійсь мірі». Довідка Zaholovok.com.ua: Упродовж 18-ти днів (з 1 по 18 грудня) у найвідомішому книжковому магазині Ужгорода ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 12月 12»
7
«Самотня леді» полонить серця
Я абсолютно спокійно сприймаю його зміни, як співпрацю, співтворчість. Загалом, сьогодні у мене дуже приємний день. Я був впевнений у Ігореві, бо я ... «Гриф, 1月 12»
8
Принципи розвитку комунікативної діяльності учителя …
Особливістю педагогічної творчості є те, що це завжди співтворчість, партнерство. Ідея, як правило, спочатку народжується у педагога, але її втілення ... «Освітній портал, 2月 11»
9
ЯКБИ МИ ВЧИЛИСЬ ТАК, ЯК ТРЕБА...
Тому тут, у місті, творчість українських митців часто не сприймають як співтворчість. У багатьох містах носіям української культури досить самотньо. «Кримська Свiтлиця, 9月 09»
10
Леся Воронина: Мрію, щоб усі крокодили раптом полетіли в космос
Але для цього обов'язково потрібна співпраця письменника й читача, їхня співтворчість. — Ви довгий час були редактором журналу «Соняшник». «Україна молода, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Співтворчість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spivtvorchist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA