アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сприяння"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСПРИЯННЯの発音

сприяння  [spryyannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСПРИЯННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сприяння»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсприянняの定義

援助、私、p。 意味のための行動 貢献する。 ウクライナ文学の発達を促進するの良い例は、シェフチェンコとChernyshevskiy関係である(文献ガス、10.XII 1953、4); 90年代に。ルイセンコは民謡のコレクションを公開することを計画し、この目的のために民俗文学のすべてのファンにはおなじみの新聞の支援を要請した場合、Yavornytskyは、このイベントの最初の(Bの1。テレビ。そして、ETHに反応しました。 6,1965,43)。 ウサギに奨励されることをお勧めします。 また、誰もが石を買うことができる特定の部族の経済は、良いkrolematkuでしょう(ラッドUKR、26.I 1971、2。。).Bryhada(グループ、委員会、委員会、オフィスなどでアル。。)支援 - いくつかの なんらかの理由で誰かを助けるために呼ばれた人々のグループ。 今すぐお店に設立されたチームは、(。。ラッドUKR、27.VIII 1959、2)生産の機械化と自動化を推進します。 既にpartderzhkontrolyuプラントコントローラは生産拠点を機械化する場合には、欠陥を排除セット期限(。。com工学、8、1964、53)は、プラントを決定し、推進グループのメンバーが含まれ、監査、中; 労働者の何百万人を積極的に技術進歩の促進永久生産会議や委員会での生産のための計画を議論に関与している(マーテルをウクライナの党、1960年、10をXXI。。); - 私はあなたとチャットをしていました。そして、委員会でも一致を促進する必要があることを思い出しました(Punch、II、1956,453)。 сприяння, я, с. Дія за знач. сприя́ти. Яскравим прикладом сприяння розвиткові української літератури є взаємини Чернишевського з Т. Г. Шевченком (Літ. газ., 10.XIІ 1953, 4); Коли в 90-х рр. М. Лисенко задумав видати збірник народних пісень і з цією метою звернувся за сприянням до редакцій газет, знайомих, до всіх шанувальників народної словесності, Яворницький відгукнувся на цей захід одним із перших (Нар. тв. та етн., 6, 1965, 43); Охочим до кролівництва потрібне сприяння. Добре було б створити, зокрема, племінні господарства, де б кожен міг придбати кролематку доброї породи (Рад. Укр., 26.I 1971, 2).

Брига́да (гру́па, комі́сія, коміте́т, пост і т. ін.) сприя́ння — певна група людей, покликаних сприяти кому-, чому-небудь. Зараз у цехах створені бригади сприяння механізації і автоматизації виробництва (Рад. Укр., 27.VIII 1959, 2); Вже в ході перевірки, до якої були залучені члени групи сприяння партдержконтролю заводу, контролери визначили, в якому цеху і коли можна механізувати виробничі ділянки, встановили граничні строки усунення недоробок (Ком. Укр., 8, 1964, 53); Мільйони трудівників беруть активну участь в обговоренні планів виробництва, в роботі постійно діючих виробничих нарад і комісій сприяння технічному прогресові (Матер. XXI з. Компартії України, 1960, 10); — Я б з тобою побалакав.. та згадав, що треба, ще в комітет сприяння збігати (Панч, II, 1956, 453).


ウクライナ語辞典で«сприяння»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПРИЯННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


баяння
bayannya
буяння
buyannya

СПРИЯННЯのように始まるウクライナ語の単語

спричинити
спричинитися
спричинуватіти
спричинюваний
спричинювання
спричинювати
спричинюватися
спричиняти
спричинятися
сприщити
сприщитися
сприятелитися
сприятелювання
сприятелювати
сприятелюватися
сприяти
сприятливість
сприятливий
сприятливо
сприяючий

СПРИЯННЯのように終わるウクライナ語の単語

випрямляння
виробляння
вирівняння
виславляння
виставляння
вистеляння
витравляння
витісняння
вихваляння
вихляння
виявляння
відганяння
віддаляння
відділяння
відживляння
відмовляння
відправляння
відробляння
відтісняння
відхиляння

ウクライナ語の同義語辞典にあるсприянняの類義語と反意語

同義語

«сприяння»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПРИЯННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сприянняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсприянняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сприяння»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

升迁
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

promoción
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

promotion
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पदोन्नति
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ترويج
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

содействие
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

promoção
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পদোন্নতি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

promotion
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

promosi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Förderung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

プロモーション
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

승진
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Promosi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khuyến mãi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பதவி உயர்வு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tanıtım
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

promozione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

promocja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сприяння
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

promovare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevordering
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

främjande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forfremmelse
5百万人のスピーカー

сприянняの使用傾向

傾向

用語«СПРИЯННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сприяння»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сприянняに関するニュースでの使用例

例え

«СПРИЯННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсприянняの使いかたを見つけましょう。сприянняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Забезпечення раціонального розподілу інвестицій відповідно до визначених галузевих пріоритетів Концентрація капіталів для здійснення крупних інвестиційних проектів; сприяння диверсифікації виробництва і зростання його ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
2
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
До субсидії відноситься тільки та частина державного фінансового сприяння, що перевищує звичайну комерційну практику. Державі не забороняється надавати підприємствам кредити або гарантії по кредитах, якщо це робиться ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1001
тлг11Ь рипркв. сприяння п 1епс1епсу Ю {ауог, ргорШоизпевв, Ьепеуо1епсе, ра1гопаве; твЫпе (опе) -игеИ, тауогаЫе тсПпаиоп. спрйятелитися (-люся, -лишся) = сприя- телюватися (-лююся, -люешся) Р от (з КИМ): 1о |к-соте {петЬ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Z dosvidu dii͡alʹnosti orhaniv partiĭno-derz͡havnoho ... - Сторінка 321
Групи сприяння утворюються на основі добровільності при завкомах, фабзавкомах, місцевкомах, робочкомах з активу робочих, які бажають працювати за завданням РС1, фахівців (інженери, техніки, агрономи, економісти й т. інше) ...
Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎I. I. Honcharuk, ‎L. V. Guseva, 1965
5
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
LIFE спрямований на сприяння розвитку, впровадженню та оновленню екологічної політики та законодавства Співтовариства; – угоди про охорону довкілля: покращення екологічних аспектів діяльності підприємств та впровадження ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
6
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
... норм і норма'птвів технологічної, технічної та організаційної структури житлово-комунального господарства; - сприяння належному інформаційному забезпеченню; - проведення остаточного нормативно-правового врегулювання ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
7
Z istoriï orhaniv kontroli︠u︡ URSR. - Сторінка 84
роботу курорту до групи сприяння свого заводу. Група звернулася до окружної РСІ з цим питанням і одержала від неї мандат на обстеження курорту. До робітників- контролерів приєднався інспектор Наркомздоров'я.
Lidii︠a︡ Lukivna Potarykina, 1966
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... повинні передбачити реалізацію таких пріоритетних напрямів регулювання ринку праці, збалансування попиту і пропозиції робочої сили та підвищення ефективності її використання: сприяння створенню доцільних податкових, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
9
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Їх функціональне призначення і галузевий спектр дуже різноманітні, включаючи реалізацію окремих проектів і програм ("Олимпстрой", "Фонд сприяння реформуванню житлово-комунального господарства", сприяння окремим ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1070
... підтримує); 2. заступник, патрон; захисник; 3. засновник, фундатор (акціонерного товариства); 4. імпресаріо, агент (артиста тощо); 5. підбурювач; 6. хім. активатор. promotion [prd mdVS(q)n] n 1. сприяння; підтримка; заохочення; ...
Гороть Є. І., 2006

用語«СПРИЯННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсприянняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Путіна можуть притягнути до суду за сприяння військовим …
На думку американських чиновників, тепер, коли Росія відкрито допомагає сирійській армії, російські офіційні особи, зокрема й президент Путін, можуть ... «ICTV, 10月 15»
2
Харків'янина посадили на 3 роки за сприяння у підготовці бойовиків
Вироком суду його визнано винним у скоєнні злочину, передбаченого ст. 396 (приховування злочину) Кримінального кодексу України, повідомляє ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Фонд громади Житомира реалізовуватиме в області програму …
Фонд громади Житомира за підтримки Міжнародної Організації з Міграції (МОМ) та UKAID розпочинає в області програму сприяння самозайнятості ... «День, 9月 15»
4
Затримано прикордонника, який брав хабарі за сприяння у …
Установлено, що зазначений капітан вимагав та одержав від громадянина Є. неправомірну вигоду у сумі 4000 грн. за сприяння у перетині державного ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, 9月 15»
5
Постачальник вугілля на "Центренерго" фінансував "ДНР", - СБУ
За даними СБУ, "Сприяння", в обмін на фінансування ДНР, отримало від ... За даними СБУ, власник "Сприяння" переводить виручені за вугілля ... «espreso.tv, 9月 15»
6
На Львівщині голова земкомісії хотів понад півмільйона "за …
"Посадовець вимагав хабар від двох громадян за сприяння у безкоштовному виділенні земельних ділянок на території сільської ради під індивідуальне ... «Укрінформ, 9月 15»
7
Мінськ готовий відкрити техофіс ОБСЄ для сприяння
"Ми готові на те, щоб підтримати створення технічного офісу з надання сприяння роботі тристоронньої контактної групи по лінії ОБСЄ в Білорусі", ... «Українська правда, 8月 15»
8
В Івано-Франківську за сприяння Норвегії відкриють центр …
В Івано-Франківську за підтримки Норвегії започаткували проект центру підтримки інновацій та підприємництва iHUB. Договір безоплатного ... «Радіо Свобода, 8月 15»
9
За сприяння «Нового Луцька» півсотні лучан щодня отримують …
Орім того, за сприяння Фонду тут реалізовують програму із забезпечення лучан санітарно-гігієнічними засобами. Кількість тих, хто звернувся за ... «Волинські Новини, 8月 15»
10
у Рівному відбудеться Форум сприяння митній справі та інвестиціям
12 серпня 2015 року о 12 годині у приміщенні Рівненської ОДА відбудеться відкрите засідання Форуму сприяння митній справі та інвестиціям ... «ОГО, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Сприяння [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spryyannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう