"сплюндрований"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСПЛЮНДРОВАНИЙの発音

сплюндрований  [splyundrovanyy̆]

ウクライナ語でСПЛЮНДРОВАНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсплюндрованийの定義

スピンドル、a、e1。 ディアパル 合格 分 hを吹き飛ばす。 [Harischandra：]都市と村とその宮殿（君主）が破壊され、Spindredの敷地（Fr.、X、1954、416）。 それは[都市]は彼から遠く離れ、敵に払われて破壊された（Rybak、1960、47）。 [ニーナ：]私はまた、私の母国の土地についての私の妻の考えを、大群にこぼれさせました（Dmit。、Dram。Tv、1958,38）。 そして今、「言葉」の不滅の行を読んで、我々は、地球上の邪悪なスパイと疎れていたロシア連隊が防衛のために立ち上がっている様子を見ているようです（Tsyupa、Ukraine、1960、15）。 //記号の中に オーム フラットベッドの家の壁には、最近まで心が情熱的に戦っていた人々の死体があった（Skl。、Carpathians、II、1954,234）。 //こぼれた、いいえ 推測された 言う だから何とかして、[メアリーとジョセフ]が家に帰った。 それは誰のためでもないようにしてください。 そして彼がどこにいるのか分からない。 そして、小屋、すべて、すべてが台無しです。 台無しになった彼らは夜を過ごさなければならなかった（Shevch。、II、1963、366）。 - シノップが燃えて紡がれました（Tulub、Ludolov、I、1957、14）.2。 その間に オーム 破壊され、破壊され、略奪され、破壊された。 平坦で荒廃した荒涼とした村の端には、十字架と鐘のないミニチュア教会があります（あなた、II、1959、23）。 それは平らになり、地球を枯渇させました - 何もそれで成長していなかった、それは出産しなかった、または摂食されなかった（Smolich、Mir。、1958、155）; 血まみれの岐路、悲劇的な戦場、裾を飾る！ それゆえ、あなたは少年の心の中でさらに原産です（Gonchar、III、1959、10）.3。 その間に オーム 誰が拷問された Klitschkivでは、gendarmeポストの近くにスズの下で撮影された。 シェルやブーツがなければ、奪われてスピンアウトされる（Lit. Ukr。、1967年1月20日、1）。

сплюндрований, а, е.

СПЛЮНДРОВАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсплюндрованийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсплюндрованийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сплюндрований»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 肢解
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: mutilado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: mutilated
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कटे-फटे
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المشوهة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: разоренный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: mutilado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বিধ্বস্ত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: mutilé
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: musnah
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: verstümmelt
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 骨抜き
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 절단
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: rusak
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bị cắt xén
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அழிந்தது
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: उद्ध्वस्त
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: harap
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: monco
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: okaleczone
• ウクライナ語: сплюндрований
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: mutilat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ακρωτηριασμένα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vermink
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: stympade
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: lemlestet

«СПЛЮНДРОВАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсплюндрованийの使いかたを見つけましょう。сплюндрованийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CHornyĭ bilʹ Z︠H︡ytomyrshchyny: ... - Сторінка 196

A. B. Voĭtenko, 2001

Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 80

Сплюндровано не землю, не "культурні центри" взагалі (це-б-то не входячи в те, чия культура в них плекалася), навіть не економічне життя, яке, змінивши основно зміст , перейшовши . вже в московські руки, стало розвиватися і не ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 51

тери, виявлені на його сплюндрованій поверхні, підтверджували, що розшифрування збитого тексту йде вірним шляхом. Проте від простого поновлення напису на старому надгробкові все ж довелося відмовитися. І не лише тому, ...

Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001

Sot͡sialistychnyĭ realizm: tvorchyĭ metod radi͡ansʹkoï ... - Сторінка 39

Цей пейзажний малюнок поступово переходить в лірико-публіцистичний роздум автора, який ніби розсуває реальні обрії дійсності, автор ніби внутрішнім поглядом вдивляється в сплюндрований ворогами рідний край: «.

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1975

Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 95

Сплюндровано не землю, не "культурні центри" взагалі ( це б то не входячи в те чия культура в них плекалася) , навіть не економічне життя, яке, змінивши основно зміст, перейшовши вже в московські руки, стало розвиватися і не ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 110

Сплюндрована була лише українська Україна, та Україна, якої господарями й будівничими була «козацька нація», сплюндроване було українське не лише з назви, територіяльне, як в писаннях Оглобліна, але українське, бо було в ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1969

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 543

СПЛЮНДРОВАНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до сплюндрувати. [Гар1Счандра:] Мита, I села, Й палаты Хх [кня31в] понищенХ, маетки СплюндрованХ (Фр., X, 1954, 416); Воно [мюто] було далеке еже вгд нъого, сплюндроване I ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Сірко теж спогадував минуле, й казав про сплюндрований край, про лихі замисли Порти, й в,язав усі біди української землі з його, Дорошенковим, ім,ям. А гетьману чомусь знову сплив на кінчик пам7яті гонець на вороному коні, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Залишаеться одна сила, що здатна захистити Правобережжя, — Сгч. Опираючись на ii явну чи таемну — в залежностг вГд обставин — пгдтримку, запорожцГ можуть i повинш вГдродити цей нещасний, сплюндрований край, ...

Малик В., 2013

Роксолана: - Сторінка 270

Може, від болю розлуки, а може, від вдячності. Та цього листа Сулейман прочитає лише тоді, коли, поставивши королем Угорщини Яноша Запойяї, ітиме з військом від Пешта до Сегеда по голодній, сплюндрованій, розграбованій ...

Павло Загребельний, 1983

用語«СПЛЮНДРОВАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсплюндрованийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Про два "мінські" домашні завдання для України

Путін зіпхає на наше утримання навмисно сплюндрований регіон і збереже тут вплив, домігшись амністії та влади своїм маріонеткам. На додачу, Київ ... «Gazeta.ua, 10月 15»

До роковин смерті загиблого бійця цивільний корпус батальйону …

Перехожі сприймають сплюндрований портрет не менше ніж як акт вандалізму. Адже міська стіна і саме графіті увічнює героїчно померлу людину. «Служба новостей "Вісті", 8月 15»

У Нововолинську відзначили 71-у річницю визволення Волині від …

Три роки наш край, спустошений і сплюндрований ворогами, стогнав від ран і пролитої крові. І нарешті, 21 липня 1944 року Волинь було повністю ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 7月 15»

Об'єднання «Закерзоння» засудило плюндрування могил та …

У Монастирі, на переконання об'єднання «Закерзоння», перейдено всі можливі межі беззаконня і людського свавілля: «Адже сплюндрований хрест із ... «Вголос, 7月 15»

Сплюндрований вандалами хрест з могили Бандери вивезли з …

У селі старий Угринів Івано-Франківської області на обійсті родини Степана Бандери встановили хрест, який привезли з його могили, що у Мюнхені. «Еxpres.ua, 7月 15»

Кузьмишин через 5 тисяч штрафу за «Савой» узявся мстити?

На гібридний «Лексус» не вистачить, зате заплатити штраф за сплюндрований «Савой» - цілком. Хіба що Кузьмишин вирішив так перестрахуватись ... «Моя Вінниця, 7月 14»

У Садового запитали, чому у Львові святкують День кельнера, а …

... з унікальними експонатами - а за примітивною криївкою чи фабрикою кави - унікальний фасад якої сплюндрований якимись потворними унітазами. «Гал-Info, 5月 14»

На Дрогобиччині освятили сплюндрований вандалами цвинтар

У неділю, 14 квітня, вірних церковних громад св. Безсрібників Косми і Дам'яна і Успіння Пресвятої Богородиці с. Винники Дрогобицького району на ... «Львівські новини, 4月 13»

Володимир Середа: Ситуація з українськими увічненнями на …

... які опинилися на території міжвоєнної Польщі. Цей цвинтар був сплюндрований після війни, там з'явилися різні символічні польські знаки увічнення. «Вголос, 7月 11»