«СТІЛ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
стілの使いかたを見つけましょう。
стілに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1493
... гниття рослин. tabescence [ta bes(q)ns] n схуднення, виснаження, змарніння. tabescent [ta bes(q)nt] а схудлий, змарнілий, виснажений. tabinet [' tх blnlt] n поплін (сорт тканини). table [' telb(а)]] n 1. стіл, столик; a large — великий стіл; ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [taeb] balance - сервокомпенсатор balancing - сервокомпенсатор table 1. таблиця | табличний п to compile a - складати//скласти таблицю 2. розклад 3. стіл п at the - (сидіти) за столом, (стояти) біля столу; on the - на столі 4. плитка, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Т table Ttelbl] n 1. стіл a dinner (a kitchen, a writing) — обідній (кухонний, письмовий) стіл; а little (a long, a large, a round) — маленький (довгий, великий, круглий) стіл, on (at) the — на столі (за столом); to sitat (a) — сидіти за столом; ...
Кайдаш балакав з хасідайте-бо, свахо, за стіл! _ просила хазяйка. ашиха пересіла з ослона на лаву. Вона дуже церемониїа прохана. Пробуваючи на службі в панів, вона набрак чимало пишання. сідайте-бо, свахо, за стіл, будьте ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
Кайдашиха поклала на стіл паляницю. Довбишка взяла паляницю в руки, поцілувала й знов поклала на стіл. - Як вас, свахо, бог милує? Чи живі, чи здорові, моє серденько? - говорила Кайдашиха тонким голосом та все пишала губи.
Іван Нечуй-Левицький,
2013
Подаю страву на стіл, сІ/шьйоре. Флоріндо. Кому? Труф ф альдіно. Вашій милості. Фл орінд о. Чому ж ти подаєш на стіл раніше, ніж я ійшов додому? Труф ф альдіно. А я у вікно побачив, як ви йшли. себе). Треба викручуватись.
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
От же, спасибі, виручив!.. — За те, мабуть, немала й камза перепала? — питає хтось. — Та буде з нас, — одказує Чіпка, витягуючи гаман з кишені і кидаючи на стіл. — Трохи лиш чи не більш од жидівських! — Та, витягши другий ...
8
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Ключі не можна було класти на стіл, бо, за повір'ям, станеш забудькуватим. Коли ж ключ або в'язка ключів упали з рук на землю (долівку) - означало: хтось поспішає до тебе, якийсь неприємний гість. Стіл. Обов'язковий атрибут ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
Пригадаймо деякі з них: «До столу добре сісти, коли на мім є що їсти», «За чиїм столом сидить, того й пісню співає», «За чужим столом не наїсися», «За чужим столом не махай постолом», «За чужим столом сиди, а правдою суди», ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
10
Українські землі у міжнародній торгівлі: IX - середина XVII ст
171 ЦДАДА — Ф. 210, Севський стіл, стп. 95 — Арк. 276. 174 Центральний державний історичний архів України у Києві.— Ф. 11, оп. 1, спр. 10.— Арк. 302 зв.; Воссоединение...— Т. 1.— С. 173—174. 175 Там же.—С. 42—43, 241; ...
Олена Федорівна Сидоренко,
1992
用語«СТІЛ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
стілという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Меркель закликала всі сторони конфлікту в Сирії сісти за стіл …
Німеччина не бере участі у авіаудари очолюваної США коаліції проти джихадистів з руху "Ісламська держава", однак вона постачає зброю курдському ... «espreso.tv, 10月 15»
Задля відновлення миру офіційний Київ має сісти за стіл …
У Міжнародний день миру лідер громадського руху “Український вибір” Віктор Медведчук нагадав, що офіційний Київ відмовляється сісти за стіл ... «УНН, 9月 15»
У Чернівцях у дворах будуть тенісні столи
Незабаром у Чернівцях на дитячих майданчиках у дворах багатоквартирних будинків з'являться столи для гри у настільний теніс. Для початку їх ... «Молодий Буковинець, 8月 15»
Фотофакт: Samsung випустить "планшет-стіл"
Компанія Samsung не збирається зупинятися на випуску моделей Galaxy Note 5 і Galaxy S6 edge+ та вже працює над новою розробкою. Модель ... «espreso.tv, 8月 15»
Львів'ян запрошують на «круглий стіл» щодо захисту …
Сьогодні, 23 липня, з 12:00 до 13:30 у 405-й аудиторї академічного корпусу Українського католицького університету відбудеться «круглий стіл» на тему ... «Щоденний Львів, 7月 15»
23 липня 2015 року відбудеться круглий стіл з обговорення …
23 липня 2015 року відбудеться круглий стіл - шостий із серії круглих столів з обговорення процесу реалізації земельної реформи в Україні, який ... «Урядовый портал, 7月 15»
16 липня відбудеться круглий стіл "Зарубіжний досвід: Історія …
16 липня 2015 рокувідбудеться круглий стіл на тему «Зарубіжний досвід: Історія розвитку реформ та трансформацій на земельних ринках Східної ... «Урядовый портал, 7月 15»
13 липня - круглий стіл "Регуляторний вплив спрощеної системи …
За ініціативи робочої групи з питань, пов'язаних із адмініструванням податків і зборів, Державна регуляторна служба проводить круглий стіл ... «Урядовый портал, 7月 15»
9 липня - круглий стіл на тему "Особливості вступної кампанії …
9 липня 2015 року в Українському кризовому медіа-центрі за участю Першого заступника Міністра освіти і науки Інни Совсун відбудеться круглий стіл на ... «Урядовый портал, 7月 15»
Путін хоче посадити владу України за один стіл з бойовиками
Президент РФ Володимир Путін вважає, що необхідний прямий діалог між Українське владою і бойовиками "ДНР" та "ЛНР". Про це він сказав на ... «Українська правда, 6月 15»